permaculture أمثلة على

• There has never been a trademark for the word permaculture in Australia.
  ولم تكن هناك أبدًا أي علامة تجارية لكلمة " زراعة مستدامة" في أستراليا.
• These statements were largely accepted at face value within the permaculture community.
  وتم قبول هذه التصريحات إلى حد كبير بالقيمة الاسمية داخل مجتمع الزراعة المستدامة.
• The grassroots permaculture movement has been hugely influential in the renaissance of urban agriculture throughout the world.
  وكانت حركة الزراعة المعمرة المحلية مؤثرة للغاية في نهضة الزراعة الحضرية على مستوى العالم.
• Sepp Holzer, an Austrian mountain farmer, is a well-known specialist and visionary for permaculture and landscape healing.
  سيب هولزر، مزارع من الجبال النمساوية متخصص معروف وذا رؤية حول الزراعة المعمرة وشفاء المناطق الطبيعية
• Permaculture draws from several disciplines including organic farming, agroforestry, integrated farming, sustainable development, and applied ecology.
  تأخذ الزراعة المستدامة من العديد من التخصصات بما في ذلك الزراعة العضوية والحراجة الزراعية والزراعة المتكاملة والتنمية المستدامة والبيئة التطبيقية.
• Rural ecovillages are usually based on organic farming, permaculture and other approaches which promote ecosystem function and biodiversity.
  وتستند عادة القرى الخضراء الريفية على الزراعة العضوية، والزراعة المستديمة والمناهج الأخرى التي تعزز وظيفة النظام البيئي والتنوع البيولوجي.
• When deployed properly and in combination with other permaculture principles, it can generate healthy, productive, and low maintenance ecosystems.
  وعند تطبيقها على نحو صحيح وبالاشتراك مع مبادئ الزراعة المستدامة الأخرى، من الممكن أن تعطي أنظمة بيئية صحية وغزيرة الإنتاج وقليلة الصيانة.
• Ecovillages, whether urban or rural, tend to integrate community and ecological values within a principle-based approach to sustainability, such as permaculture design.
  القرى الخضراء، سواء الحضرية أو الريفية، تميل إلى دمج المجتمع والقيم البيئية في إطار نهج قائم على مبدأ الاستدامة، مثل تصميم الزراعة المستديمة.
• Permaculture keyhole gardens tend to be wider and flatter than the African variety and do not generally incorporate a compost basket or compost pile built into the bed.
  غالباً ما تكون حدائق ثقب المفتاح للزراعة الدائمة أوسع و أكثر إتساعاً من الصنف الأفريقي ،ولا تتضمن عموماً بسة السماد أو كومة سماد بنيت في السرير.
• Permaculture design therefore seeks to minimize waste, human labor, and energy input by building systems, and maximizes benefits between design elements to achieve a high level of synergy.
  ومن ثم يسعى تصميم الزراعة المستدامة إلى تقليل النفايات والعمل البشري ومدخلات الطاقة عن طريق نظم البناء مع تحقيق الفوائد القصوى بين عناصر التصميم لتحقيق مستوى عالٍ من التآزر.
• Proponents of permaculture respond that this is true only if one compares data between woodland forest and climax vegetation, but not when comparing farmland vegetation with woodland forest.
  ويرد أنصار الزراعة المستدامة أن هذا صحيح فقط إذا قارن المرء البيانات بين الغابات الحرجية والغطاء النباتي الذي يبلغ الذروة، وليس عند مقارنة الغطاء النباتي للأراضي الزراعية مع الغابات.
• Here permaculture principles would be applied in terms of aiming to reduce energy and water needs, harnessing natural resources such as sunlight, and generally creating a harmonious, sustainable environment in which to live and work.
  يتم هنا تطبيق مبادئ الزراعة المستدامة من حيث استهداف تقليل احتياجات الطاقة والمياه، واستخدام الموارد الطبيعية مثل ضوء الشمس وبشكل عام خلق بيئة متجانسة ومستدامة للعيش والعمل.
