overvalued أمثلة على

• Are you feeling overvalued or undervalued?
  هل تشعر بأنه مبالغ فيه أو أقل مما تستحق؟ هذا سؤال جيد.
• She's not delusional. She has an overvalued idea.
  إنها ليت مُتَوَهِّمة, بل لديها فكرة مبالغ فيها
• These capital flows helped maintain the overvalued exchange rate.
  ساعدت تلك التدفقات المالية على الحفاظ على سعر الصرف المبالـَغ فيه.
• Once the operators of the scheme "dump" sell their overvalued shares, the price falls and investors lose their money.
  وبمجرد أن مشغلي المخطط "التفريغ" أسهمهم مبالغ فيها، فإن السعر ينخفض ويخسر المستثمرون أموالهم.
• A negative balance of payments, growing public debt incurred by the Vietnam War and Great Society programs, and monetary inflation by the Federal Reserve caused the dollar to become increasingly overvalued in the 1960s.
  ميزان المدفوعات السالب، والدين العام المتزايد بسبب حرب فيتنام وبرامج المجتمع العظيم، والتضخم النقدي من الاحتياط الفدرالي تسببوا معاً في جعل الدولار مبالـَغ في قيمته في عقد 1960.
• However, despite the efforts of Sir Isaac Newton, Master of the Mint, to reduce the guinea's value, this valuation overvalued gold relative to silver when compared to the valuations in other European countries.
  لكن وبالرغم من جهود اسحق نيوتن حاكم دار النقد في ذاك الوقت بتقليص قيمة الجنيه، إلا أن هذا التقدير قد بالغ في تقييم الذهب نسبة إلى الفضة عند المقارنة مع تقديرات الدول الأوروبية الأخرى.
• The U.S. Federal Reserve System under Paul Volcker had halted the stagflation crisis of the 1970s by raising interest rates, but this resulted in the dollar becoming overvalued to the extent that it made industry in the U.S. (particularly the automobile industry) less competitive in the global market.
  وقد أوقف نظام الاحتياطي الفيدرالي في الولايات المتحدة برئاسة بول فولكر أزمة الركود التضخمي التي حدثت في سبعينيات القرن العشرين من خلال رفع أسعار الفائدة، ولكن ذلك قد أدى إلى رفع قيمة الدولار إلى الحد الذي جعل الصناعة في الولايات المتحدة (وخاصة صناعة المركبات) أقل قدرة على المنافسة في السوق العالمي.
• Writer Tyler Tervooren realized that he was witnessing an example of the IKEA effect when he toured a house that was for sale at a price that was "at least $30,000 too much" and discovered that the reason why the owner overvalued the house so dramatically was that she had "had the home built herself and customized every aspect of it to her taste."
  وقف الكاتب تايلر تيرفورين على مثال حي لأثر ايكيا عندما قام بجولة في منزل كان للبيع بسعر مبالغ فيه، وعندما حاول التحقق، اكتشف أن السبب الذي دفع المالكة إلى المبالغة في تقدير سعر منزلها بشكل كبير هو بسبب انها "بنت هذا المنزل بنفسها وصممت كل جزء فيه بناءً على ذوقها الخاص".