pandemics أمثلة على

• Infrastructure constructed to withstand pandemics even of this fubar magnitude.
  البنية التحتية التى شُيدت للسيطرة على الاوبئة حتى فى مواجهة وباء بهذا الحجم
• When this happens with influenza viruses, pandemics might result.
  عندما يحدث هذا مع فيروسات الانفلونزا، قد تنتج جوائح.
• Later flu pandemics were not so devastating.
  لم تكن جائحات الانفلونزا مدمرة جدا بعد ذلك.
• More recently evolved viruses cause epidemics and pandemics – and it is these that history records.
  وفي الآونة الأخيرة، تسبب الفيروسات المتطورة الأوبئة والجوائح، وهذا مايسجله التاريخ.
• From pandemics to war-torn regions, to extreme poverty situations, they feel safe in his hands.
  من الأوبئة المرضيّة إلى الإصابات الخطيرة إلى أكثر الحالات الميئوس منها يشعرون بالأمان بين يديه
• Scientists now believe that plague killed 200 million people one of the largest pandemics in history.
  يعتقد العلماء الآن أنه الطاعون الذي قتل 200 مليون شخصا، واحد من أعظم الأوبئة عبر التاريخ.
• It is believed more than 150,000 Americans died during the two pandemics between 1832 and 1849.
  كما يعتقد أن أكثر من 150،000 أمريكي قد لقوا مصرعهم خلال اثنين من الأوبئة بين 1832 و1849.
• We just attended a symposium on pandemics and you run right into one on the flight home.
  لقد حضرنا للتو ندوة عن الأوبئة و تقابلين واحداً في طريق عودتك يا له من عالم صغير
• The 1889–1890 and 1918–1919 flu pandemics each came in three or four waves of increasing lethality.
  في عامي 1889-1890 و1918-1919 أتت جوائح الأنفلونزا على ثلاث إلى أربع موجات بازدياد حالات الموت بعد كل موجة.
• Later invasions of Mongols, led by Genghis Khan and his army, started pandemics in Europe in 1222, 1233 and 1238.
  وفيما بعد، نشرت غزوات المغول بقيادة جنكيز خان وجيشه الأوبئة في أوروبا في أعوام 1222 و1233 و1238.
• The first influenza pandemic was recorded in 1580, and since then, influenza pandemics occurred every 10 to 30 years.
  منذ أول جائحة تم رصدها للإنفلونزا عام 1580 وجوائح الإنفلونزا تحصل بشكل دوري كل 10 إلى 30 سنة.
• Influenza pandemics have been recorded since 1580, and they have occurred with increasing frequency in subsequent centuries.
  أما عن فيروس الإنفلونزا، فقد رُصدت أول جائحة للإنفلونزا عام 1580 وزادت حالات الإصابة بالمرض بوتيرة متزايدة في القرون اللاحقة.
• There have been about three influenza pandemics in each century for the last 300 years, the most recent one being the 2009 flu pandemic.
  كان هنالك حوالي ثلاث جائحات للإنفلونزا في كل قرن، وذلك في الـ 300 سنة الأخيرة.
• Influenza pandemics occur when a new strain of the influenza virus is transmitted to humans from another animal species.
  يحدث انتشار جائحات الإنفلونزا عادة عندما تنتقل سلالة جديدة من فيروس الإنفلونزا من نوع من الكائنات الحية الغير بشرية إلى البشر .
• Novelists have exploited the apocalyptic possibilities of pandemics from Mary Shelley's 1826 The Last Man and Jack London's 1912 The Scarlet Plague onwards.
  استغل الروائيون احتماليات نهاية العالم بسبب الجوائح بدءًا من روايةالرجل الأخير لماري شيلي في 1826 مرورًا برواية الطاعون القرمزي لجاك لندن في 1912.
• In later pandemics antibiotics were available to control secondary infections and this may have helped reduce mortality compared to the Spanish Flu of 1918.
  في جائحات في وقت لاحق كانت المضادات الحيوية المتاحة للسيطرة على الالتهابات الثانوية قد ساعدت على خفض الوفيات مقارنة مع الانفلونزا الأسبانية عام 1918.
• Deaths in India between 1817 and 1860, in the first three pandemics of the nineteenth century, are estimated to have exceeded 15 million people.
  تُفدر الوفيات في الهند في الفترة الزمنية بين 1817 و 1860، في الأوبئة الثلاثة الأولى من القرن التاسع عشر، بأكثر من 15 مليون شخص.
• Pandemics continued sporadically throughout the 17th and 18th centuries, with the pandemic of 1830–1833 being particularly widespread; it infected approximately a quarter of the people exposed.
  واستمرت الأوبئة بشكل متقطع طوال القرنين السابع عشر والثامن عشر، مع انتشار وباء 1830-1833 على نطاق واسع؛ فقد أصيب حوالي ربع الأشخاص المعرضين للفيروس.
• This reduced rate of antigenic change, combined with its limited host range (inhibiting cross species antigenic shift), ensures that pandemics of influenza B do not occur.
  هذا المعدل المنخفض للتغيير المستضدي، جنبا إلى جنب مع مجموعة المضيف المحدودة (تثبيط انتقال الأنواع عبر المستضد)، وبالتالى نضمن بذلك عدم حدوث جوائح الانفلونزا ب.
• Roughly three times per century, a pandemic occurs, which infects a large proportion of the world's population and can kill tens of millions of people (see pandemics section).
  يحدث الوباء ما يقرب من ثلاث مرات في القرن، ويصيب نسبة كبيرة من سكان العالم، ويمكن أن يقتل عشرات الملايين من الناس (انظر قسم الأوبئة).