parable أمثلة على

• It's a Jewish parable that a friend of mine told me.
  إنها حكاية يهودية أخبرني إياها صديقٌ لي
• You, um... ever heard the parable of the fighting dogs?
  أنت، أم دائماً سمعت بشان المثل الكلاب القتّاله؟
• Are you familiar with The Parable of the Good Samaritan?
  هل لديك معرفة بـ ..."حكاية السامري الطيب"
• You know what a parable is, right? Like out of the Bible.
  أنت تعرف ما هو الـبيربيل صحيح ؟
• Then I discovered Wordsworth and the old platitudes and parables seemed anemic.
  بعدها عرفت (وردزورث) فبدت الأمثال القديمة مُبتذلة
• He kept interrupting everybody, telling little parables and stories.
  لقد كـان يقـاطـع الـجميـع باستمـرار ظـل يسـرد حكـايـات رمـزيـة و قصص
• "Now learn ye the parable of a fig tree."
  "اتعلم الآن نحن مثل شجرة التين".
• You know the parable about the prodigal son?
  أنت تعرف المثل حول الابن الضال؟
• Somehow, all my Dad's parables ended with the cannibals in the streets.
  "بطريقة ما، تنتهي جميع أمثال والدي بأكلة لحوم بشر بالشوارع"
• This is about the parable of the lost sheep.
  إنه مثل الخراف المفقودة
• Parables are often used to explore ethical concepts in spiritual texts.
  استخدمت الأمثال لتحري مفاهيم أخلاقية في نصوص روحانية.
• Perhaps it's a parable of life.
  ربما إنها عبرة من عبر الحياة
• Forty Parables of the Quran (forthcoming).
  الأربعون في تعظيم قدر النبي صلى الله عليه وسلم.
• Okay. Let's say the parable is about a venomous insect... and it can strike the elephant's heart.
  حسنا لنقل مثلا ان تلك الحشره حشره سامه
• Careful, Lex there are parables of many kinds to be found in the Good Book.
  ...(احذر، (ليكس ثمة عبر من أنواع متعددة... موجودة بالكتاب المقدس
• I mean, would it kill him to throw in a parable from that's my mama or the jeffersons?
  لو ألقى حكاية من كتاب الأم ذلك
• It's a poignant parable whose message, is if you love someone, set them free.
  إنها حكاية رمزية مؤثرة رسالتها هي إن كنت تحب أحدهم فلتُحرّره
• As long as it's not another parable from the lives of the great mathematicians. No.
  أجل لو تكرمت، ما لم تكن قصة عن حياة الرياضيين العظماء
• The book is commonly referred to as a parable on many social topics.
  يشار إلى الكتاب بأنه عبارة عن أمثال عن العديد من الموضوعات الاجتماعية.
• This week, let us remember the parable of the prodigal son, or in our case, daughter.
  هذا الأسبوع دعونا نتذكر مثال الأبن الضال، فِىَ حالتنا ، الفتاة الضاله.