pericles أمثلة على

• THE EMPEROR PERICLES RELIED MORE FOR POLICY ON HIS MISTRESS
  الإمبراطور بيريكليس اعتمد أكثر في السياسة على عشيقته
• The Spartans would never make it over the walls of the acropolis, Pericles said.
  لن يتمكن الأسبارطيون من تسلق الجدران إلى "أكروبول"
• Pericles eulogizing over Athenian soldiers slain in combat with the Spartans wrote,
  مدح بركليس الجنود الاثينيين الذين قتلوا في المعركه ضد جنود اسبرطه
• You wrote an off-Broadway play about Pericles when he was mayor of Athens.
  لقد كتبتَ مسرحية مستقلة عن (بريكلس) عندما كان حاكم أثينا
• He was Pericles of Athens...
  كان هو "بركليس" من اثينا
• 429 Pericles dies of Athenian Plague, possibly typhus or bubonic plague.
  في عام 429 , يموت بيريكلس بالطاعون الأثينى , ربما التيفود أو الطاعون الدبلى .
• If Pericles were... Shh.
  إذا استطاع (بيريكليس )..
• Pericles led 250 ships, intended to attack Cyprus, to their aid because it would further damage Persia.
  قاد بريكليس 250 سفينة لمساعدتهم واحتلوا قبرص لأن هذا الأمر سيضر بالفرس.
• I do a whole speech about Pericles of Athens; you come in and say "Do it" and he does it?
  أنا أخطب له خطاباً طويلاً عن (بيريكلس) حاكم أثينا، وأنت تأتي وتقول "افعلها" فيفعلها؟
• Pericles used some of the money from the maritime League of Delos, to rebuild and decorate Athens to celebrate this victory.
  استخدم بريكليس بعض الأموال من الحلف الديلي لإعادة بناء أثينا وتزيينها احتفالا بهذا النصر.
• Pericles responded to perceived technological unemployment by launching public works programmes to provide paid work to the jobless.
  رد بريكليس على البطالة التكنولوجية المدركة من خلال إطلاق برامج الأشغال العامة لتوفير العمل المدفوع للعاطلين عن العمل.
• In 454 BC, the Athenian general Pericles moved the Delian League's treasury from Delos to Athens, allegedly to keep it safe from Persia.
  في عام 454 قبل الميلاد، نقل الجنرال الأثيني بريكليس خزينة الحلف من ديلوس إلى أثينا، وزعم أن قراره هذا كان لكي لا تقع في يد الفرس.
• Now, class, it was Pericles who told the Athenian people they should all gather into the gates of the city while his naval fleet picked off the Spartans by sea.
  الآن أيّها الطلاب، كان (بيركليز) من أخبر شعب "أثينا" بأنّه يجب أن يجتمعوا عند بوابات المدينة، بينما أساطيله البحرية هاجمت الأسبارطيين عن طريق البحر.
• Once, he says, she criticised Pericles for making war against other Greek cities; on another occasion she pleaded with him not to prosecute her brother Cimon on charges of treason.
  فقد قال ذات مرة أنها انتقدت بريكليس في تصرفاته الهجومية على المدن اليونانية الأخرى، والثانية كيف إنها ترجوه ليعفو عن أخيها كيمون من تهمة الخيانة العظمى.
• In 447 BC, the Athenian statesman Pericles commissioned several sculptures for Athens from Phidias to celebrate the Greek victory against the Persians at the Battle of Marathon during the Greco-Persian Wars (490 BC).
  في عام 447 قبل الميلاد، كلفه السياسي الأثيني الشهير، بريكليس، بنحت العديد من المنحوتات لأثينا للاحتفال بالنصر اليوناني ضد الفرس في معركة ماراثون خلال الحروب اليونانية الفارسية (490 قبل الميلاد).
• To further strengthen Athens's grip on its empire, Pericles in 450 BC began a policy of establishing kleruchiai—quasi-colonies that remained tied to Athens and which served as garrisons to maintain control of the League's vast territory.
  ولزيادة تعزيز قبضة أثينا على إمبراطوريتها، بدأ بريكليس في عام 450 قبل الميلاد بإنشاء الكليروخيا – وهي أشباه مستعمرات مرتبطة بأثينا وكانت بمثابة حاميات لتبقي سيطرتها على أراضي الحلف الشاسعة.
• The League's modern name derives from its official meeting place, the island of Delos, where congresses were held in the temple and where the treasury stood until, in a symbolic gesture, Pericles moved it to Athens in 454 BC.
  استمدت العصبة اسمها (وهو اسم استحدثه المؤرخون المعاصرون إذ أن القدماء سموا الحلف "الأثينيون وأتباعهم") من مكان الاجتماع الرسمي في جزيرة ديلوس حيث عقدت المؤتمرات في المعبد وحيث كانت الخزانة حتى نقلها بريكليس إلى أثينا في عام 454 قبل الميلاد.