overstayed أمثلة على

• Do you think this back-channel has overstayed its usefulness?
  هل تعتقد أن هذه العودة القناة قد تجاوزوا فائدته؟
• And, judging by your condition, maybe you've overstayed your welcome.
  وبالحكم على حالتك ربما أطلت مدة ترحيبك.
• Sorry about last night. I overstayed my welcome.
  آسفة بشأن ليلة أمس لقد بالغت في زيارة الترحيب
• You've overstayed your reservation, sir. We need the room.
  لقد تعديت موعد حجزك يا سيدي ونريد الغرفة
• We've overstayed our welcome for way too long.
  لقـد تعدينـا فترة الترحيب بالضيف منذ مـدة طويلة جـدًا
• So you were right, I totally overstayed my welcome.
  أذن أنتِ على حق... لقد استغليت ترحيبكم بي
• Caught up enough to know we've overstayed our welcome.
  محاصرون كفايةً لنعرف بأنكم أطلتم الترحيب بنا
• I think you've overstayed your welcome.
  حسناَ ملازم أظنك أخيراَ بقيت أكثر مما هو مرحب بك
• You've overstayed your welcome. Move along before you cause trouble.
  مدة ترحيبك إنتهت، اذهب من هنا قبل أن تسبب المشاكل
• Well, uh, thanks for your hospitality. I'm sorry we overstayed our welcome.
  حسناً، شكراً لضيافتك وآسف أننا بقينا لفترة طويلة
• They've overstayed their welcome, I want them out now.
  أطالوا الزيارة، أنا أُريدُ إخراجهم الآن.
• COOL PEOPLE LEAVE BEFORE THEY'VE OVERSTAYED THEIR WELCOME.
  إذا قام أى شخص بالأتصال أو الزيارة ، فأنا لست هنا ، حسناً؟
• You overstayed your welcome when you showed up.
  لقد تجاوزتِ الترحيب الخاص بكِ عندما ظهرتِ.
• No, but I agree, he's overstayed his welcome.
  لا ولكني أوافقك، لقد أطال مدة اقامته.
• Yeah. I've overstayed my welcome here. Let's hit it.
  لقد تجاوزت حدود الضيافة هنا لنمضي
• I think I've overstayed my welcome here.
  أعتقد أني لست موضع ترحيب هنا بعد الآن
• It's clear I overstayed my welcome.
  من الجليّ بأني ظللت هنا أكثر من اللازم
• I should return home. I've overstayed my welcome.
  علي الذهاب للمنزل، لقد أطلت إقامتي.
• I'd say that I've overstayed my welcome. No, no, no! No.
  .سأقول بأني قد تجاوزتُ مدة الترحيب بي لا,لا,لا,لا لا,لا,لا يا تينا
• I guess I've overstayed my welcome.
  أعتقد بأني تجاوزت فترة الترحيب بي هنا.