overreaction أمثلة على

• But her symptoms could be overreaction to depression.
  لكن أعراضها أيضاً قد تكون ردّة فعل ناتجه عن إكتئاب
• It was an overreaction to a bad zipper injury.
  لقد كان ردّ فعل مُبالغ فيه لإصابة سيّئة بالسحّاب
• I deserve an overreaction over this statement.
  . أنا أستحق ردة فعل مبالغ فيها ، وليس هكذا
• You think that,s an overreaction to a repressed childhood?
  هل تعتقد أن، ق رد فعل مبالغ فيه إلى مرحلة الطفولة المكبوتة؟
• That's a bit of an overreaction there, John.
  هذا رد فعل مبالغ فيه يا (جون).
• I think that was an overreaction on Noreen's part.
  أعتقد أن (نورين) كانت تبالغ كثيراً
• An immune overreaction would explain everything.
  ورد الفعل المناعي يمكن أن يفسر كل شيء
• Talk about an overreaction to a single event.
  وبالنسبةِ لردِّ فعلٍ على حدثٍ وحيد
• Okay. So this is the overreaction he was talking about.
  . إذاً هذه هي ردة الفعل المبالغ بها الذي كان يتحدث عنها
• Based on a false generalization of African-American overreaction to a slur.
  على أساس تعميم باطل رد فعل مبالغ فيه من الأميركيين الأفارقة لاجل افتراء
• That's kind of an overreaction to a little harmless necrophilia.
  هذا النوع من رد فعل مبالغ فيه قليلا فلا ضرر من الانجذاب الجنسي المرضي للجثث
• I'll take your overreaction to mean you've ended things with Bill.
  سآخذ ردة فعلك المبالغ فيها على أنّها تعني إنّك قد أنهيت الأمور مع بيل.
• Your overreaction to your stabbing is to blame me even as you are drawn to me.
  مبالغتك برد الفعل على طعنك هي لومي بينما انت منجذب إلي
• Which is a gross overreaction on Scully's part, only because I was using human subjects.
  بسبب ردة فعل مبالغ فيها من جانب سكولي، فقط لأنني استخدمت مواضيع دراسة من البشر.
• You're tired all the time, you have no appetite, you have this huge overreaction about a clean closet.
  أنتِ مرهقة طوال الوقت وليس لديكِ شهية و رد فعلكِ المبالغ به بشأن تنظيف خزانتكِ
• The overreaction was to tie your limbs to four different sled-dog teams and yell, "Mush!"
  لا, فالمبالغة في الأمر تكون حين خططنا أن نربط أطرافك " بأربعة مجموعات من كلاب الجر و أن نقول " ماش
• I authorize a 5-minute break so we can talk about my son's boyfriend and his absurd overreaction this afternoon.
  إذن كموظف لدي، أسمح لك بـ5 دقائق للإستراحة لنتحدّث عن خليل إبني وردّ فعله العنيف السخيف بعد ظهر اليوم.
• Uh, Dr. Cheever, are you concerned... ..that the CDC faces a credibility issue here after the perceived overreaction to H1 N1?
  د. (تشيفر) هل أنتَ قلق من مواجهة "م.س.ع.أ" مشكلة عدم مصداقية، بعد ردة الفعل المبالغة لانفلونزا الخنازير؟
• Oh, my goodness, I haven't seen this level of overreaction since Janet Jackson showed her saggy fun bag at the Super Bowl.
  يا إلهي، لم أرى هذا المستوى من ردّة الفعل المبالغة مند أن قامة (جانيت جاكسون) بتعرية ثدياتها في حفل الـ(سوبر بول).
• Anxiety is a feeling of uneasiness and worry, usually generalized and unfocused as an overreaction to a situation that is only subjectively seen as menacing.
  حيث يكون الشعور بالخوف والقلق وعدم الارتياح معمماً في حالة القلق تظهر على شكل مبالغة في رد الفعل اتجاه موقف يراه الشخص مهدداً بشكل غير موضوعي.