piecemeal أمثلة على

• The piecemeal loss of all that makes you feel human.
  الفقدان التدريجي لكل ما يجعلك تشعر كإنسان
• Oh, that's romantic. You're referring to us as piecemeal fish guts.
  أوه , ذلك رمنسي أنت بالنسبة لنا سمك مدمر
• I will not have you killing off my nobles, either piecemeal or in bunches.
  لن أسمح لك بقتل نبلائي فرادى أو جماعات
• Rather the motivation behind the founding of colonies was piecemeal and variable.
  بالأحرى كان الدافع وراء تأسيس المستعمرات مجزأ ومتغير.
• Vampires decided that hunting humans on a piecemeal basis was... too inefficient.
  قرر مصاصوا الدماء أن أصطياد البشر بشكل عشوائي... غير فعّال على الإطلاق.
• This was the last step in that piecemeal sale process.
  وكانت هذه هي الخطوة الأخيرة في هذه العملية البيع بالتجزئة .
• Accordingly, American squadrons were launched piecemeal and proceeded to the target in several different groups.
  وبناء عليه، تم إطلاق الأسراب الأمريكية مجزأة ووصلت إلى الهدف في مجموعات مختلفة.
• Often a state chooses piecemeal whether or not it wants to be considered the successor state.
  غالبًا ما تختار الدولة ما إذا كانت تريد أن تعتبر دولة خلف أم لا.
• Why do it piecemeal when you can just shoot down the blimp and take out half the stadium?
  ولماذا نفعلها تدريجياً عندما يمكننا فقط قطع الأنوار وإطلاق النار على نصف المتفرجين بالملعب؟
• Although intended to be concerted, Soviet tank units were sent in piecemeal due to poor coordination.
  وعلى الرغم من أن هجوم الوحدات الدبابات السوفياتية كان منسقا إلا أنها أرسلت على دفعات بسبب ضعف التنسيق.
• Instead of using the 2nd Armored Division for a decisive counterattack against the vulnerable flank, Yamashita frittered away its strength in piecemeal efforts.
  بدلا من استخدام 2 فرقة مدرعة على حاسما المضاد ضد الضعفاء الجناح ، ياماشيتا إهدارها وتبديدها بعيدا قوتها في جهود جزئية.
• Despite further success at the Battle of Inkerman, a piecemeal allied assault on Sevastopol in June 1855 was a complete failure.
  ورغم انتصار رغلان لاحقًا في معركة إنكرمان، إلا أن الفشل الذريع كان من نصيب هجوم تدريجي شنه الحلفاء على سيفاستوبول في يونيو 1855.
• That transformative action, Unger believes, does not have to be a complete overhaul or total revolution, but rather is "a piecemeal but cumulative change in the organization of society".
  ويعتقد أنجر، أن السلوك التحويلي لا يجب أن يكون تعديلاً كاملاً أو ثورة كاملة، ولكنه بدل من ذلك "تغير تدريجي وتراكمي في تنظيم المجتمع."
• It was sold off piecemeal over the next decade as the company re-focused on its core aero-engine operations following the recession of the early 1990s.
  حيث تم بيعها خارج تدريجي على مدى عقد من الزمن، كما أن الشركة إعادت التركيز على عملياتها الأساسية في صناعة المحركات الجوية بعد فترة الركود في أوائل التسعينات.
• The New Testament was translated piecemeal from the time of the very first settlement on Kangeq Island, but the first translation of the whole Bible was not completed until 1900.
  وتمت ترجمة العهد الجديد للغة الجرينلانديَّة بشكل تدريجي خلال عصور المستوطنة الأولى في جزيرة كانجيك، ولكن الترجمة الأولى للكتاب المقدس كله لم تكتمل حتى عام 1900.
• Rather than follow America's tough recommendation and close or recapitalise these banks Japan kept banks marginally functional through explicit or implicit guarantees and piecemeal government bailouts.
  وبدلاً من اتباع توصية أميركا الصعبة وإغلاق أو إعادة رسملة هذه البنوك ، أبقت اليابان على هذه البنوك تعمل بشكل هامشي من خلال ضمانات صريحة أو ضمنية وعمليات إنقاذ حكومية تدريجية.
• In particular, Hans Frank, governor of the General Government (the occupied portion of Poland), viewed the forced resettlement to Madagascar as being preferable to the heretofore piecemeal efforts at deportation into Poland.
  رأى هانز فرانك حاكم الحكومة العامة (الجزء المحتل من بولندا) إعادة التوطين القسري في مدغشقر بأنها أفضل من الجهود المجزأة حتى الآن في الترحيل إلى بولندا.
• This fact made the system especially obnoxious to the bureaucracy, and during the latter years of Alexander II and the reign of Alexander III there was a piecemeal taking back of what had been given.
  هذه الحقيقة جعلت النظام البغيض خاصة إلى البيروقراطية، وخلال السنوات الأخيرة من عهد الكسندر الثاني وعهد الكسندر الثالث كان هناك مجزأة نستعيد ما أعطيت.
• Past research has found atypical, piecemeal face-processing strategies among autistic individuals and a better memory for lower versus upper regions of the face and increased abilities to identify partly obscured faces.
  وقد توصلت الأبحاث السابقة إلى وجود استراتيجيات معالجة غير نمطية لمعالجة الوجوه بين مرضي التوحد كما أن لهم ذاكرة أفضل للمناطق السفلية مقابل العلوية من الوجه، وقدرة إضافية لتحديد الوجوه المجهولة جزئياً.
• Russian rule over Georgia was eventually acknowledged in various peace treaties with Persia and the Ottomans, and the remaining Georgian territories were absorbed by the Russian Empire in a piecemeal fashion in the course of the 19th century.
  وقد تم الاعتراف في النهاية بالحكم الروسي على جورجيا في معاهدات السلام المختلفة مع بلاد فارس والعثمانيين، وتم استيعاب الأراضي الجورجية المتبقية من قبل الإمبراطورية الروسية بطريقة مجزأة خلال القرن التاسع عشر.