parsing أمثلة على

• I had no trouble parsing what he was saying.
  ليس لدي مشكلة فى تحليل ما كان يقوله
• You're parsing the law, and I'm talking about a spiritual code.
  أنت تحللين القانون، و أنا أتكلم عن ميثاق روحاني.
• Do you mind not being a lawyer for a second and parsing every word I say?
  ماذا يبدو منظر المذنب ؟
• Uh, nice parsing of numbers, Mr. Agos.
  اه، إعراب لطيفة من الأرقام، السيد اجوس.
• This guy's driving me crazy, parsing his words like my father.
  كلا، ليس بعد. هذا الرجل يقود لي مجنون، تحليل كلماته مثل والدي.
• The process can be considered a sub-task of parsing input.
  يمكن اعتبار العملية مهمة فرعية لتحليل المدخلات.
• We've combed the parsing subroutine.
  لقد بحثنا في أوامر الاعراب
• Prolog is particularly useful for symbolic reasoning, database and language parsing applications.
  للبرولوج فائدة خاصة في التفكير المنطقى الرمزي، و تطبيقات قواعد البيانات والتحليل.
• Parsing leads from the girls.
  أحلل الأدلة من الفتيات
• Parsing descends in a top-down manner, until the final nonterminal has been processed.
  تترتب الرموز بطريقة الترتيب من أعلى لأسفل حتى تتم معالجة آخر رمز غير خطي.
• Some critics of the food ethics movement argue that parsing the various concerns is futile.
  يجادل بعض منتقدي حركة أخلاقيات الغذاء بأن تحليل المخاوف المختلفة أمر غير مجدٍ.
• Now we can define exactly which rules will be contained where in the parsing table.
  الآن يمكن أن نحدد بالضبط أي القواعد التي سوف ترد في جدول التحليل.
• Moreover, when extracting unknown terms, it can use parsing based on text statistics.
  ومن ناحية أخرى, عند استخراج مصطلحات غير معروفة, فإنه يمكن استخدام تحليل يستند على إحصائيات النص.
• I don't think now's the time to be parsing which laws we'll be obeying and which we will not.
  لا أعتقد أنّ هذا وقت التلاسن حول القوانين التي نطيعها وتلك التي نخرقها!
• On the other hand, syntactic parsing may be used to extract multi-word terms or phraseology from a source text.
  من جهة أخرى, يمكن استخدام التحليل النحوي لاستخراج المصطلحات أو العبارات متعددة الكلمات من النص المصدر.
• And though I know you're standing there, parsing this, trying to identify how my interests diverge from yours here,
  وعلى الرغم من أنني أعلم أنك تقفِ هناك، تحللين هذا، في محاولة لتحديد كم تتباعد مصالحي عن مصالحكِ هنا،
• If the parsing table indicates that there is no such rule then the parser reports an error and stops.
  إذا جدول التحليل يشير إلى أن ليست هناك هذه القاعدة فإن المحلل سوف يفيد أن هناك خطأ ثم يتوقف.
• The parsing table instructs it to apply rule (3) from the grammar and write the rule number 3 to the output stream.
  جدول التحليل يرشد إلى تطبيق القاعدة (3) من قواعد اللغة وكتابة القاعدة رقم 3 إلى تدفق الإخراج.
• The parsing table instructs it to apply rule (1) from the grammar and write the rule number 1 to the output stream.
  جدول التحليل يرشد إلى تطبيق القاعدة (1) من قواعد اللغة وكتابة القاعدة رقم 1 إلى تدفق الإخراج.
• Their top-down parsing algorithm also requires polynomial space for potentially exponential ambiguous parse trees by 'compact representation' and 'local ambiguities grouping'.
  كما تتطلب خوارزمية التوزيع من أعلى لأسفل أيضًا مساحة متعددة الحدود لأشكال تحليل غامضة أضافية من خلال "التمثيل الصغير" و "تجميع الغموض المحلي".