phaedo أمثلة على

• One of the main themes in the Phaedo is the idea that the soul is immortal.
  أحد الموضوعات الرئيسية في الحوار هو فكرة أن الروح خالدة.
• The Phaedo was first translated into Latin from Greek by Henry Aristippus in 1160.
  وقد ترجم الحوار إلى من اليونانية إلى اللاتينية أول مرة في عام 1160 من قبل هنري أريستبوس.
• Phaedo tells the story that following the discussion, he and the others were there to witness the death of Socrates.
  يروي فيدو أنه شهد هو ورفاقه وفاة سقراط بعد انتهاء المناقشة، وقال انه وآخرين كانوا هناك لتشهد وفاة سقراط.
• A well known case is Phaedo of Elis who was captured in war and forced into slavery and prostitution, but was eventually ransomed to become a pupil of Socrates; Plato's Phaedo is told from his perspective.
  وهناك حادثة معروفة وهي حادثة فايدو من إيليا، والذي قُبض عليه في الحرب وأجبر على ممارسة البغاء، لكن أخيراً تم عتقه وأصبح تلميذاً لدى سقراط؛ وقال أفلاطون في حوار فايدو أنه أخبره بذلك.
• A well known case is Phaedo of Elis who was captured in war and forced into slavery and prostitution, but was eventually ransomed to become a pupil of Socrates; Plato's Phaedo is told from his perspective.
  وهناك حادثة معروفة وهي حادثة فايدو من إيليا، والذي قُبض عليه في الحرب وأجبر على ممارسة البغاء، لكن أخيراً تم عتقه وأصبح تلميذاً لدى سقراط؛ وقال أفلاطون في حوار فايدو أنه أخبره بذلك.
• They tend to agree also that Plato's earliest works quite faithfully represent the teachings of Socrates and that Plato's own views, which go beyond those of Socrates, appear for the first time in the middle works such as the Phaedo and the Republic.
  كما يميل الباحثون أيضا إلى الاتفاق على أن أعمال أفلاطون المبكرة تمثل بصدق تعاليم سقراط، وأن آراء أفلاطون الخاصة –والتي تذهب بعيدا عن أعمال سقراط- ظهرت لأول مرة في الأعمال الوسطى مثل فايدو والجمهورية.
• The sons of vanquished foes would be enslaved and often forced to work in male brothels, as in the case of Phaedo of Elis, who at the request of Socrates was bought and freed from such an enterprise by the philosopher's rich friends.
  وقد جرت العادة باسترقاق أبناء الأعداء المغلوبين، وكثيرًا ما كانوا يُضطرون إلى العمل في بيوت الدعارة الذكورية، كما كان الحال مع فيدون الإليسي، والذي اشتراه أصدقاء سقراط الأثرياء وأعتقوه من ذلك المكان بناء على طلب الفيلسوف.
• A reading of Phaedo suggests that Plato was also against the practice, inasmuch as he allows Socrates to defend the teachings of the Orphics, who believed that the human body was the property of the gods, and thus self-harm was a direct offense against divine law.
  عند قراءة محاورة فيدون نرى أن أفلاطون كان أيضًا معارضًا لهذا الفعل بنفس مقدار سماحه لـ سقراط بالدفاع عن تعاليم الأورفكية، فقد كان يرى أن جسد الإنسان ملك للآلهة، ومن ثم فإن إيذاء الذات يعد انتهاكًا مباشرًا للقانون الإلهي.