peykar أمثلة على

• Hossein Ruhani was another prominent Peykar member.
  كان حسين روحاني عضوًا بارزًا آخر في حركة بيكار.
• The original story is based on one of the seven stories in the epic Haft Peykar (The Seven Beauties), a work of 12th-century Persian poet Nizami.
  وتستند القصة الأصلية على إحدى القصص السبعة في ملحمة هفت بيكر (الجميلات السبع)، من أعمال الشاعر الفارسي نظامي الكنجوي في القرن الثاني عشر.
• Ruhani also made Peykar "the first left-wing organization to personally criticize Khomeini", when he called Khomeini a "mediaeval obscurantist" and his regime "reactionary" and "fascistic."
  وقد جعل روحاني أيضًا من حركة بيكار "أول منظمة يسارية لانتقاد الخميني شخصيًا"، عندما أطلق على الخميني لقب "المتخلف حضاريًا الذي يعيش في القرون الوسطى" ووصف نظامه بأنه "رجعي" و"فاشي".
• Peykar was operationally active in the early 1980s, mostly conducting small-scale insurgency-style raids in Northern Iran, though the group was also responsible for one hostage situation at the Iranian consulate in Geneva in 1982.
  كانت حركة بيكار مؤثرة من الناحية العملية في أوائل ثمانينيات القرن العشرين، وقامت بمعظم الغارات المسلحة على نطاق صغير في شمال إيران، على الرغم من أن الجماعة كانت مسؤولة أيضًا عن وضع الرهائن في إحدى القنصليات الإيرانية في جنيف عام 1982.