overheating أمثلة على

• I would have shade, and wine... to cool overheating concerns.
  لدي مكان مظلل ونبيذ لتبريد المخاوف التي لدي
• The radiator's overheating again. The repairman's on the way.
  أنابيب التدفئة تفرط في التسخين مجدداً عامل الصيانة في طريقه إلى هنا
• Yes, it's got a very, very, serious overheating problem.
  أجل، هناك مشكلة إحماء زائد جدّية
• The engine's overheating because no one's down there to correct it.
  المحرك يشتعل من الحرارة لأن لا أحد هناك بالأسفل لـتبريده
• Agreed, but before that, we've got to sort out the overheating problem.
  موافق، ولكن في البداية علينا التخلّص من مشكلة الإحماء الزائد
• I'm completely sure that I've absolutely sorted out the overheating problem, yes.
  أنا متأكد من أنني عالجت تماماً مشكلة الإحماء الزائد، نعم
• And you sorted out the overheating problem?
  هل عالجت مشكلة الإحماء الزائد؟
• Overheating the system, yeah.
  أسبب فرط سخونة النظام، نعم، علمت ذلك
• Rapid panting prevents his brain overheating while he plays his most extraordinary trick.
  اللهاث السريع يحمي المخ من الحرارة الزائدة بينما يقوم الضب بأغرب خدعة له
• Oh, maybe the reason your car is overheating is because we've been driving forever.
  ... او , ربما سبب سخونة السيارة هو . بأنك تقود الي الأبد
• The risk of heat stroke can be reduced by observing precautions to avoid overheating and dehydration.
  يمكن الحد من خطر ضربة الشمس من خلال مراقبة التدابير الوقائية لتجنب ارتفاع درجة الحرارة والجفاف.
• Overheating can result in destruction of the material as a food to grow beneficial organisms.
  ويمكن أن يؤدي التسخين الزائد عن الحد إلى تدمير المواد في شكل أطعمة لكي تنمو الكائنات الحية المفيدة.
• Besides guidance and weight management, atmospheric re-entry without ablative overheating was a major hurdle.
  فعلاوة على التحكم في التوجيه والوزن، كانت إعادة الدخول إلى الغلاف الجوي دون فرط ارتفاع درجة الحرارة التآكلي عقبة رئيسية.
• It's housed in this watch that's awesomely designed - by me, Marshall J. Flinkman, except I'm still working on that overheating problem.
  هي مسكن في هذه الساعة التي بشدّة صمّم - من قبلي، مارشال جي . فلنكمان،
• The ideal source of energy should be high energy to excite the peroxide molecules without overheating the pulp of the tooth.
  فمصدر الطاقة المثالي لابد أن يكون عالي الطاقة ليثير جزيئات البيرو كسيد بدون أن ينهك عصب السن.
• Western and eastern sun can provide warmth and lighting, but are vulnerable to overheating in summer if not shaded.
  يمكن للشمس من جهة الغرب و الشرق توفير الدفء والإضاءة، ولكن هم عرضة لارتفاع حرارتها في الصيف إذا لم تكن مظللة.
• The main risk stems from potential overheating in the economies of the region, but the system should be resilient to likely shocks.
  ينبع الخطر الرئيسي من ارتفاع درجة الحرارة المحتملة في اقتصادات المنطقة ولكن ينبغي أن يكون النظام مرنا للصدمات المحتملة.
• Some early selectively coated polymer collectors suffered from overheating when insulated, as stagnation temperatures can exceed the polymer's melting point.
  بعض المجمعات البوليمرية المطلية بشكل انتقائي في وقت مبكر تعاني من السخونة الزائدة عندما يتم عزلها، حيث يمكن أن تتجاوز درجات حرارة الركود أو الجمود درجة انصهار البوليمر.
• And it's going to keep right on turning right along with it until this little planet rotates off its axis as a result of it's core overheating and explodes into cosmic dust.
  وسوف يستمر وجودها الى ان تتوقف عن الدوران نتيجة لارتفاع حرارة نواتها وانفجارها وتحولها الى غبار كونى
• However, electric motors left in a stalled condition are prone to overheating and possible damage since the current flowing is maximum under these conditions.
  ومع ذلك، فإن المحركات الكهربائية التي يتم تركها في حالة إيقاف تكون عرضة لزيادة درجة حرارتها وقد تتلف حيث يكون تدفق التيار في أعلى مستوياته تحت هذه الظروف.