pku أمثلة على

• Dr. Ross wants some PKU cards.
  ُريدُ الدّكتورُ روس بَعْض بطاقاتِ بولة فينيل الكيتوية
• Austria started screening for PKU in 1966 and England in 1968.
  بدأت النمسا الفحص في عام 1966 وإنجلترا في عام 1968.
• Robert Guthrie introduced the newborn screening test for PKU in the early 1960s.
  قدم روبرت غوثري اختبار فحص حديثي الولادة في أوائل الستينات.
• In general, however, outcomes for people treated for PKU are good.
  بشكل عام ، ومع ذلك ، فإن النتائج للأشخاص الذين عولجوا من بيلة الفينيل كيتون جيدة.
• The age at which people with PKU may safely go off diet is subject to some debate.
  يخضع العمر الذي يمكن فيه للأشخاص الذين يعانون من بيلة الفينيل كيتون بأمان للحمية الغذائية لبعض النقاش.
• Are you sure that you don't have a PKU card tucked away in that special stash of yours?
  أنت متأكّدة بأَنْه ليس عِنْدَكَ بطاقة بولة فينيل الكيتوية مدسوسة في... ذلك المكان الخاصِّ بك المخفي؟ ...
• The baby book says that he's supposed to have a vitamin K shot and a PKU test after he's born.
  كتيب الأطفال يقول من المفترض ... أن يأخذ الطفل حبوب فيتامين وأختبار "بي كي يو" بعد الولادة ...
• The damage done to the brain if PKU is untreated during the first months of life is not reversible.
  الأضرار التي لحقت الدماغ إذا لم يتم علاج بيلة الفينيل كيتون خلال الأشهر الأولى من الحياة لا يمكن عكسها.
• Many PKU patients have their highest Phe levels after a period of fasting (such as overnight), because fasting triggers catabolism.
  كثير من المرضى لديهم أعلى مستويات البروتين بعد فترة من الصيام (مثل بين عشية وضحاها) ، لأن الصيام يؤدي إلى الهدم.
• Because the mother's body is able to break down phenylalanine during pregnancy, infants with PKU are normal at birth.
  نظرًا لأن جسم الأم قادر على تحطيم فينيل ألانين أثناء الحمل ، فإن الرضع الذين يعانون من الفينيل يكونون طبيعيين عند الولادة.
• Babies born to mothers who have poorly treated PKU may have heart problems, a small head, and low birth weight.
  الأطفال الذين يولدون لأمهات يعاملون بشكل سيئ قد يعانون من مشاكل في القلب ، ورأس صغير ، وانخفاض الوزن عند الولادة.
• With the knowledge that PKU could be detected before symptoms were evident, and treatment initiated, screening was quickly adopted around the world.
  مع العلم أنه يمكن الكشف عنه قبل أن تكون الأعراض واضحة، ويبدأ العلاج، تم اعتماد الفرز بسرعة في جميع أنحاء العالم.
• It is critical to control the diet of infants with PKU very carefully so that the brain has an opportunity to develop normally.
  من الأهمية بمكان التحكم في النظام الغذائي للرضع الذين يعانون من بيلة الفينيل كيتون بعناية فائقة بحيث تتاح للدماغ فرصة للتطور بشكل طبيعي.
• Phenylalanine is a component of the artificial sweetener aspartame, so people with PKU need to avoid low calorie beverages and foods with this ingredient.
  الفينيل ألانين هو أحد مكونات المُحلي الصناعي أسبرتام، لذا على الأشخاص المصابين بهذا المرض تجنب المشروبات منخفضة السعرات الحرارية والأطعمة التي تحتوي على هذا المركب.
• Supplementary "protein substitute" formulas are typically prescribed for people PKU (starting in infancy) to provide the amino acids and other necessary nutrients that would otherwise be lacking in a low-phenylalanine diet.
  المكملات توصف عادة الصيغ "البديلة للبروتين" للأشخاص المصابين (بدءا من الطفولة) لتوفير الأحماض الأمينية وغيرها من العناصر الغذائية الضرورية التي قد تفتقر إلى نظام غذائي منخفض فينيل ألانين.
• However, if PKU is diagnosed early enough, an affected newborn can grow up with normal brain development by managing and controlling phenylalanine ("Phe") levels through diet, or a combination of diet and medication.
  ومع ذلك ، إذا تم تشخيص بيلة الفينيل كيتون في وقت مبكر بما فيه الكفاية ، يمكن للمواليد المتأثر أن يكبر مع نمو الدماغ الطبيعي من خلال التحكم والسيطرة على مستويات فينيل ألانين من خلال النظام الغذائي ، أو مزيج من النظام الغذائي والدواء.