outlay أمثلة على

• Oh, we'll recover the capital outlay soon enough, Charlie.
  سوف نسترجع نفقات رأس المال (قريباً جداً، يا (تشارلي
• Which requires an enormous outlay of capital, as you can imagine.
  ما يعني إنني انفق اموال طائلة لا تتخيلها.
• So the capital outlay is huge. - Thirty-seven.
  لذا ستكون النفقة ضخمة - 37 -
• The total initial outlay will be $350 million.
  إجمالي النفقات الأولية سيكون 350 مليون دولار
• and naturally, this requires an outlay of funds.
  وبطبيعة الحال , فهذا يتطلب انفاق الأموال
• What would you like the capital outlay to be?
  ماذا تريد أن يكون ؟
• Last month, our outlay exceeded our revenues.
  الشهر الماضي, تجاوزت النفقات لدينا عائداتنا.
• Right, please tell me there's an external diagnostic outlay in this room.
  حسنًا، اخبريني رجاءً بأن هناك مختبر أجهزة خارجي في الغرفة أجل
• I have receipts that show my client's financial outlay to rectify the problem far exceeds the amount.
  لقد تبين ان مدخولات موكلي المالية لحل المشكله تتعدى المبلغ بكثير
• Fortunately, our capital outlay has been handsomely offset by the resultant sales of armaments and missiles.
  لحسن الحظ نفقاتنا الكبيرة تعادلت بشكل رائع الناتجةِ من مبيعاتِ الأسلحةِ و القذائفِ.
• The initial outlay was half a million dollars-- I pumped in as much again in the last six months.
  الدفعة الأولى كانت نصف مليون دولار ثم دفعت مثلها مجددا في آخر ستة أشهر
• In 1928 the Riverside Stand roof was re-roofed for a total outlay of £1,550.
  في عام 1928 شيّد جدار اسمنتي حول الملعب، وبعد ذلك بني مدرّج ريفرسايد بتكلفة قدرت بـ 1550 جنيه استرليني.
• A simple process requiring a few seconds' work on the old man... and a modest outlay for two bags of cement.
  عملية يسيرة تتطلب ثواني قليلة ..للعمل على الرجل العجوز وتكلفة متواضعة لحقيبتان من الأسمنت
• These present values are then summed, and this sum net of the initial investment outlay is the NPV.
  ثم يتم جمع هذه القيم الحالية، ومن ثم يُصبح هذا المبلغ الصافي للنفقات الاستثمارية الأولية صافي القيمة الحالية.
• We appreciate your counsel here today, Henry, but I just can't justify the extra outlay to my board, not for another security contract.
  نقدر استشارتك هنا اليوم هنري لكنني لا اقدر على تبرير مصاريف اضافية للمجلس ليس لعقد أمنى آخر
• Whether in the form of raw materials, work-in-progress (WIP), or finished goods, represents a capital outlay that cannot yet produce an income.
  المخزون ، سواء كان ذلك في شكل مواد خام أو لمواد عمل قيد التنفيذ أو سلع مصنعة ، تمثل نفقات رأسمالية لا تنتج دخلا حتى الآن سواء من قبل المنتج أو المستهلك.
• One measure of cash flow is provided by the cash conversion cycle—the net number of days from the outlay of cash for raw material to receiving payment from the customer.
  يتوافر مقياس واحد للتدفقات النقدية من خلال دورة تحويل النقد -صافي عدد الأيام بداية من إنفاق النقدية على المواد الخام وحتى تلقي المدفوعات من العملاء.
• There are several advantages of batch production; it can reduce initial capital outlay (the cost of setting up the machines) because a single production line can be used to produce several products.
  هناك العديد من المزايا من الإنتاج بالدفعة، بل يمكن أن تقلل من رأس المال الأولي نفقة (تكلفة إعداد آلات) لأن خط إنتاج واحد يمكن استخدامه لإنتاج العديد من منتجات.
• There would be no outlay for you, other than a fee for my discharge - on which you and I might agree, and which may provide for my husband and myself to remove ourselves from this quarter.
  لن يكون هناك من تكاليف عليك سوى تعويضي وفقًا لما نتفق أنا وأنتَ عليه، والتي ستزودنا بما يلزّم كى نرحل أنا وزوجي من هذا الحي
• During the summer of 2009, the club took transfer spending to an unprecedented level, with an outlay of over £100 million on players Gareth Barry, Roque Santa Cruz, Kolo Touré, Emmanuel Adebayor, Carlos Tevez and Joleon Lescott.
  خلال صيف عام 2009، أنفق النادي مبلغأ كبيرأ لم يسبق أن أنفق النادي مثله في موسم واحد، المبلغ كان 100 مليون جنيه استرليني واللاعبين كانو غاريث باري، روكي سانتا كروز، كولو توريه، إيمانويل أديبايور، كارلوس تيفيز، جوليون ليسكوت.