plausibility أمثلة على

• Everything is illusory plausibility
  كل شيء هو المعقولية وهمية
• The plausibility that the sun will rise tomorrow increases with the number of days on which the sun has risen so far.
  وتزيد معقولية شروق الشمس غدًا حسب عدد الأيام التي أشرقت فيها الشمس حتى الآن.
• This led to the creation of the "Committee of Five," a commission of the Society set up to investigate the plausibility of Dunant's ideas.
  وأدى ذلك إلى إنشاء "اللجنة الخماسية"و تشكيل لجنة من الجمعية للتحقيق في وجاهة أفكار دونان.
• She gave a presentation before the Institute of Medicine regarding what she described as the biological plausibility of a thimerosal-autism link in 2001.
  وقدمت عرضًا تقديميًا أمام معهد الطب بخصوص ما وصفته بالمصداقية البيولوجية لوصلة ثيميروسال في عام 2001.
• According to the Bayesian interpretation of probability, probability theory can be used to evaluate the plausibility of the statement, "The sun will rise tomorrow."
  وفقًا لتفسير بايز لنظرية الاحتمالات, يمكن أن تُستخدم نظرية الاحتمالات في تقييم معقولية العبارة "الشمس ستشرق غدًا."
• Without intending any disrespect and particularly to my little friends, who have been through so much such a story simply stretches plausibility too far.
  بدون أن أقصد أي إهانة وخاصة لأصدقائي الصغار الذين واجهوا الأمر مباشرة رواية كهذه تبدو صعبة التصديق إلى حد كبير
• I am tired of you, and your food blog, and your obsession with the plausibility of living on other planets or at the bottom of the sea.
  لقد سئمت منك ومن مدونتك ، الخاصة بالأطعمة وهوسك بإمكانية العيش في كواكب أخرى و أسفل البحر
• I mean, know that every single thing my mother tells me about this man is a fabrication, but I confirm what I know to be false by clinging to every piece of plausibility presented by someone trying to protect me.
  تخبرني به أمي عن هذا الرجل هو مفبرك وكنت متأكد أن كله كذب
• Stavanger and its airfield were critical to the story, for once again the Allies were planning a deception operation beyond the range of tactical air support and needed to increase the plausibility of the plan.
  مما عرض القصة للانتقاد، لأن الحلفاء كانوا يخططون لعملية خداع أخرى تتعدى نطاق الدعم الجوي التكتيكي وتحتاج إلى زيادة فى مصداقيتها.
• During the Middle Ages, the production of spurious charters and other documents had been common, either to provide written documentation of existing rights or to bolster the plausibility of claimed rights.
  وأثناء العصور الوسطى، شاع إصدار المواثيق وغيرها من المستندات المزيفة، سواء من أجل توفير المستندات المكتوبة للحقوق المتاحة أو من أجل تعزيز قبول الحقوق التي تتم المطالبة بها.
• In his article Reconsidering Historical Materialism, however, Cohen gives an argument to the effect that human nature cannot be the premise on which the plausibility of the expansion of the productive forces is grounded.
  في مقالته إعادة النظر في المادية التاريخية ،بالمقابل، يحاجج كوهين بأنه لا يمكن أن تكون الطبيعة البشرية الفرضية التي تبنى عليها معقولية توسع القوى المنتجة.
• May I ask all of you to consider the plausibility of... the Pierre Jeanvier Theory, who was my father and approve the exploration in Thailand by our team of experts which will be a great benefit for Archeology.
  أنا اطلب إليكم جميعا أن تنظروا بموضوعية إلى نظرية (بيير جينفير) الذى هو والدي وأن تدعموا إطلاق حملة إستكشاف تضم مجموعة من الخبراء إلي تايلند
• However, Ebert was bothered by several plot holes and wrote that " lot of people are going to be leaving the theater as I did, wondering about the logic and plausibility of the last 15 minutes."
  مع ذلك، هو كان منزعج من بعض الاخطاء في الحبكة وكتب أن "العديد من الناس سيخرجون صالة العرض كما فعلت أنا، متسائلين عن منطق وعقلانية ال15 دقيقة الأخيرة."
• Many prominent technologists and academics dispute the plausibility of a technological singularity, including Paul Allen, Jeff Hawkins, John Holland, Jaron Lanier, and Gordon Moore, whose law is often cited in support of the concept.
  يناقش العديد من التقنيون والأكاديميون معقولية التفرد التكنولوجي، ومن ضمنهم بول الين، جيف هوكينز، جون هولاند، جارون لانير، وغورودون مور، والذي غالبًا ما يتم الإستشهاد بقانونه في دعم هذه الفكرة.
• In a lecture at Ben-Gurion's home, archaeologist Yigael Yadin argued for the historicity of the Israelite military campaign and remarked on how much easier it was for military experts to appreciate the plausibility of the Joshua narrative.
  في محاضرة في منزل بن غوريون، جادل عالم الآثار يغائيل يادين بأن الحملة الإسرائيلية القديمة واقعية تاريخيا وأكد أنه أسهل بكثير للخبراء العسكريين أن يقدروا معقولية رواية سفر يشوع.
• The Twenty Committee, in charge of anti-espionage and deception operations of British military intelligence, were cautious about the plausibility of the story and so did not promote it too heavily through their agents.
  ولأن لجنة العشرين، المسؤولة عن عمليات مُكافحة التجسس والخداع التي تقوم بها المُخابرات العسكرية البريطانية، كانت حذرة بشأن مدى معقولية القصة، فلم تُروج لها بشدة من خلال عُملائها، وذلك بايصال رسائل غير مُتيقن من صحتها إلى مسؤوليهم الألمان.
• While a few scholars continue to discuss the potential historicity or plausibility of the Exodus story, for historians of ancient Israel it is seen as no longer viable, and archaeologists have abandoned the investigation as "a fruitless pursuit" (Dever, 2001).
  في حين أن عدد قليل من العلماء ما زالوا يناقشون المعقولية أو الدقة المحتملة لقصة الخروج، تخلى مؤرخو إسرائيل القديمة عنها بسبب كونها غير صالحة، والتحقيق الأثري قد توقف بسبب كونه "سعيا عقيما".
• The precautionary principle calls for action in the face of scientific uncertainty, but some formulations do not specify the minimal threshold of plausibility of risk that acts as a "triggering" condition, so that any indication that a proposed product or activity might harm health or the environment is sufficient to invoke the principle.
  يدعو المبدأ الوقائي إلى اتخاذ إجراءات أمام عدم اليقين العلمي ، لكن بعض التركيبات لا تحدد الحد الأدنى المقبول من المخاطر التي تعمل كشرط "محفز" ، بحيث يكون أي مؤشر عن اقتراح منتج أو نشاط قد يؤذي الصحة أو البيئة هو كافٍ للإستناد إلى المبدأ.
• The plausibility of the "sun will rise tomorrow" (i.e., the probability of that being true) will then be the proportion of stars that do not "die", e.g., by becoming novae, and so failing to "rise" on their planets (those that still exist, irrespective of the probability that there may then be none, or that there may then be no observers).
  ومن ثم تكون معقولية عبارة "الشمس ستشرق غدًا" (أي احتمالية صدق هذه العبارة) هي نسبة النجوم التي لم "تضمحل"، كأن يصبح النجم مستعرًا, وبهذا يخفق في "الشروق" على كواكبها(تلك النجوم التي لا زالت موجودة، بغض النظر عن احتمالية عدم وجود أي نجوم، أو احتمالية عدم وجود من يراقبها).