overarching أمثلة على

• Is there a single, overarching design to the cosmos?
  هل من تصميم واحد وشامل للكون؟
• There is no single overarching water resources law in Egypt.
  ليس هناك قانون موحد شامل لموارد المياه في مصر.
• Completing main scenario quests progresses the overarching plot of the game.
  إكمال مهام السيناريو الرئيسي يقدّم الحبكة الشاملة للعبة.
• English psychiatrist Henry Maudsley proposed an overarching category of affective disorder.
  اقترح الطبيب النفسي الإنجليزي هنري ماودسلي فئة شاملة للاضطراب الوجداني.
• Mental disorders have been linked to the overarching social, economic and cultural system.
  وقد ارتبطت الاضطرابات العقلية بالنظام الاجتماعي والاقتصادي والثقافي الشامل.
• The overarching goals of bioinformatics and systems biology may provide a useful analogy.
  ويمكن لهذه الأهداف الشاملة للمعلوماتية الحيوية وعلم أحياء النظم أن توفر قياسًا مفيدًا.
• A yearbook often has an overarching theme that is present throughout the entire book.
  الكتاب السنوي في كثير من الأحيان يحوي موضوعا شاملا أساسيا في كلّ الكتاب.
• It is composed of 467 specific objectives organized into 28 focus areas, as well as two overarching goals.
  فهي تتألف من 467 هدفا محددا منظمين في 28 منطقة مركزة، .
• I suppose I could explain our overarching goals but this might tax the brain of an aging NSA agent.
  ...أعتقد يمكن أن أوضح أهدافنا ...لكن ربما هذا يصيب عقل عميل عجوز مثلك
• What physicists like Lisi seek is a single, overarching theory, a mathematical design that explains everything.
  (ما يسعى إليه علماء الفيزياء أمثال (ليسي هي نظريّة وحيدةتلازم عقولهم تصميم رياضيّ يفسّر كل شيء
• The overarching goal of the Convention is to reduce greenhouse gas emissions to limit the global temperature increase.
  محتوى الهدف من المحادثات هو تقليل انبعاثات الغازات الدفيئة للحد من ارتفاع الإحترار العالمي.
• The overarching body for all staff working in administration and management in Australia is the Association for Tertiary Education Management.
  والهيئة التي تجمع كافة الموظفين العاملين بالإدارة والتنظيم في أستراليا هي جمعية إدارة التعليم العالي.
• From the deposition of Napoleon I (1814) until the Italian Unification (1861), there was no Italian monarch claiming the overarching title.
  من خلع نابليون (1814) حتى الوحدة الإيطالية (1861) لم يوجد من يطالب بلقب ملك إيطاليا.
• The overarching body for all staff working in administration and management in the UK is the Association of University Administrators.
  إن الهيئة التي تجمع كافة الموظفين العاملين بالإدارة والتنظيم في المملكة المتحدة هي جمعية الإداريين بالجامعة.
• Scientific theories are broader in scope, and give overarching explanations of how nature works and why it exhibits certain characteristics.
  أما النظريات العلمية فهي تفسيرات أكثر شمولية لطريقة عمل الطبيعة وتعليل السبب وراء إبداءها لخصائص معينة.
• This coexistence of universality and diversity—referred to as the universality–diversity paradigm (UDP)—is an overarching feature in biological materials and a crucial component of materiomics.
  التنوع يعد ميزة شاملة في المواد البيولوجية ومكون حيوي لـ علم دراسة المواد.
• The model is a subcategory of civic agriculture that has an overarching goal of strengthening a sense of community through local markets.
  هي نموذج فرعية من الزراعة المدنية التي لديها هدف شامل لتعزيز الشعور بالمجتمع من خلال الأسواق المحلية.
• Researcher Diana Diamond defines fourth-wave feminism as a movement that "combines politics, psychology, and spirituality in an overarching vision of change."
  تُعرِّف الباحثة ديانا دياموند الحركة النسوية من الموجة الرابعة بأنها حركة "تجمع بين السياسة والنفسية والروحانية في رؤية شاملة للتغيير".
• This is an overarching focus of research over the coming years, into which all of our new projects will feed.
  تمثل هذه التطورات العلامة الفارقة التي حققها المستشفى الجامعي على مدى السنوات الماضية، مع وجود الكثير من المشاريع المخططة للسنوات القادمة.
• The overarching goal is, essentially, to turn text into data for analysis, via application of natural language processing (NLP) and analytical methods.
  والهدف الأساس من هذه العمليات هو تحويل النصوص إلى بيانات قابلة للتحليل عن طريق تطبيقات معالجة اللغة الطبيعية والأساليب التحليلية.