• Robert Hart has also developed forest gardening, which has since been adopted as a common permaculture design element, as a sustainable plant-based food production system.
  ومع ذلك، يتم استخدام العديد من المحاصيل لإطعام الماشية في صناعة اللحوم، وقد طور روبرت هارت أيضًا زراعة الغابات، التي تم اعتمادها منذ ذلك الحين كعنصر مشترك لتصميم الزراعة المستدامة، كنظام مستدام لإنتاج النباتات يعتمد على النباتات.
• For a long time Bill Mollison claimed to have copyrighted the word, and his books said on the copyright page, "The contents of this book and the word PERMACULTURE are copyright."
  ولفترة طويلة ادعى بيل موليسون تسجيل حقوق الطبع والنشر لكلمة الزراعة المستدامة، وأظهرت كتبه هذه المسألة في صفحة حقوق الطبع والنشر، حيث يقول "إن محتويات هذا الكتاب والكلمة ’زراعة مستدامة‘ تخضع لحقوق الطبع والنشر."
• Permaculture designs evolve over time by taking into account these relationships and elements and can evolve into extremely complex systems that produce a high density of food and materials with minimal input.
  وتتطور تصاميم الزراعة المستدامة مع مرور الوقت من خلال مراعاة هذه العلاقات والعناصر ويمكن أن تصبح أنظمة معقدة للغاية تنتج كميات كبيرة من المواد الغذائية والمواد مع الحد الأدنى من المواد المستخدمة في الإنتاج.
• In 2000, Mollison's US based Permaculture Institute sought a service mark (a form of trademark) for the word permaculture when used in educational services such as conducting classes, seminars, or workshops.
  وفي عام 2000 سعى معهد الزراعة المستدامة الخاص بموليسون ومقره في الولايات المتحدة للحصول على علامة الخدمة (شكل من أشكال العلامات التجارية) لكلمة الزراعة المستدامة عند استخدامها في الخدمات التعليمية مثل عقد حلقات دراسية أو ندوات أو ورش عمل.
• In 2000, Mollison's US based Permaculture Institute sought a service mark (a form of trademark) for the word permaculture when used in educational services such as conducting classes, seminars, or workshops.
  وفي عام 2000 سعى معهد الزراعة المستدامة الخاص بموليسون ومقره في الولايات المتحدة للحصول على علامة الخدمة (شكل من أشكال العلامات التجارية) لكلمة الزراعة المستدامة عند استخدامها في الخدمات التعليمية مثل عقد حلقات دراسية أو ندوات أو ورش عمل.
• The term "keyhole garden" is also used in permaculture to describe a garden bed that has been laid out with one or more paths that dead-end rather than continuing through, in order to reduce the area of paths.
  كما يستخدم مصطلح "حديقة ثقب المفتاح" في الزراعة الدائمة لوصف سرير الحديقه الذي تم وضعه بمسار واحد أو أكثر سدوداً بدلاً من الاستمرار من خلاله ،و ذلك من أجل تقليل مساحة المسارات.
• Any material or combination can be used as mulch, such as stones, leaves, cardboard, wood chips, gravel, etc., though in permaculture mulches of organic material are the most common because they perform more functions.
  ويمكن استخدام أي مادة أو مركب كمهاد مثل الأحجار أو أوراق الأشجار والبلاستيك والورق المقوى وما إلى ذلك، على الرغم من أنه في الزراعة المستدامة فإن مهاد المواد العضوية هو الأكثر شيوعًا لأنه يؤدي مهام أكثر.
• The word permaculture originally referred to "permanent agriculture", but was expanded to stand also for "permanent culture", as it was understood that social aspects were integral to a truly sustainable system as inspired by Masanobu Fukuoka’s natural farming philosophy.
  وكانت كلمة "الزراعة المستدامة" تشير في الأصل إلى "الزراعة الدائمة" ولكن تم توسيع نطاقها لتشير أيضًا إلى "الاستنبات الدائم" على غرار أن الجوانب الاجتماعية كانت جزءًا لا يتجزأ من نظام مستدام حقًا.