picayune أمثلة على

• I wouldn't hurt a lady over some picayune nonsense like...
  لن أؤذي سيّدة بسبب بعض الهراء التافه مثل...
• We licked 'em good last time. Us and our picayune neighbours.
  نحن مسحناهم جيدا المرة الأخيرة نحن وجيراننا بيكايون
• These picayune squabbles got a way of turning deadly.
  أولئك المتشاحنون السفهاء كانت لديهم ردّة فعل بإفراطٍ
• You think I care a picayune what they say or do?
  انت تعتقدين اني اهتم للتافهبن ماذا يقولون او يفعلون؟
• Yes, and I just acted as ASA on five bail hearings where the bail was revoked due to similarly picayune reasons.
  نعم, وقد تصرفت وحسب كمساعد للمدعي العام في 5 جلسات للكفالة حيث أُبطلت الكفالة لأسباب أتفه من هذه
• In March of that year, the New Orleans Picayune ran an editorial that called for the general's nomination, partly for who he was—a war hero with conservative political principles—and partly for who he was not—a known partisan of either side of the monetary or tariff debates.
  في شهر مارس من هذا العام، نشرت جريدة نيو اورليانز بيكايون مقالة افتتاحية دعت فيها ألى ترشيح الجنرال، من ناحية لكونه بطل حرب فيما يتعلق بالمبادئ السياسية المحافظة، ومن ناحية آخرى لعدم كونه مناصرّا معروفّا لمناقشات القضايا المالية أو التعريفة الجمركية.