outstrip أمثلة على

• Soon they will outstrip the stamina of our legs.
  قريبا ستعلو أكثر من مقدرة أقدامنا على التحمل
• Northern Lights has a budget far outstripping any other program.
  ميزانيّة (نورذين لايتس) تفوق ميزانيّة أيّ برنامج آخر بكثير.
• Smithers, every year you outstrip yourself in succulence.
  لذيذ، (سميذرز)، كل سنة تتفوّق على نفسك بنضارة
• Protestantism was about to outstrip the missions of the Catholic Church.
  البروتستانتية كانت على وشك أن تتفوق على البعثات التبشيرية للكنيسة الكاثوليكية
• and they made the identikit. You outstripped me.
  وهمّ كونوا الهوية تجاوزتيني
• The pupil has far outstripped the teacher.
  وقد فاق التلميذ الآن المعلم
• Dana outstripped most of us.
  لقد اذهلت " دانا " معظمنا
• Oh, most certainly, sir. Denise is indeed outstripping all expectations of such a seemingly timid girl.
  اوه , بكل تأكيد سيدي دينيس فاقت كل التوقعات
• The progress of the textile trade soon outstripped the original supplies of raw materials.
  فسرعان ماأضحت أرباح صناعة النسيج متجاوزة أرباح تجارة التوابل.
• The need for drugs is far outstripping the access to the people with the means to prescribe them.
  متطلبات الأدويــة حــالياً صعــب على أي شركـة صناعتها الآن
• Historically, the growth rate for electricity demand has outstripped that for other forms of energy.
  ومن الناحية التاريخية، زاد معدل نمو الطلب على الطاقة الكهربائية عن صور الطاقة الأخرى.
• As people were provided with food, they would reproduce until their growth outstripped the food supply.
  عندما يتم تزويد السكان بالطعام، سيقومون بالتكاثر إلى ان يتجاوز نموهم مخزون الطعام.
• Notably outstripping its neighbor states, South Africa spends 0.87% of GDP on science and technology research.
  وتتجاوز جنوب أفريقيا 0.87٪ من الناتج المحلي الإجمالي في أبحاث العلوم والتكنولوجيا. .
• This happens as job losses in uncompetitive industries outstrip job opportunities in new industries.
  هذا يحدث بسبب خسارة الوظائف في الصناعات غير التنافسية، تفوق فرص العمل المُتاحة في الصناعات الجديدة.
• The demand for child and adolescent psychiatrists continues to far outstrip the supply worldwide.
  الطلب على الأطباء النفسيين المتخصصين في الأطفال والمراهقين لا يزال يفوق بكثير ععدهم الحالى في جميع أنحاء العالم.
• In weaker rock, erosion along a weaker zone may not greatly outstrip that of the cliff face.
  في الصخور الضعيفة يحدث التآكل على طول منطقة لا تتجاوز أضعف كثيرا من واجهة الجرف .
• Please don't ask me why I think so, but I suspect his ambitions rather outstrip what a career as a footman will yield.
  أظن أن طموحاته تتجاوز بكثير ما يمكن أن تقدمه له مهنة خادم
• But the expansion of educational opportunities outstripped the state's resources, leading to an intensified reliance on external aid.
  إلا أن التوسع في الفرص التعليمية تجاوز قدرات موارد الدولة، مما أدى إلى تكثيف الاعتماد على المعونات الخارجية.
• I tell you this, my friends, in the experience of my lifetime, the failure and the pain have certainly outstripped the triumphs.
  دعوني لأقول لكم هذا يا أصدقائي... من خلال خبرتي الطويلة في الحياة... حجم الإخفاق والألم...
• But although the Germans had their enemy's capital almost in sight, their advance was outstripping supply lines.
  ولكن ، وبالرغم من ان الألمان كانوا في المدى المنظور من عاصمة عدوهم إلا أن تقدمهم ذلك تجاوز خطوط إمداداتهم