payloads أمثلة على

• Those planes are due to drop their payloads in a little over four hours.
  هذه الطائرات سوف تسقط قنابلها بأقل من أربع ساعات
• Our bombers are due to drop their payloads in less than 20 minutes.
  ولكن طائراتنا على وشك إلقاء قنابلها بعد من عشرون دقيقة
• The payloads have already been finalized.
  وجرى وضع اللمسات النهائية بالفعل على الحمولات.
• In these hangars, scientific payloads are being readied for their balloon launch into the stratosphere.
  في هذه الحظائر، يجري إعداد الحملات العلمية لإطلاق بالون إلى طبقة "الستراتوسفير".
• ISRO has mentioned that due to weight restrictions it will not be carrying any overseas payloads on this mission.
  وذكرت المنظمة الهندية لأبحاث الفضاء أنه نظرًا لقيود الوزن فإنها لن تحمل أي حمولات عبر البحار في هذه البعثة.
• In its second role the SpaceLiner is intended as a reusable launch vehicle (RLV) capable of delivering heavy payloads into orbit.
  في دوره الثاني، تم تصميم سبيس لاينار كأداة إطلاق قابلة لإعادة الاستخدام قادرة على إيصال حمولات ثقيلة إلى المدار.
• And given that my machine can substantially reduce... the size of bulky payloads and fuel supplies... the savings to the space program would be staggering.
  وأفترض أن جهازي يمكن أن يقلل بشكل أساسي حجم الحمولات الضخمة وتجهيزات الوقود والمخزونات لبرنامج الفضاء ، سيكون ذلك مذهلاً
• The ATS spacecraft carried environmental particle sensors as auxiliary payloads and had their navigational magnetic field sensor used for sensing the environment.
  قامت المركبة الفضائية للمنشطات الأمفيتامينية باستشعار أجهزة استشعار الجسيمات البيئية بوصفها بالحمولات المساعدة الإضافية، ولديها جهاز استشعار المجال المغنطيسي الملاحي المستعمل لاستشعار البيئة.
• It is designed to launch small payloads — 300 to 2,500 kg satellites for scientific and Earth observation missions to polar and low Earth orbits.
  وصُمم الصاروخ فيغا ليحمل أقمار إصطناعية صغيرة (من 300كغم-إلى 2,500كغم) للأغراض العلمية ومراقبة الأرض ولمهمات المدار أرضي و المدار القطبي المنخفضة.
• The orbiter can also recover satellites and other payloads from orbit and return them to Earth, but its use in this capacity is rare.
  كما قامت المركبة المدارية بإنتشال أقمار صناعية وحمولات أخرى من المدار وأرجعتهم إلى الأرض، رغم أن إستخدامه في هذا النوع من المهام كان نادرا.
• It is designed to be comparable with current payload dimensions, and able to support the containerisation of payloads that Reaction Engines envisions being produced in the future.
  وهي مصممة لتكون قابلة للمقارنة مع أبعاد الحمولة الحالية، وحتى الآن قادرة على دعم الحاويات من حمولات التى تأمل رى أكشن إنجن تحقيقها في المستقبل.
• The Streaker is designed to offer quick response launches of payloads in the 1,102-pound class to low Earth orbit but can support loads of up to 2,204 pounds.
  الصاروخ سترايكر مُصمم ليوفر خدمات إطلاق أقمار صناعية بوزن 1,102 بوند إلى مدار أرضي منخفض لكنه يمكن أن يحمل أقمار إصطناعية حتى وزن 2,204 بوند .
• Nuclear thermal space tugs were originally planned as one component of the Space Transportation System, taking payloads from low Earth orbit to higher orbits, the Moon, and other planets.
  تم تخطيط قاطرات الفضاء الحرارية في الأصل كمكون واحد في نظام النقل الفضائي مع نقل الحمولات من مدار الأرض المنخفض إلى المدارات الأعلى والقمر والكواكب الأخرى.
• This five month phase lasted from the end of the Near Earth Commissioning phase until one month prior to the Mars capture manoeuvre and included trajectory correction manoeuvres and payloads calibration.
  هذا الطور ذو الخمسة أشهر امتد منذ إنتهاء طور الملاحة بالقرب من الأرض إلى شهر واحد قبل مناورة الهبوط على المريخ و تضمن مناورات تصحيح المسار و معايرة الحمولة .
• In October 2001, Musk travelled to Moscow with Jim Cantrell (an aerospace supplies fixer), and Adeo Ressi (his best friend from college), to buy refurbished Dnepr Intercontinental ballistic missiles (ICBMs) that could send the envisioned payloads into space.
  في أكتوبر 2001، سافر ماسك إلى موسكو مع جيك كانتريل (مطور سفن فضائي)، وإيدو ريسي (صديقه المقرب من الكلية)، لشراء صاروخ باليستي عابر للقارات والتي من خلالها يستطيع إرسال الحمولات المتوقعة إلى الفضاء.
• While prior military flights had had to be launched from Uzbekistan or aircraft carriers in the Arabian Sea, the Americans now could fly more frequent sorties against the Taliban frontlines, carrying heavier payloads that replace the fuel necessary for the longer flights.
  وبينما كان يتعين إطلاق رحلات جوية عسكرية سابقة من أوزبكستان أو حاملات طائرات في بحر العرب ، يمكن للأمريكان الآن أن يطيروا أكثر طلعات جوية متكررة ضد خطوط طالبان ، ويحملون حمولات ثقيلة تحل محل الوقود اللازم للرحلات الأطول.
• Although several civil and military transport aircraft are bigger, the Tu-160 has the greatest total thrust, and the heaviest takeoff weight of any combat aircraft, and the highest top speed as well as one of the largest payloads of any current heavy bomber.
  على الرغم من أن هناك العديد من الطائرات المدنية والعسكرية الأكبر حجما إلا أن هذه الطائرة تعد الأكبر من حيث قوة الدفع، والأثقل من ناحية وزن الإقلاع بين الطائرات المقاتلة، كما أنها أكبر طائرة ذات سرعة أعلى من الصوت وأكبر طائرة ذات أجنحة متعددة زوايا انحناء الأجنحة.
• Russia lacked ICBM's or long range missiles to directly threaten the U.S. In contrast, the U.S. had stationed bombers within NATO countries in Europe that could deliver nuclear payloads to designated targets within the Soviet Union if they attempted to start a war.
  كانت روسيا تفتقر إلى صواريخ مضادة للقذائف المسيرة أو الصواريخ بعيدة المدى لتهدد الولايات المتحدة بشكل مباشر وعلى النقيض من ذلك كان لدى الولايات المتحدة قاذفات قنابل داخل دول حلف شمال الأطلسي في أوروبا حيث يمكن أن تنقل حمولات نووية إلى أهداف محددة داخل الاتحاد السوفييتي إذا حاولوا شن حرب.