pappenheim أمثلة على

• Bertha Pappenheim is the most real thing in my life.
  لكنّ (بيرثا بابنهايم) هي أكبر الحقائق في حياتي
• Pappenheim refused to appear at the hearing because of poor health.
  رفضت بابنهيم الظهور في جلسة الاستماع بسبب سوء حالتها الصحية.
• After her mother died in 1905 Bertha Pappenheim lived alone for many years without a private attachment.
  بعد وفاة والدتها في سنة 1905 عاشت بيرثا بابنهيم وحدها دون مرافق لسنوات عديدة.
• Bertha Pappenheim was the founder or initiator of many institutions, including kindergartens, community homes and educational institutions.
  كانت بيرثا باببينهايم مؤسِسة ومبادِرة لإنشاء العديد من المؤسسات، من بينها رياض الأطفال ودور المجتمع والمؤسسات التعليمية.
• On the former site of the Neu Isenburg home for endangered girls and unwed mothers, a seminar room and memorial to Bertha Pappenheim were inaugurated in 1997.
  أيضا وفي الموقع السابق لدار نيو إيسنبورغ للفتيات المعرضات للخطر والأمهات العازبات، افتتحت في سنة 1997، غرفة دراسية ونصب تذكاري لبريثا بابنهايم.
• Between 1880 and 1882 Bertha Pappenheim was treated by Austrian physician Josef Breuer for a variety of nervous symptoms that appeared when her father suddenly became ill.
  حيث خضعت بين عامي 1880 و1882 للعلاج من طرف الطبيب النمساوي جوزيف بريور نتيجة لتعرضها لمجموعة متنوعة من الأعراض العصبية التي ظهرت عليها عندما أصبح والدها مريضا فجأة.
• At the first German conference on combating traffic in women held in Frankfurt in October 1902, Bertha Pappenheim and Sara Rabinowitsch were asked to travel to Galicia to investigate the social situation there.
  طلب من برثا بابينهايم وسارا رابينويتش خلال انعقاد المؤتمر الألماني الأول لمكافحة الاتجار بالنساء بفرانكفورت في تشرين أكتوبر 1902، السفر إلى غاليسيا وإجراء تحقيق عن الوضعية الإجتماعي هناك.
• 1895 Sigmund Freud and Josef Breuer of Austria published Studies on Hysteria, based on the case of Bertha Pappenheim (known as Anna O.), developing the Talking Cure; Freud and Breuer later split over Freud's obsession with sex.
  1895 نشر سيغموند فرويد وجوزيف بروير دراسات في الهستيريا، استنادا إلى حالة بيرثا بابنهايم (المعروف باسم آنا)، لكن فرويد وبروير اختلفا لاحقا نتيجة هاجس فرويد مع الجنس.
• In this environment, Bertha Pappenheim intensified her literary efforts (her publications began in 1888 and were initially anonymous; they later appeared under the pseudonym "P. Berthold") and became involved in social and political activities.
  في هذه البيئة الجديدة، كثفت برثا بابنهايم جهودها الأدبية،حيث بدأت منشوراتها في سنة 1888، وكانت في البداية تكتب تحت اسم مجهول الهوية؛ لكنها ظهرت لاحقا تحت اسم مستعار "ب.برتولد"، ومن تم أصبحت تشارك في الأنشطة الاجتماعية والسياسية.