overhauled أمثلة على

• It was totally overhauled 4 years ago.
  لقد تم فحصه بدقة منذ أربع سنوات
• When I overhauled the prison service
  عندما كنت أفحص بدقة خدمة السجن
• Other game mechanics have been overhauled and updated.
  ميكانيكا اللعبة الأخرى تم تعديلها وتحديثها.
• The ninth battleship of the fleet, Colorado, was being overhauled on the West Coast.
  تم فحص البارجة التاسعة كولورادو من الأسطول، على الساحل الغربي.
• Dockyards of the Royal Navy are harbours where ships are overhauled and refitted.
  حيث تمثّل تراسانات البحرية الملكية الموانئ التي يتم فيها تحديث السفن وإصلاحها.
• Yeah, completely overhauled the engine.
  أجل، جدّدت المحرّك كليّاً
• Subsequently, GE's Strother facility overhauled J33 military engines, and General Electric CF6 engines for "jumbo" jetliners.
  شركة جي إي تنوي استبدال محركات جنرال الكتريك سي إف 6 بتلك المحركات.
• As Governor of Arkansas, he overhauled the state's education system and served as chairman of the National Governors Association.
  أثناء كون كلينتون حاكما لأركنساس، أصلح النظام التعليمي، وتم اختياره ليكون رئيس رابطة المحافظين الوطنين.
• In 1966, the system of National Assistance (a social assistance scheme for the poor) was overhauled and renamed Supplementary Benefit.
  في عام 1966، تم إصلاح نظام المساعدة الوطنية (برنامج للمساعدة الإجتماعية للفقراء) وأعيد تسميته إلى الإعانة التكميلية.
• Carte overhauled and reorganised the collections, overseeing acquisitions from Sir Francis McClintock, Sir William Wilde, and Sir Richard Griffith.
  قام كارتي بترميم المجموعات وإعادة تنظيمها والإشراف على مقتنيات مقدمة من طرف السير فرانسيس مكلينتوك والسير ويليام وايلد والسير ريتشارد جريفيث.
• As a result of the collapse, building regulations were overhauled to prevent disproportionate collapse and the understanding of precast concrete detailing was greatly advanced.
  نتيجة انهيار أنظمة البناء تم ادخال اصلاحات لمنع غير متناسب انهيار وفهم الخرسانة التي تفصل كثيرا المتقدمة.
• The penalty system was overhauled in 2014 so as to improve driving standards, with the introduction of a "penalty points" system for driving offences.
  سيتم تعديل نظام العقوبات في عام 2014 في سبيل تحسين مستوى القيادة، عبر نظام لنقاط الجزاء للقيادة المتهورة.
• Australia's laws on divorce and other legal family matters were overhauled in 1975 with the enactment of the Family Law Act 1975, which established no-fault divorce in Australia.
  تم إصلاح قوانين الطلاق في أستراليا وكذا المسائل القانونية الأخرى عام 1975 وذلك بسن قانون الأسرة لعام 1975، الذي أنشأ الطلاق بدون خطأ في أستراليا.
• Aimed at consumers and professionals alike, Mac OS X aimed to combine the stability, reliability, and security of Unix with the ease of use afforded by an overhauled user interface.
  كان النظام موجها للمستهلكين والمهنيين على حدٍ سواء، وكان يجمع بين خصال الاستقرار والموثوقية والأمان المعروفة عن يونيكس، وسهولة الاستخدام لوجود واجهة مستخدم متوفرة.
• After a several hour chase the English ships overhauled the Santa Ana—which conveniently had no cannons on board, in order to carry the added cargo.
  بعد عدة ساعات بإجراء إصلاح شامل والضرورية لمطاردة السفن الإنجليزية في 'سانتا آنا' '- الذي كان مرجح بأن لن تكون هنالك أي مدافع على متن السفينة، وذلك لحمل البضائع الأضافية.
• The Italian government introduced the system in 1963 and overhauled it in 1992 to comply with European Union law on protected geographical designations of origin, which came into effect that year.
  قدمت الحكومة الإيطالية النظام في عام 1963 وتمت صياغته في عام 1992 للامتثال لقانون الاتحاد الأوروبي بشأن التسميات الجغرافية المحمية الأصلية التي دخلت حيز التنفيذ في ذلك العام.
• The FIA completely overhauled testing procedures for front wings in 2013, introducing a more-comprehensive and strenuous series of tests designed to root out the practice of exploiting flexible bodywork regulations.
  أجرى الاتحاد الدولي للسيارات تعديلا شاملا على إجراءات اختبار الأجنحة الأمامية في عام 2013، بإدخال سلسلة أكثر شمولا وصرامة من الاختبارات المصممة لتفادي ممارسات استغلال الأنظمة المنظمة لمرونة هيكل السيارة.
• This Act overhauled the sexual offenses laws in Northern Ireland, and fixed the age of consent at 16 in line with the rest of the UK; prior to this Act it was 17.
  حيث أصلح هذا القانون القوانين الجنسية السابقة في آيرلندا الشمالية، ويعدل السن القانوني للقيام بعلاقة جنسية من 17 عاماً سابقاً ليصل إلى 16 عاماً، وذلك كي يصبح متوافقاً مع السن القانوني مع بقية المملكة المتحدة.