overproduction أمثلة على

• That causes an overproduction of a certain protein.
  يسبب فرط الإنتاج لبروتيناتٍ معيّنة ...وسحب الدم يساعد
• Kuwaiti greed and overproduction cost us all dearly.
  طمع الكويتين والإفراط في الإنتاج كلفنا الكثير
• Cortisol overproduction could interfere with heart rhythm.
  فرط الكورتيزول يؤثر على وظيفة القلب
• Another controls the overproduction of hair through the regulation of a luteinizing hormone.
  والآخر يتحكم بزيادة إنتاجية الشعر من خلال تنظيم الهرمون الملوتن.
• Functional disorders can result in the overproduction or underproduction of hormones.
  وقد يكون هذا الخلل عبارة عن فرط إنتاج أو نقص إنتاج هرمونات معينة.
• It's a compound that boosts the immune system, and overproduction of it made you resistant to promicin.
  انه مركب لتعزيز نظام المناعة إفراط إفراذه يجعلك تقاوم البروميسين
• which stimulates the overproduction of cells... which creates a new kind of brain.
  مما يحفز إنتاج الكثير من الخلايا، والذي يؤدي بدوره إلى إنشاء دماغ من نوعٍ جديد...
• It is an enzyme deficiency that causes an overproduction of testosterone in the baby in utero.
  هو نقص إنزيم الذي يسبب إفراط في إنتاج التيستوستيرون(هرمون الذكورة) للطفل, في الرحم
• Global polyuria is the continuous overproduction of urine which is not only limited to sleep hours.
  البوال المستمر هو الإفراط المستمر في إنتاج البول الذي لا يقتصر فقط على ساعات النوم.
• Artificially stimulating more coffee production keeps coffee growers poor, because overproduction makes the prices fall on the world markets.
  إن تحفيز المزيد من إنتاج البن بشكل مصطنع يبقي مزارعي البن فقراء، لأن الإفراط في الإنتاج يجعل الأسعار تتراجع في الأسواق العالمية.
• Say's law denies the possibility of general overproduction and for this reason classical economists deny that it had any role in the Great Depression.
  وينفي القانون ساي إمكانية الإفراط في الإنتاج العام ولهذا السبب ينكر الاقتصاديون الكلاسيكيون أنه كان له أي دور في الكساد الكبير.
• For some product classes like dairy or meat, overproduction has twisted the price relations in a way utterly unknown in underdeveloped countries ("butter mountain").
  الإنتاج المسرف لبعض أنواع الغذاء من منتجات ألبان أو لحوم قام بتحريف علاقات الأسعار بطريقة غير معهودة في البلاد الغير متقدمة (مثل واقعة "جبل الزبد").
• After 1980, reduced demand and overproduction produced a glut on the world market, causing a six-year-long decline in oil prices culminating with a 46 percent price drop in 1986.
  بعد عام 1980، انخفاض الطلب والإفراط في إنتاج أوجد وفرة في السوق العالمي، مما تسبب في انخفاض أسعار النفط طوال ستة سنوات، بلغت ذروته بانخفاض 46% من الأسعار في عام 1986.
• Underexcretion of uric acid by the kidney is the primary cause of hyperuricemia in about 90% of cases, while overproduction is the cause in less than 10%.
  يُعد نقص الإفراغ الكلوي لحمض البول السبب الرئيسي للإصابة بفرط حمض البول في الدم، وذلك في ما يقرب من 90% من الحالات، في حين يعتبر فرط إنتاجه هو السبب في أقل من 10% من الحالات.
• His most important contribution to economic thinking was Say's law, which was interpreted by classical economists that there could be no overproduction in a market and that there would always be a balance between supply and demand.
  مساهمته الأكثر أهمية للفكر الاقتصادي كان قانون ساي، والذي تم تفسيره من قبل الاقتصاديون الكلاسيكيون على انه سوف لن يكون هنالك اي فائض في الإنتاج في السوق وسيكون هنالك توازن دائم بين العرض والطلب.
• However, compounded with overproduction and tighter legal enforcement for the illegal product, drug dealers decided to convert the powder to "crack" – a solid, smoke-able form of cocaine, that could be sold in smaller quantities, to more people.
  ومع ذلك، فمع زيادة الإنتاج وتشديد التطبيق القانوني للمنتجات غير المشروعة، فقد قرر تجار المخدرات تحويل مسحوق الكوكايين إلى "الكراك" وهو كوكايين في هيئة صلبة قابلة للتدخين، والذي يمكن أن يباع بكميات صغيرة، إلى عدد أكبر من الناس.