oxfam أمثلة على

• Check out Oxfam, M. S. F., Health Action International—
  إفحصْ Oxfam، إم . إس . إف .
• Oxfam accuses the EU of delaying tactics which threaten to scupper the Doha round.
  أوكسفام تتهم الاتحاد الأوروبي بأساليب المماطلة التي تهدد عرقلة جولة الدوحة.
• Sorry to interrupt, but if I don´t steal him he´ll miss his speech at the Oxfam ball.
  آسفة للمقاطعة لكن إذا لم أحصل عليه الآن سوف يفقد خطابة فى حفلة ( أوكسفام ) 0
• Her views on roadblocks have been criticized by workers in the Oxfam agency as being too extreme.
  تعرضت آراءها المنشورة على حواجز الطرق لانتقادات من قبل العاملين في منظمة أوكسفام ووصفوها بأنها متطرفة للغاية.
• However, Oxfam argued that EU export subsidies comprise for only 3.5% of its overall agricultural support.
  ومع ذلك فقد ذكرت منظمة أوكسفام أن دعم الصادرات في الاتحاد الأوروبي تمثل 3.5٪ فقط من دعمها الزراعي بشكل عام.
• In early 2014, Oxfam ranked the Netherlands as the country with the most nutritious, plentiful and healthy food, in a comparison of 125 countries.
  وفي بدايات 2014 صنفت أوكسفام هولندا بأنها ذات الطعام الأكثر فائدة غذائية، ومتنوع وصحي، بالمقارنة ب 125 دولة أخرى.
• A study conducted by Oxfam found that the rejection of a child with disabilities was not uncommon in areas of extreme poverty.
  وقد وجدت دراسة أجرتها منظمة أوكسفام أن رفض الطفل ذي الإعاقة لم يكن أمرًا غير مألوف من المناطق التي تعاني من فقر مدقع.
• Oxfam also plans to assist up to 500,000 people with cholera prevention kits, water purification kits and public information campaigns on how to prevent the disease.
  وتعتزم منظمة أوكسفام أيضًا مساعدة ما يقرب من نصف مليون شخص وإمدادهم بأغراض الوقاية من الكوليرا، وأغراض تنقية المياه، وتدشين حملات إعلامية عامة بشأن كيفية الوقاية من المرض.
• Today, "community capacity building" is included in the programs of most international organizations that work in development, such as the World Bank, the United Nations and non-governmental organizations like Oxfam International.
  واليوم، أدرجت "بناء القدرات المجتمعية" في برامج معظم المنظمات الدولية التي تعمل في مجال التنمية، والبنك الدولي، والأمم المتحدة، والمنظمات غير الحكومية مثل اوكسفام الدولية.
• Chechnya, Sri Lanka... those NGO's, the non- governmental groups from OXFAM right down to the smallest outfits run by people like Elliott and and I pray for those who survive him... who continue his work... without certainty or security... wherever they may be in this world.
  الشّيشان، سريلانكا تلك المنظمة الغير حكومية غير المجموعات الحكومية من اوكسفام تفتقر لأصغر التجهيزات
• The 2008 cholera epidemic in Zimbabwe had an unusually high fatality rate; Oxfam attributed the high mortality to a population "seriously weakened by hunger, HIV and AIDS".
  سجل وباء الكوليرا في زيمبابوي عام 2008 معدل وفيات مرتفع بشكل غير عادي؛ وأرجعت منظمة أوكسفام ارتفاع معدل الوفيات إلى عدد السكان قائلةً "ضعف المواطنون بشكل خطير بسبب الجوع وفيروس نقص المناعة البشرية والإيدز".
• Oxfam International and Save the Children, along with a number of other agencies, also expressed concern that adapting humanitarian action to the differing needs of gender, age, and disability was not given high enough priority.
  وأعربت منظمة أوكسفام الدولية ومنظمة إنقاذ الطفولة، إلى جانب عدد من الوكالات الأخرى، عن قلقها من أن تكييف العمل الإنساني مع الاحتياجات المختلفة للجنس والعمر والإعاقة لم يعط أولوية عالية بما فيه الكفاية.
• For example, Oxfam is helping to provide 1 million liters of water each day in Mingkamen in South Sudan, but the demand is such that people must wait up to two hours in line to fill their containers.
  على سبيل المثال، تساعد منظمة أوكسفام على توفير مليون لتر من المياه يومياً في مينغكامين في جنوب السودان ، ولكن الطلب يتطلب من الناس الانتظار لمدة تصل إلى ساعتين لملء حاوياتهم.
• According to Oxfam researchers, there are many other aspects of the agricultural processing and the food supply chain that also contribute to greenhouse gas emissions which are not taken into account by simple "food miles" measurements.
  ووفقًا لباحثي منظمة أوكسفام، هناك العديد من الجوانب الأخرى للتجهيز الزراعي وسلسلة توريد الأغذية التي تساهم أيضًا في انبعاثات غازات الاحتباس الحراري التي لا تؤخذ بعين الاعتبار من خلال قياسات "أميال الغذاء" البسيطة.
• Another estimate released by Oxfam provides further evidence of this vicious circle, finding that 100 million people living in poverty suffer from impairments acquired due to malnutrition and lack of proper sanitation.
  وهناك تقدير آخر صادر عن منظمة أوكسفام يقدم دليلاً إضافيًا على وجود هذه الحلقة المفرغة، حيث وجد أن 100 مليون شخص يعيشون في فقر يعانون من إعاقات أصيبوا بها نتيجة سوء التغذية وعدم وجود نظام صحي سليم.
• Oxfam asserts that this negative cycle is largely due to a gross underestimation of the potential held by individuals with disabilities and a lack of awareness of the possibilities that each person may hold if the proper resources were present.
  وتؤكد منظمة أوكسفام أن هذه الدورة السلبية يرجع إلى حد كبير إلى التقليل الإجمالي للإمكانات التي يمتلكها الأفراد ذوو الإعاقة وعدم وجود وعي بالإمكانيات التي قد يمتلكها كل شخص إذا كانت الموارد المناسبة موجودة.