overqualified أمثلة على

• You may be a little overqualified for this job.
  ربما انك بشكل بسيط اكثر مؤهل جدا لوظيفتك
• You've got three overqualified doctors working for you, getting bored.
  لديك ثلاثة أطباء مؤهلين يعملون لحسابك و أصيبوا بالملل
• I am an extremely overqualified high school chemistry teacher.
  و أنا غير مؤهل كلياً للتدريس الكيمياء بالكلية
• But I'm sure you're way overqualified for this.
  لكني اعلم ان لك مؤهلات اعلى من هذا العمل.
• Aren't you guys a little overqualified for this case?
  لَيستْ أنت رجالَ قليلاً overqualified لهذه الحالةِ؟
• Aren't you guys a little overqualified for this case?
  لَيستْ أنت رجالَ قليلاً overqualified لهذه الحالةِ؟
• Please call Emily and see if you can lend her your severely overqualified hand.
  فضلاً، اتصلي بـ(إيميلي) وقدّمي مساعدتك الخبيرة.
• You've got three overqualified doctors working for you, getting bored.
  لديك 3 أطباء أكثر من مؤهلين يعملون لديك يصابون بالملل
• I raise my hand. (LAUGHS) You are overqualified for this job, my dear.
  إنكِ مؤهلة للغاية لهذا العمل يا عزيزتي
• Trust me, I am way overqualified for the job.
  ثق بي، أنا مؤهلة جداً لذلك
• Aren't you a little overqualified to be delivering messages?
  أنتِ قليلة الكفاءة لتقومى بتسليم الرسائل؟
• Seriously, I am totally overqualified for this job.
  بجدية، أَنا مؤهلة بشكل عال لهذا العمل
• Uh... you're overqualified at everything... you're brilliant.
  لديك مؤهلات عالية في كل شيء إنك ذكية
• That I was a little overqualified for HR?
  أنّ مستواي يفوق قسم الموارد البشرية؟
• Oh, you're overqualified at everything;
  ماذا ؟ انت جد مؤهلة لكل شيء انت عبقرية
• Think I'll turn you into an overqualified vacuum cleaner.
  أظنّني سأحوّلك إلى منظّف ثياب
• Oh, no, no, no, no. It's telling me that, uh... you're overqualified for this job.
  لا ،إنها تخبرنى أنك مؤهلّة فوق الحد المطلوب
• Although, I have to warn you, you will be terribly overqualified for the job.
  ,اريد ان اطمئنك انك ستكوني مؤهلة من اجل العمل
• You're overqualified and too old.
  ، إنك أكثر من مؤهلة . وكبيرة جداً
• Max, I've got 12 overqualified candidates coming in for the waitress position today.
  (ماكس) لدي 12 مرشحة مؤهلة قادمات للتقديم لطلب عمل النادلة.