paralysing أمثلة على

• It's time to work through this irrational, paralysing terror.
  لقد حان الوقت للعَمَل خلال هذا الإرهابِ المشل اللاعقلانيِ.
• Thus paralysing the victim and causing some difficulty breathing.
  التذبب, هذا أدى لشل الضحية وسبب مشاكل في التنفس
• Each tentacle is armed with paralysing stings that can kill a fish.
  كلّ مجسّ مدجّج بلاسعات مشلّة قد تقتل السمك.
• "Should the strikers' action persist in paralysing our docks,"
  إن إستمرت حركة المضربين بشّل مرافئنا
• Cold draught of paralysing fear. - We just need to stay calm.
  باردة بسبب الخوف الذي يسبب الشلل علينا فقط البقاء هادئين
• You see, behind this boorish bravado of yours is a paralysing fear of letting anyone into your life.
  خلف شجاعتك الزائفة المملة هذه ... يوجد خوف مشل يمنعنك من السماح لأحد بأن يدخل حياتك
• "P." It's for the paralysing crush I had on the new girl in my math class in the eighth grade.
  "P" لحالة الأعجاب التي أصابتني تجاه الفتاة الجديدة من فصل الرياضيات في الصف الثامن
• Don't let the facts that you have no time, no prospects and a paralysing fear of intimacy get you down.
  لا تجعل شعورك أنك ليس أمامك وقت أو خيارات كافية أو خوفك من الزواج يحبطك
• It was accepted as a truth, virtually paralysing our ability to discover more elements and map the contours of the natural world.
  كما تم اعتباره حقيقةً ما شل القدرة على اكتشاف عناصر كيميائية جديدة ورسم الخارطة الحقيقية لمحيط عالم الطبيعة
• Their mode of action is generally by paralysing parasites, which allows the host body to easily remove or expel the invading organism.
  وهي تقوم بتأثيرها بشكل عام عن طريق حلّ الطفيليات، مما يسمح لجسم المضيف بإزالة أو طرد المتعضية الغازية بسهولة.
• Ford) With a range of 15 to 20 feet, it delivers a high-voltage charge that limits the body's electrical signals, temporarily paralysing the victim.
  لمدى يبلغ من 15 إلى 20 قدما تصدر شحنة كهربائية مرتفعة تصيب كهربائية الجسم بالإرتباك و تصيب الخصم بشلل مؤقت
• FYI,It is a little-known drug which has the effect, in a small quantity, of paralysing the brain and rendering the victim unconscious for considerable period.
  و لمعلوماتكما, الهيدروسين عقار غير شائع الا قليلا, و الذى يؤثر, بجرعة صغيرة , ويؤدى الى شلل فى المخ . ويجعل الضحية غير واعٍ لفترة معقولة .
• A radiologist may assist in this clinical setting by injecting a small dose of medication containing a paralysing agent such as botulinum toxin under high-frequency ultrasound or CT control.
  ويجوز لطبيب الأشعة أن يساعد في هذا الإعداد السريري عن طريق حقن جرعة صغيرة من الدواء تحتوي على عامل شال مثل توكسين البوتولينوم تحت تحكم الاشعة المقطعية.
• The Aboriginal attacks fuelled settlers' anger and a craving for revenge, but according to Clements the primary emotion colonists experienced was fear, ranging from a constant unease to paralysing terror.
  أثارت هجمات السكان الأصليين غضب المستوطنين وولدت لديهم رغبة في الانتقام، ولكن وفقًا لكليمنتس المشاعر الرئيسية لدى المستوطنين كانت الخوف، الذى تراوح من قلق مستمر إلى رعب معجز.
• During the Yalta Conference on 4 February, the Deputy Chief of the Soviet General Staff, General Aleksei Antonov, raised the issue of hampering the reinforcement of German troops from the western front by paralysing the junctions of Berlin and Leipzig with aerial bombardment.
  خلال مؤتمر يالطا في 4 فبراير أثار نائب رئيس الاركان العامة لمجلس السوفيات الجنرال ألكسي أنتونوف، قضية إعاقة تعزيز القوات الألمانية في الجبهة الغربية عن طريق شل تقاطعات برلين ولايبزيغ مع بدء القصف الجوي.
• No one in any of the boats standing off a few hundred yards away can have escaped the paralysing shock of knowing that so short a distance away a tragedy, unbelievable in its magnitude, was being enacted, which we, helpless, could in no way avert or diminish."
  لا أحد في أي من القوارب المتوقفة على بُعد بضع مئات من الياردات كان يمكن أن يهرب من صدمة الشلل أنه على بُعد مسافة قصيرة توجد مأساة، لا يمكن تصديقها في حجمها، كانت قد بدأت، حيث كنا عاجزون، ولم نتمكن من تفاديها أو تقليلها بأي طريقة".