patrician أمثلة على

• Crassus acted on a point of honour! - Patrician honour!
  كراسوس لعب على نقطة الشرف الشرف الأرستقراطي
• Noblest patricians for you to murder and then rob.
  و انبل الارستقراطين لكم لتقلوهم و تنهبوهم .
• Now, I know you probably all think I'm this patrician goddess.
  أعلم أنكم ربما تظنونني تلك الشريفة والرائعة الجمال
• I tell you, friends, most charitable care have the patricians of you.
  أُخبركم أيها الأصدقاء ،والرعايا الأخيار أنى أثق بنبلكم
• We are accounted poor citizens, the patricians good.
  نحن بعدد أربع مواطنين الوطنيه أمر جيد
• The towns were ruled by patricians (merchants carrying on long-distance trade).
  كانت المدن يحكمها الأرستقراطيون (التجار الذين يحملون التجارة البعيدة).
• Caesar has put an end to patrician tyranny, and will ensure that the common people
  أنهى (قيصر) الحكم الاستبدادي و يضمن أن يتم الأخذ
• The greed of the Patrician class and the savage impulse of the masses saved me.
  جشع الصنف الأرستوقراطي والدافع الوحشي للجماهير هما من أنقذاني.
• In the early Republic, only patricians could become priests.
  في الرعيل الأول للجمهورية، لم يستطع أحد الوصول لدرجة الكهنوتية إلا الأرستقراطيين.
• Although there is no change in my patrician facade... my heart is breaking.
  برغم عدم ظهور أي تغييرات على مظهري الأرستقراطي، أؤكد لك أن قلبي منفطر.
• For Gracchus, hatred of the patrician class is a profession... and not such a bad one, either.
  الكره للطبقة النبيلة عند جراكوس مهنة وليس شخصا سيئا أيضا
• For 200 years, your family and mine have been members... of the Equestrian Order and the Patrician Party.
  على مدى مائتي عام عائلتك و عائلتي كانوا أعضاء في مراتب الفرسان و الحزب الأرستقراطي
• Patrician ancestry, however, still conferred considerable prestige, and many religious offices remained restricted to patricians.
  ومع ذلك لا يزال أرستقراطي النسب يُمنح مكانة كبيرة، ولا تزال العديد من المناصب الدينية تقتصر على الأرستقراطيون.
• The Hamburg branch retained a Dutch identity for centuries, often intermarrying with other Dutch-origined patrician families.
  احتفظ فرع العائلة في هامبورغ بهوية هولندية لعدة قرون، وغالبًا ما كان يتزاوج من عائلات أرستقراطية أخرى هولندية الأصل.
• Thus embezzlement and fraud were commonly practiced and the patrician class, bound by family ties, became ever richer and more exploitative.
  وبالتالي كان الاختلاس والاحتيال ممارسة شائعة والطبقة الارستقراطية الملزمة بالروابط العائلية أصبحت أغنى باستمرار وأكثر استغلالية من أي وقت مضى.
• Like the other Provençal patricians of his era, his power was primarily personal, relating to the lands and ecclesiastical offices he controlled.
  كغيره من نبلاء بروفنس الآخرين في عصره، كانت سلطته في المقام الأول، مرتبطة بالأراضي والمقرات الكنسية التي كانت تحت سيطرته.
• The patricians were distinct from the plebeians because they had wider political influence, at least in the times of the early Republic.
  اختلف الباتريكيانيون عن أفراد طبقة البليبس (العامة) بامتلاكهم نفوذاً سياسياً عالياً، أو على الأقل كما كانت الحال في عهد الجمهورية.
• Originally patrician office holders, they were referred to as "military tribunes", and were responsible for leading the armies into battle.
  عادةً ما كان يشار إلى أصحاب هذا المنصب المنتمين إلى طبقة الباتريكيان بـ"الأطربونات العسكريّين"، وكانوا مسؤولين بالأصل عن قيادة الجيوش إلى المعارك.
• The magistracy continued to be controlled by patricians until 351 BC, when Gaius Marcius Rutilus was appointed the first plebeian censor.
  ظلَّ المنصب حكراً على النبلاء الرومان حتى سنة 351 ق.م، عندما نُصِّب غايوس مارسيوس روتليوس ليكون أوَّل رقيب روماني من طبقة العامة.