phenylalanine أمثلة على

• Phenylalanine is found to function as a competitive inhibitor of pyruvate kinase in the brain.
  يعمل الفينيل الأنين كمثبط تنافسي للبيروفات كايناز في الدماغ.
• This results in the buildup of dietary phenylalanine to potentially toxic levels.
  وهذا يؤدي إلى تراكم الفينيل ألانين الغذائي إلى مستويات يحتمل أن تكون سامة.
• Treatment is with a diet low in foods that contain phenylalanine and special supplements.
  العلاج مع اتباع نظام غذائي منخفض في الأطعمة التي تحتوي على فينيل ألانين والمكملات الغذائية الخاصة.
• Phenylalanine is one of the essential amino acids and is required for normal growth and maintenance of life.
  يُعتبر الفينيل ألانين أحد الأحماض الأمينية الأساسية ويُعد متطلباً للنمو الطبيعي واستمرارية الحياة .
• This test can reveal elevated phenylalanine levels after one or two days of normal infant feeding.
  هذا الاختبار يمكن أن يكشف عن ارتفاع مستويات فينيل ألانين بعد يوم أو يومين من الرضاعة الطبيعية للرضيع.
• Tyrosine, which is normally derived from phenylalanine and which is necessary for normal brain function, is usually supplemented.
  التيروزين ، الذي يستمد عادة من فينيل ألانين والذي يعد ضروريًا لوظيفة الدماغ الطبيعية ، يتم استكماله عادة.
• Toxic levels of phenylalanine (and insufficient levels of tyrosine) can interfere with infant development in ways which have permanent effects.
  يمكن أن تتداخل المستويات السمية للفينيل ألانين (ومستويات غير كافية من التيروزين) مع نمو الطفل بطرق يكون لها آثار دائمة.
• Because the mother's body is able to break down phenylalanine during pregnancy, infants with PKU are normal at birth.
  نظرًا لأن جسم الأم قادر على تحطيم فينيل ألانين أثناء الحمل ، فإن الرضع الذين يعانون من الفينيل يكونون طبيعيين عند الولادة.
• Alkaptonuria is a rare inherited genetic disorder in which the body cannot process the amino acids phenylalanine and tyrosine, which occur in protein.
  الكابتونوريا هو اضطراب وراثي نادر لا يستطيع الجسم فيه معالجة الأحماض الأمينية (فينيل ألانين والتيروسين )، التي تحدث في البروتين.
• Phenylalanine is a component of the artificial sweetener aspartame, so people with PKU need to avoid low calorie beverages and foods with this ingredient.
  الفينيل ألانين هو أحد مكونات المُحلي الصناعي أسبرتام، لذا على الأشخاص المصابين بهذا المرض تجنب المشروبات منخفضة السعرات الحرارية والأطعمة التي تحتوي على هذا المركب.
• Robert Guthrie developed a simple method using a bacterial inhibition assay that could detect high levels of phenylalanine in blood shortly after a baby was born.
  طور روبرت غوثري طريقة بسيطة باستخدام مقايسة تثبيط بكتيرية يمكن أن تكشف مستويات عالية من الفينيل ألانين في الدم بعد وقت قصير من ولادة الطفل.
• Depletion of tryptophan (the precursor of serotonin), tyrosine and phenylalanine (precursors to dopamine) does result in decreased mood in those with a predisposition to depression, but not healthy persons.
  نفاذ التريبتوفان (مصدر تكوين السيروتونين)، والتيروزين والفينيل ألانين (مصدر تكوين الدوبامين) يؤدي إلى انخفاض المزاج في أولئك الذين لديهم استعداد للاكتئاب، ولكن ليس الأشخاص الأصحاء.
• If a child is not diagnosed during the routine newborn screening test and a phenylalanine restricted diet is not introduced, then phenylalanine levels in the blood will increase over time.
  إذا لم يتم تشخيص الطفل خلال اختبار الكشف الروتيني حديثي الولادة ولم يتم تقديم نظام غذائي مقيد بالفينيل ألانين ، فستزداد مستويات فينيل ألانين في الدم مع مرور الوقت.
• If a child is not diagnosed during the routine newborn screening test and a phenylalanine restricted diet is not introduced, then phenylalanine levels in the blood will increase over time.
  إذا لم يتم تشخيص الطفل خلال اختبار الكشف الروتيني حديثي الولادة ولم يتم تقديم نظام غذائي مقيد بالفينيل ألانين ، فستزداد مستويات فينيل ألانين في الدم مع مرور الوقت.
• Consumption of the protein substitute formulas can actually reduce phenylalanine levels, probably because it stops the process of protein catabolism from releasing Phe stored in the muscles and other tissues into the blood.
  يمكن أن يؤدي استهلاك صيغ بديلة للبروتين إلى خفض مستويات فينيل ألانين ، ربما لأنه يوقف عملية هدم البروتين عن إطلاق الفينيل ألانين المخزّن في العضلات والأنسجة الأخرى في الدم.
• A diet that is low in phenylalanine but does not include protein substitutes may also fail to lower blood Phe levels, since a nutritionally insufficient diet may also trigger catabolism.
  قد يفشل أيضًا نظام غذائي منخفض في فينيل ألانين ولكنه لا يشتمل على بدائل البروتين في خفض مستويات الفينيل في الدم ، لأن اتباع نظام غذائي غير كافٍ من الناحية الغذائية قد يؤدي أيضًا إلى هدم.
• Although the degree of phenylalanine inhibitory activity is similar in both fetal and adult cells, the enzymes in the fetal brain cells are significantly more vulnerable to inhibition than those in adult brain cells.
  على الرغم من أن درجة نشاط الفنيل الأنين المثبطة مماثل في كل من الجنين و الكبار إلا أن الخلايا الإنزيمات في خلايا مخ الجنين أكثر عرضة بشكل كبير للتثبيط من خلايا الدماغ في الكبار.
• However, if PKU is diagnosed early enough, an affected newborn can grow up with normal brain development by managing and controlling phenylalanine ("Phe") levels through diet, or a combination of diet and medication.
  ومع ذلك ، إذا تم تشخيص بيلة الفينيل كيتون في وقت مبكر بما فيه الكفاية ، يمكن للمواليد المتأثر أن يكبر مع نمو الدماغ الطبيعي من خلال التحكم والسيطرة على مستويات فينيل ألانين من خلال النظام الغذائي ، أو مزيج من النظام الغذائي والدواء.