parthia أمثلة على

• Nothing befuddled him. The campaign against Parthia won't be easy.
  انهم لم يتم الدفع لهم لشهور طويلة
• 2nd century BCE – Queen Rhodogune of Parthia was informed of a rebellion while preparing for her bath.
  وأبلغت الملكة رودوجون من بارثيا بتمرد في حين كانت تستعد لحمامها.
• However, Maria Brosius explains that Augustus used the return of the standards as propaganda symbolizing the submission of Parthia to Rome.
  ومع ذلك، تشرح ماريا بروسيوس أن أغسطس استخدم عودة المعايير كدعاية ترمز إلى خضوع فارثيا إلى روما.
• Parthia had always posed a threat to Rome in the east, but the real battlefront was along the Rhine and Danube rivers.
  لطالما شكلت فارثيا تهديدًا لروما في الشرق، لكن جبهة القتال الحقيقية كانت على طول نهري الراين والدانوب.
• Gaining for Rome a vassal Jewish kingdom that keeps order that keeps Parthia at bay without the cost of military occupation.
  كسب لروما مملكة يهودية تابعة التي تحافظ على النظام، التي تحافظ على بارثيا في الخليج دون تكلفة الاحتلال العسكري؟
• In Parthia did I take thee prisoner, and then I swore thee, saving of thy life, that whatsoever I did bid thee do, thou shouldst attempt it.
  تذكر أني أسرتك في فارس.. واستحلفتك حين أنقذت حياتك.. على أن تطيعني مهما فعلت..
• At the beginning of the 2nd century AD, the Romans, led by emperor Trajan, invaded Parthia and conquered Mesopotamia, making it an imperial province.
  في بداية القرن الميلادي 2، والرومان، بقيادة الإمبراطور تراجان، غزت بارثيا وغزا بلاد ما بين النهرين، مما يجعلها محافظة الإمبراطورية.
• Bardaisan, writing in about 196, speaks of Christians throughout Media, Parthia and Bactria and, according to Tertullian (c.160–230), there were already a number of bishoprics within the Persian Empire by 220.
  يتحدث بارديسان في حوالي عام 196، عن تواجد المسيحيين في ميديا وفرثيا وباختر، ووفقًا لترتليان وهو من مواليد عام 160، كان هناك بالفعل عدد من الأساقفة داخل الإمبراطورية الفارسية بحلول عام 220.
• After his death, the huge territories Alexander had conquered became subject to a strong Greek influence (Hellenization) for the next two or three centuries, until the rise of Rome in the west, and of Parthia in the east.
  وبعد موته، تعرضت الأراضي الشاسعة التي فتحها الإسكندر إلى تأثير إغريقي قوي للقرنين الإثنين أو الثلاثة الذين تلوا، حتى صعود روما في الغرب، وفرثيا في الشرق.
• Yet arguably his greatest diplomatic achievement was negotiating with Phraates IV of Parthia (37–2 BC) in 20 BC for the return of the battle standards lost by Crassus in the Battle of Carrhae, a symbolic victory and great boost of morale for Rome.
  ومع ذلك، يمكن القول إن أكبر إنجازته الدبلوماسية كان التفاوض مع فرهاد الرابع الفرثي (37-2 ق.م) في 20 ق.م من أجل استعادة معايير المعركة التي خسرها كراسوس في معركة حراهي ، وهو نصر رمزي وزيادة للروح المعنوية لروما.
• Much of the eastern part of the empire was conquered by the Parthians under Mithridates I of Parthia in the mid-2nd century BC, yet the Seleucid kings continued to rule a rump state from Syria until the invasion by Armenian king Tigranes the Great and their ultimate overthrow by the Roman general Pompey.
  تم غزو معظم الجزء الشرقي من الإمبراطورية بواسطة البارثيين تحت قيادة ميتريداتس الأول من بارثيا في منتصف القرن الثاني ق.م، إلا أن الملوك السلوقيين استمروا في حكم دولة عاجزة في سوريا حتى غزاها الملك الأرميني ديكرانوس الثاني ثم الإطاحة الكاملة بهم على يد الجينرال الروماني بومبيوس الكبير.