paraphrase أمثلة على

• We're in it. If I'm not mistaken, and I'm paraphrasing here,
  ان لم أكن مخطئا وأنا هنا مقتبسا
• Jane Jacobs once said -- and I paraphrase --
  جين جاكوبس) قالت) - - و أنا أعيد الصياغة
• I'm paraphrasing a little bit, but s-she thinks about you all the time.
  لكنها تفكر بك طوال الوقت
• But I say, paraphrasing a much more lofty and sacred text,
  ولكن أقول ، مقتبساً لنص أكثر نبلاً وقداسة
• You paraphrased it earlier today.
  " إنه إقتباس مِنْ كتابِ " الأصلِ أنت أعدتَ صياغته في وقت سابق اليوم
• Yes, well, I'm paraphrasing Leonard Nimoy, of course.
  نعم، حسناً، إني أعيد صياغة عبارة "ليونارد نيموي"، بالطبع
• I'm paraphrasing from something I saw on your dad's going-away card.
  إنّي أعيد صياغة أمر رأيته ببطاقة توديع والدك
• To paraphrase a famous little engine, "I think we can."
  لإعادة صياغة a محرّك صَغير مشهور، "أعتقد نحن يُمْكِنُ أَنْ."
• To paraphrase Mr Punch, son, "That's the way to do it."
  هذا هو السبيل لتحقيق ذلك
• I'M PARAPHRASING HERE BUT PRINCIPLE ECONOMIC ACTIVITIES
  أنى أقتبس هنا لكن مبادئ الأنشطة الأقتصادية لديهم
• You simply paraphrase what your partner says.
  . ببساطة ستعيد صياغة ما شريك حياتك يقوله
• I want you to bring Emily home. I want to paraphrase with that,
  أريدكَ أن توصل (إيميلي) للمنزل، سأعيد صياغة ما قلتُه.
• No. Can you paraphrase it for us?
  هل ستخبرنا ماذا كتبت بها ؟
• Let me paraphrase these notes that we found on Dr. Bennett's desk.
  دعْني أُعيدُ صياغة هذه المُلاحظاتِ بأنّنا وَجدنَا على منضدةِ الدّكتورِ بينيت.
• Brahms wrote a song paraphrasing Ecclesiastes.
  كتب "إبراهام" أغنية كنسيّة بهذا المعنى
• It's all right to paraphrase as long as you get the essence of the line.
  ليست مشكلــة أن يعاد صيغتها طالما فهمت معنى السطــر.
• To paraphrase a predecessor of mine, we have nothing to trust but trust itself.
  لإعادة صياغة سلفي، لَيْسَ لَنا شيء للثقة لكن لنثق بأنفسنا.
• To paraphrase the late Albert Einstein,
  سأعيد صياغة كلام الراحل (ألبرت أينيشتاين),
• And now I'm paraphrasing myself.
  و أنا أقتبس هذا من نفسي
• Now you're paraphrasing Ted Bundy.
  (الآن أنت تقتبس من (تيد باندي