phoenicia أمثلة على

• In 197 BC, Phoenicia along with Syria reverted to the Seleucids.
  في عام 197 قبل الميلاد، عادت فينيقيا مع سوريا إلى السلوقيين.
• Phoenicianism embraces Phoenicia as an alternative cultural foundation by overlooking 850 years of Arabisation.
  ومن هنا قالت الفينيقية أن فينيقيا امتلكت قاعدة ثقافية بديلة تتجاوز العربية بحوالي 850 عاماً.
• Greek influence, which had made its way to Phoenicia during the Persian period, now became stronger.
  أصبح التأثير الإغريقي والذي عرف طريقة لفينيقيا في الفترة الفارسية، أصبح الآن أكثر قوة.
• She led her troops in a rebellion against late Roman rule, riding at the head of her army into Phoenicia and Palestine.
  قادت قواتها في ثورة ضد الحكم الروماني السابق، وتقدمت على رأس جيشها إلى فينيقيا و فلسطين.
• Fernand Braudel remarked in The Perspective of the World that Phoenicia was an early example of a "world-economy" surrounded by empires.
  وقد لاحظ فرناند بروديل في وجهة نظر العالم أن فينيسيا كانت مثالا مبكرا على "اقتصاد عالمي" محاط بالإمبراطوريات.
• Following its annexation by Persia, Egypt was joined with Cyprus and Phoenicia in the sixth satrapy of the Achaemenid Persian Empire.
  وبعد ضم مصر من قبل الفرس، انضمت مصر مع قبرص وفينيقيون في الساتراب السادس من الامبراطورية أخمينيونية الفارسية.
• Since travel was faster and easier by sea, civilizations along the Mediterranean, such as Phoenicia and later Greece, participated in intense trade.
  وبما أن السفر كان أسرع وأسهل عن طريق البحر، فإن الحضارات على طول البحر الأبيض المتوسط مثل فينيقيا ثم الإغريق بعدها قد ساهمت في التجارة المتبادلة المكثفة.
• A unique concentration in Phoenicia of silver hoards dated between 1200 and 800 BC, however, contains hacksilver with lead isotope ratios matching ores in Sardinia and Spain.
  ومع ذلك، فإن التركيز الفريد في فينيسيا للفضاء المؤرخة بين 1200 و 800 قبل الميلاد، يحتوي على هاكسيلفر مع نسب نظائر الرصاص مطابقة الخامات في سردينيا وإسبانيا.
• The Hellenistic period (333 – 64 BCE) In 333 BCE, the decisive victory won by Alexander the Great over the Persian king Darius III opened Phoenicia to the Greek conqueror.
  بدأت الفترة الهلنستية (333 إلى 64 قبل الميلاد) بالانتصار الساحق الذي حققة الإسكندر الأكبر على الملك الفارسي داريوش الثالث والذي فتح فينيقيا للغازي اليوناني.
• This agrees perfectly with the statement of Ibn Hankal, who no doubt reports the opinion of the Arabian geographers, that Phoenicia maintained a direct intercourse with Britain in later ..."
  وهذا يتفق تمامًا مع تصريح ابن حنكل ، الذي لا شك في أنه يشير إلى رأي الجغرافيين العرب ، بأن الفينيقية حافظت على اتصال مباشر مع بريطانيا في وقت لاحق ..."
• Between 286 and 197 BC, Phoenicia (except for Aradus) fell to the Ptolemies of Egypt, who installed the high priests of Astarte as vassal rulers in Sidon (Eshmunazar I, Tabnit, Eshmunazar II).
  بين عامي 286 و 197 قبل الميلاد، سقطت فينيقيا (باستثناء أرادوس) على يد بطالمة مصر، الذين قاموا بتثبيت كهنة عشتار العليا كحاكمين في صيدا (أشمونازار الأول، تبنيت، إشمونازار الثاني).
• Phoenicia is an ancient Greek term used to refer to the major export of the region, cloth dyed Tyrian purple from the Murex mollusc, and referred to the major Canaanite port towns; not corresponding precisely to Phoenician culture as a whole as it would have been understood natively.
  فنيقيا هو مصطلح يوناني قديم يستخدم للإشارة إلى المنتج الرئيسي المصدر من المنطقة، قماش مصبوغ بأرجوان صور من رخويات مريق، وأشار إلى المدن الساحلية الكنعانية الكبرى، وهو لا يتوافق تماما مع الهوية الثقافية التي كانت معترفا بها من الفينيقيين أنفسهم.