overcast أمثلة على

• But it was dark and overcast the night of the accident, wasn't it?
  و معتمه, أليس كذلك؟ كانت مظلمه
• It was an overcast day, I think it was September.
  كان يوما مغيما اعتقد بانه كان سبتامبر
• Lonely went the day and nights sans you, overcast with desolation
  واذا حدث ذلك ستتولد الكهرباء كانت الأيام والليالى وحيدة بدونك
• "an overcast sky, seemed to lead into the heart of an immense darkness."
  السماء الملبّدة الحزينة بدا أنها تؤدي إلى قلب الظلام الهائل)
• If we have a long spell of rain, it would be an overcast day.
  لو قضينا وقت طويل فى المطر، فسيكون يوم ملبد بالغيوم.
• It's another brilliant overcast day today.
  انه يوم اخر غائم ورائع
• Where dense dark clouds also hover I wish this Moon is never overcast
  أخشى أن يختفي القمر خلف تلك الغيوم الوحدة مؤلمة فتتسارع نبضات قلبي
• It's overcast with 100% chance of precipitation.
  بدأ يهطل المطر بغزارة
• Today is an overcast day, and I have engineered a little shopping expedition.
  اليوم هو يوم ملبد بالغيوم، و ولقد المهندسة رحلة التسوق قليلا .
• Is it overcast or not?
  هل السماء غائمة أم لا؟
• Dad? A strong low-pressure system will pass southward across New Mexico tonight bringing with it colder temperatures and overcast skies. Go ahead, sergeant.
  ابي؟ هيا, ايها الرقيب.
• In the image, the Lower Rhine flows horizontally across the field of view, between flat green fields, under an overcast sky.
  في الصورة، نهر الراين يجري عمودياً خلال مجال الرؤية، بين حقول خضراء وتحت سماء مغيمة.
• I got a question for you. Do you... either of you, do you remember, was it overcast the day that your son was abducted? Do you remember?
  لديّ سؤال لكما ، هل أيٌّ منكم ، أتتذكرون اليوم الذى أخطتف بهِ إبنكما؟
• Listen, I'm sorry to bother you, but it's really overcast downtown here and I thought you just might have an inside track from the Weather Channel, you know, and what time it's gonna start raining.
  إسمعْ، أَنا آسفُ لمُضَايَقَتك، لَكنَّه معتم حقاً المدينة هنا وأنا فكّرتُ فقط قَدْ يكون له مسلك داخلي
• A well-defined eye developed within an intense central dense overcast and Patricia grew from a tropical storm to a Category 5 hurricane in just 24 hours—a near-record pace.
  وبدت عين الإعصار واضحة المعالم في وسط كثيف ومكثف للغاية، وانتقلت باتريسيا من عاصفة استوائية إلى إعصار من الدرجة الخامسة في 24 ساعة فقط.
• The pair of paintings juxtaposes this sunny regatta watched at high tide by well dressed bourgeois, with an overcast scene at low tide, fishing boats hauled onto the beach peopled with sailors and workers.
  يصور زوج الصورِ هذا سباق القوارب المشمس المراقبَ في المدِّ العاليِ ببرجوازيِ ملبوسِ بشكل جيد جداً، بمشهد مغي في الجزرِ، سفن صيد سحبت في الشاطئِ مع البحّارة والعمّال.
• The increased output can be of the order of 30% in locations with high levels of direct radiation, but the increase is lower in temperate climates or those with more significant diffuse radiation, due to overcast conditions.
  يزداد خرج النظام بنسبة 30% في المواقع ذات المستويات العالية من الأشعة الشمسية المباشرة، لكن يتناقص في المناخ المعتدل أو عند المناخات ذات الإشعاع المنتشر الكبير وذلك لوجود الغيوم.
• The soft overall light without real shadows that this arrangement produced, and which also exists naturally on lightly overcast days, was to become the basis for film lighting in film studios for the next decade.
  وهذا الضوء الشامل الخفيف الذي ينتجه هذا التنسيق يكون بلا ظلال حقيقية وهو الذي يوجد أيضاً طبيعياً في الأيام الملبدة بالغيوم كما أنه أصبح أساس إضاءة الفيلم في استوديوهات الأفلام للعقد التالي.
• As this very broad, flat lighting is more typical of an overcast day outdoors, a more realistic interior illumination is achieved by reducing the power of additional lighting relative to the available light, so that either source may act as a fill to the other.
  وبما أن هذا الإنارة المسطحة الواسعة جدا تكون أكثر نموذجية في يوم غائم في الهواء الطلق، يتم تحقيق إضاءة داخلية أكثر واقعية من خلال تقليل قوة الإضاءة الإضافية بالنسبة للضوء المتوفر، بحيث يمكن لأي مصدر أن يعمل كملء للآخر.