paternalistic أمثلة على

• Please, Sean. No paternalistic "I told you sos."
  رجاءً، شون، لا أبوي أخبرتُك لذا.
• And paternalistic and patronizing.
  و يشمل رعاية و مناصرة.
• It's paternalistic and weird.
  انه كلام ابوي وغريب
• I would have thought that you of all people would appreciate efforts to deconstruct the colonialist paternalistic agrarian hierarchy that disenfranchises the Tangata Whenua and erodes the natural resources of Aotearoa.
  لدي اعتقد انك معشر البشر تقدرون جهود التحليل و الاستعمار والتدرج الزراعي
• However, through a paternalistic system, particularly on Bioko Island, Spain developed large cocoa plantations for which thousands of Nigerian workers were imported as laborers.
  ولكنها طورت من خلال نظام أبوي مزارع ضخمة للكاكاو خصوصا في جزيرة بيوكو، فتم جلب آلاف العمال النيجيريين للعمل في تلك المزارع.
• An example of paternalistic deception would be a doctor telling a mother that her daughter is doing well, even though he knows that she is going to die.
  ومن بين أمثلة الخداع الأبوي قيام الطبيب بإخبار الأم بأن طفلتها بخير، رغم أنه يعلم أنها على وشك الوفاة.
• Although the peasants were no longer tied to the same land like serfs had been, the old paternalistic relationship in East Prussia lasted into the 20th century.
  على الرغم من أن الفلاحين لم يعودوا مرتبطين بنفس الأرض مثل العبيد ، فإن العلاقة الأبوية القديمة في شرق بروسيا استمرت حتى القرن العشرين.
• They argue that poverty can be equated with powerlessness, and that the way to overcome poverty is through emancipatory social movements and civil society, not paternalistic aid programmes or corporate charity.
  ويقولون أنه يمكن مساواته الفقر والعجز، وأن السبيل للتغلب على الفقر من خلال الحركات الاجتماعية التحررية والمجتمع المدني، وليس المساعدات الأبوية برامج خيرية أو الشركات.
• By culture and tradition, a woman in Fiji lives in a paternalistic and patriarchal society wherein she has a secondary role at home performing household chores that include cooking meals and cleaning the house.
  المرأة في فيجي تعيش في مجتمع أبوي حسب الثقافة والتقاليد حيث لديها دوراً ثانوياً في المنزل من جهة أداء الأعمال المنزلية التي تشمل وجبات الطبخ وتنظيف المنزل.
• Conservatives sought paternalistic support of the kings from Spain, believing that under his rule the Indians would have a "special status" and protection, but the power would remain at hands of the élites and the Mexican nobility.
  سعى المحافظون للحصول على دعم ملوك إسبانيا معتقدين أنه تحت حكم الملك الإسباني سيكون للهنود "وضع خاص" وحماية، لكن السلطة ستبقى في يد النخبة والنبلاء المكسيكيين.
• Authored in a paternalistic style that depicted the Congolese as childlike idiots, in later decades it was accused of racism, however at the time was un-controversial and popular, and further publicity stunts were held to increase sales.
  وتم تأليفها بأسلوب أبوي التي صورت الكونغوليين كأطفال بلهاء في عقود لاحقة أتهوا بالعنصرية، ومع ذلك كان في وقت مثير للجدل والشعبية، وزيادة المبيعات في وقت واحد.
• Paternalistic deception is deception that is apparently performed for the deceived individual's own good by a person assuming a paternalistic role, whether they are their actual parent or not.
  الخداع الأبوي عبارة عن شكل من أشكال التمويه التي يتم تنفيذها بزعم أنها تفيد مصالح الشخص الذي يتم خداعه من خلال شخص منوط به القيام بالدور الأبوي، سواء كان هذا الشخص هو الوالد الفعلي للمخدوع أم لا.
• Paternalistic deception is deception that is apparently performed for the deceived individual's own good by a person assuming a paternalistic role, whether they are their actual parent or not.
  الخداع الأبوي عبارة عن شكل من أشكال التمويه التي يتم تنفيذها بزعم أنها تفيد مصالح الشخص الذي يتم خداعه من خلال شخص منوط به القيام بالدور الأبوي، سواء كان هذا الشخص هو الوالد الفعلي للمخدوع أم لا.
• His paternalistic programs won the support of German industry because its goals were to win the support of the working classes for the Empire and reduce the outflow of immigrants to America, where wages were higher, but welfare did not exist.
  وفازت برامجه الأبوية بدعم الصناعة الألمانية لأن أهدافها كانت كسب دعم الطبقات العاملة للإمبراطورية والحد من تدفق المهاجرين إلى أمريكا ، حيث كانت الأجور أعلى ، ولكن لم تكن الرعاية الاجتماعية موجودة.