pending أمثلة على

• Twenty-three antisocial elements were detained, pending re-education.
  واعتقل ثلاثة وعشرون من العناصر المعادية للمجتمع من أجل إعادة التأهيل
• I ask that Mr. Morrison remain free, pending his appeal.
  اطلب ان يظل السيد.موريسون حرا حتي وقت استئنافه
• Lieutenant, consider yourself under arrest, pending charges.
  والان فعلتي. اتيها الملازم.. اعتبري نفسك رهن الاعتقال , اخلاء المسؤولية.
• He revoked your clearance pending an investigation of your rogue op.
  وقام بإبطال ترخيصك في إنتظار التحقيق معك
• You're off the force, Pending investigation, but you're off the force,
  انت خارج سلك التحقيق مقلع ولكنك خارجه
• The gun that was fired has been impounded pending investigation.
  السلاح الذي أطلق النار أصبح تحت قيد التحقيق
• I'm limiting contact pending a full psych evaluation.
  ـ اسف , انا قيدت الزيارة اثناء التقييم النفسي الشامل
• No criminal history. No pending scc investigations.
  لا تملك تاريخاً إجرامياً و لا تحقيقات منتظرة بمقاطعة "سانتا كلارا"
• He told atf there were no pending state investigations.
  و اخبر الوكالة انه لا وجود لتحقيق جار حاليا
• Your pending nuptials have made all the papers.
  أسمع بعض التهاني هنا زفافك الوشيك منتشر في جميع الصحف
• From the liquor board pending full-board Authorization and council review.
  من مجلس الخمور بإنتظار التصريح الكامل واستعراض المجلس.
• And are you aware that there is a lawsuit pending against the institution?
  هناك قضية ضد الدستور ؟
• I'm afraid we're gonna be detaining you, pending Federal arrest.
  وأيضاً تعتبر خرق للقوانين الفدرالية أخشى بأننا سنحتجزك
• So now he'll be suspended of duties, pending an investigation.
  والآن سيتمّ إيقافه عن العمل على ذمة التحقيق
• And what pending bills might be influenced by your vote. Right.
  وما القوانين المعلقة التي قد تتأثر بتصويتك.
• That a pending interagency database search generated a result.
  بحث قاعدة البيانات المُعلق بين الوكالات قد أحدث نتيجة.
• You must remain in the safe house pending further review.
  يتحتَّم أن تمكث مَعقِل آمن مترقبًا الائتمار بخلافه.
• "Anyway, I've some pending issues with you. Should I fix the deal?" "Yes
  سأسوى حسابا قديما هل تسمح ؟
• Pending your successful completion of our training program, that is.
  بإنتظار إتمام نجاحك في برنامجنا التدريبي، هذا كل شيء
• Identification of the body is pending further investigation.
  السلطات تَحْجبُ هوية الجثة حتى توفر المزيد من المعلوماتِ