pillory أمثلة على

• Nazi propaganda pilloried the dirty Jew.
  فقد قامت ألة الدعاية النازية بالتشهير بقاذورات اليهود ...
• One would think you don't have pillories or punishment where you come from.
  أليس لديكم مقصلة أو عقاب من حيث أتيت ؟
• Since he's confessed, I canna let him go, but perhaps one hour in the pillory and one ear nailed.
  بمجرد إعترافه، لا يمكنني تركه يذهب ولكن ربما ساعة في المقصلة وتثبيت إحدى أذناه
• My uncle has already sent several score to the pillory and jailed a hundred more for the same attitude as yours, marchese.
  عمي أرسل عدة حملات للخارج وسجن أكثر من 100 شخص لأنهم تصرفوا نفس تصرفك, يا ماركيزي
• These were 5 kids who we tormented, we falsely accused, we pilloried in the press, we attacked, we invented phrases for the imagined crimes that we're accusing them of.
  كانوا هؤلاء خمسة أولاد قمنا بتعذيبهم واتهمناهم على نحو كاذب
• She was pilloried by the press at that time, a period which one journalist termed as "the deepest trough in her life."
  وقد سخر منه وقالت إنها من قبل الصحافة في ذلك الوقت، وهي الفترة التي صحفي واحد توصف بأنها "أعمق حوض في حياتها".
• Taking me to be pilloried by the town might gain you some points, but as long as Emma and her parents are here, he's not really yours.
  أخذي للتشهير بي أمام البلدة قد يكسبكِ بعض النقاط... لكنْ طالما بقيَتْ (إيمّا) و والدَيها هنا، فلن يكون مِنْ نصيبكِ فعلاً.
• His speech pilloried the violent proceedings of the governments and referred to their flagrant breaches of international law and advocated a union of the workers of the world for the realisation of justice on earth.
  وقد انتقد في خطابه إجراءات الحكومات العنيفة، وأشار إلى انتهاكاتها الصارخة للقانون الدولي، ودعا إلى اتحاد عمال العالم من أجل تحقيق العدالة على وجه الأرض.
• Notably in various jurisdictions of colonial British North America, even relatively minor crimes, such as hog stealing, were punishable by having one's ears nailed to the pillory and slit loose, or even cropped, a counterfeiter would be branded on top (for that crime, considered lèse-majesté, the older mirror punishment was boiling in oil), which was an example of western mutilation.
  وكان يُعاقب الشخص، ولا سيما في ولايات قضائية مختلفة تابعة للاستعمار البريطاني لأمريكا الشمالية حتى لو كانت الجرائم بسيطة نسبيًا، مثل سرقة خنزير، بتثبيت أذنيه على آلة المشهرة وشقّها أو حتى صلمها، ويتم تمييز الشخص المزيف بعلامة على رأسه (فقد كان العقاب التجسيدي الأقدم لتلك الجريمة، التي تعتبر خيانة عظمى، هو الغلي في الزيت).