petitioner أمثلة على

• And while I find that the petitioner may vowel have a legitimate cause olfaction...
  و بينما أجد ان الملتمس ربما لديه فعل شرعي صحيح
• "I should keep a clean true heart to God on the King and whatever more further to be a true petitioner for the common wealth good. "
  بأنك سوف تظل وفيا للرب والملك" وسوف تبذل كل جهد ممكن لمصلحة "الامن العام
• "Ordered and decreed that the petitioner be awarded custody effective Monday, the 23rd of January that the respondent pay for the support of the child, $400 a month.
  و أمَر ل الأم تفوز بالحضانة من الاثنين 23 يناير.. وان الأب سيدفع 400 دولار كل شهر
• It is the order of this court that you take the petitioner off the no-fly list or in the alternative, put him on the list of those who can fly even though they are on the no-fly list.
  هو طلبُ هذه المحكمةِ التي أنت أزلْ الملتمس من قائمةِ الحظر الجوّي أَو في البديلِ، وَضعَه على قائمةِ تلك مَنْ يَسْتَطيع الطَيَرَاْن بالرغم من أنَّ هم على قائمةِ الحظر الجوّي.
• Laws providing for no-fault divorce allow a family court to grant a divorce in response to a petition by either party of the marriage without requiring the petitioner to provide evidence that the defendant has committed a breach of the marital contract.
  الطلاق بدون خطأ هو طلاق جار به العمل في الدول الغربية إذ لا يتطلب لانحلال رابطة الزواج فيه ارتكاب أي من الطرفين لخطأ معين، حيث تسمح هذه القوانين لمحكمة الأسرة بالنظر في دعوى الطلاق المقدمة من أحد الزوجين دون أن تجبر مقدم الالتماس على تقديم دليل يفيد أن المدعى عليه قد ارتكب خرقًا لعقد الزواج.
• There is also provision for a "speedy divorce" which can be obtained on demand by either spouse, without the necessary separation period, if it is proved in court that the continuation of the marriage would constitute an unreasonable hardship for the petitioner for reasons related to the behavior of the other spouse; this exemption requires exceptional circumstances and is considered on a case-by-case basis.
  وهناك أيضا شرط ل"الطلاق السريع" التي يمكن الحصول عليها عند الطلب من قبل أحد الزوجين، بدون فترة الانفصال اللازمة، في الحالات التي ثبت في المحكمة أن استمرار الزواج من شأنه أن يشكل مشقة غير معقولة صاحب الالتماس المناسب لأسباب تتعلق سلوك الزوج الآخر.