palaiologos أمثلة على

• When his brother, Emperor John VIII Palaiologos, died childless, a dispute erupted between Constantine and his brother Demetrios Palaiologos over the throne.
  عندما توفي شقيقه الإمبراطور يوحنا الثامن باليولوج دب النزاع بين قسطنطين وشقيقه ديمتريوس علي وراثة العرش.
• The alliance with the restored Byzantine Empire under the Palaiologos dynasty increased the wealth and power of Genoa and simultaneously decreased Venetian and Pisan commerce.
  أدى التحالف مع الإمبراطورية البيزنطية المسترجعة تحت حكم السلالة الباليولوجية إلى زيادة ثروة وسلطة جنوة، وتزامن هذا مع تراجع تجارة البنادقة والبيزيين.
• His son Andreas Palaiologos continued claims on the Byzantine throne until he sold the title to Ferdinand of Aragon and Isabella of Castile before his death in 1502.
  وواصل ابنه أندرياس باليولوج إدعاءاته على العرش البيزنطي حتى باع اللقب إلى فرديناند ملك أراغون وإيزابيلا ملكة قشتالة قبل وفاته في عام 1502.
• He served as Grand Domestic under Andronikos III Palaiologos and regent for John V Palaiologos before reigning as Byzantine emperor in his own right from 1347 to 1354.
  شغل منصب جراند دموستيك في ظل أندرونيكوس الثالث باليولوج وحاكم تحت يوحنا الخامس باليولوج قبل أن يصبح الإمبراطور البيزنطي من 1347 إلى 1354.
• He served as Grand Domestic under Andronikos III Palaiologos and regent for John V Palaiologos before reigning as Byzantine emperor in his own right from 1347 to 1354.
  شغل منصب جراند دموستيك في ظل أندرونيكوس الثالث باليولوج وحاكم تحت يوحنا الخامس باليولوج قبل أن يصبح الإمبراطور البيزنطي من 1347 إلى 1354.
• The double-headed eagle appears only in the medieval period, by about the 10th century in Byzantine art, but as an imperial emblem only much later, during the final century of the Palaiologos dynasty.
  يظهر العقاب ذو الرأسين فقط في فترة العصور الوسطى، حوال القرن 10م في الفن البيزنطي، و لكن كشعارٍ ملكي فقط فيظهر في وقتٍ لاحق بكثير، خلال القرن الأخير لسلالة باليولوج.
• The Byzantine Empire was restored by the Palaiologos dynasty in 1261, but it was a shadow of its former self, and constant civil wars and foreign attacks in the 14th century brought about its terminal decline.
  تم استعادة الإمبراطورية البيزنطية على يد سلالة بالايولوغوس في عام 1261، لكنها كانت ظلا لنفسها الذاتية، والحروب الأهلية المستمرة والهجمات الأجنبية في القرن ال 14 جلبت انخفاضه النهائي.
• The Byzantine civil war of 1373–1379 was a military conflict fought in the Byzantine Empire between Byzantine Emperor John V Palaiologos and his son, Andronikos IV Palaiologos, also growing into an Ottoman civil war as well, when Savcı Bey, the son of Ottoman Emperor Murad I joined Andronikos in a joint rebellion against their fathers.
  (سبتمبر 2017) الحرب الأهلية البيزنطية 1373–1379 هي صراع عسكري حدث في الإمبراطورية البيزنطية بين الإمبراطور البيزنطي يوحنا الخامس باليولوج وابنه أندرونيكوس الرابع باليولوج، كما تطور كذلك إلى حرب أهلية في الدولة العثمانية عندما صاووجي بك ابن السلطان العثماني مراد الأول إلى أندرونيكوس في تمرد مشترك ضد آبائهم.
• Towards the end of the 14th century, Cyprus was occupied by the Genoese and ruled by the signoria of Pietro II of Lusignano, while the smaller island of Tenedos, an important port of call on the Bosphorous and Black Sea route, was conceded by Andronikos IV Palaiologos to Genoa in place of the concession of his father John V Palaiologos to Venice.
  نحو نهاية القرن الرابع عشر، احتل الجنويون جزيرة قبرص التي خضعت لسنيورية بيترو الثاني من لوزينيانو، بينما سلم أندرونيكوس الرابع باليولوج جزيرة تينيدو الأصغر إلى جنوى والتي تعد ميناء هاماً على الطريق البحري نحو البوسفور والبحر الأسود كمقابل للتنازلات التي قدمها والده يوحنا الخامس للبندقية.
• Towards the end of the 14th century, Cyprus was occupied by the Genoese and ruled by the signoria of Pietro II of Lusignano, while the smaller island of Tenedos, an important port of call on the Bosphorous and Black Sea route, was conceded by Andronikos IV Palaiologos to Genoa in place of the concession of his father John V Palaiologos to Venice.
  نحو نهاية القرن الرابع عشر، احتل الجنويون جزيرة قبرص التي خضعت لسنيورية بيترو الثاني من لوزينيانو، بينما سلم أندرونيكوس الرابع باليولوج جزيرة تينيدو الأصغر إلى جنوى والتي تعد ميناء هاماً على الطريق البحري نحو البوسفور والبحر الأسود كمقابل للتنازلات التي قدمها والده يوحنا الخامس للبندقية.