pleasure أمثلة على

• " Mr. and Mrs. Howard Joyce request the pleasure of your company...
  السيد والسيدة هوارد جويسى يتشرفون بصحبتكم
• It's a pleasure to meet you, Professor.
  نعم أيها الجنرال -انه لمن دواعي سروري أن ألتقيك يا بروفيسور
• But I'm afraid this great pleasure must be denied me.
  لكن أخشى أنه لن يكون باستطاعتي فعل ذلك
• It is a pleasure that you shall live in palace!
  أنه لمن دواعي سرورنا بأن تعيشين في القصر
• If it is mad, she will be much pleasure to make right.
  أذا كانت مجنونه ستعمل ذلك صح
• What was for pleasure can now relieve pain
  ونقضي بضعة ساعات لا تُنسى. لماذا لم تخبرني بأمره سابقاً؟
• Nice to meet you. - The pleasure is mine, ma'am.
  تشرفت بمقابلتك - الشرف لي يا سيدتي -
• No profit grows where is no pleasure taken.
  هناك نمو في صافي الأرباح حيث لا توجد متعة اتخاذها.
• Thank you, Mr Ainsworth. It's a pleasure to do business with you.
  شكرا لك كان جميل العمل معك
• Today I had the pleasure of interrogating some German prisoners.
  لقد حظيت اليوم بشرف استجواب بعض الأسرى الألمان
• I thought about the pleasure of touching it, and it bothered me.
  فكّرت في متعة لمسها, وضايقني ذلك.
• Put your pen down and come enjoy the pleasures of the countryside.
  ضعي قلمكِ وتعالي استمتعي بمباهج الريف.
• Well, it's a pleasure to set your mind at rest, sir. Thank you.
  حسناَ لي الشرف بإراحة تفكيرك
• This place was designed with all the pleasures of modern civilization.
  هذا المكانِ صُمّمَ بكُلّ مُتَع الحضارةِ الحديثةِ.
• His only pleasure now is accumulating even more money.
  متعته الوحيدة الآن هي في تجميع المزيد من المال
• It's a pleasure to fall down with an attractive woman.
  أنا سعيد لأنى سقطت بجوار إمرأه جذابة مثلك
• And even a greater pleasure to do business with you!
  ويالها من سعادة عظيمة لعقد صفقة تجارية معك
• Regretfully, we shall yield the pleasure of your company to others.
  للأسف, يجب أن نسلم متعة رفقتكما لغيرنا
• It's been a pleasure doing business with you, but I'm leaving.
  كان يسرني أن أعمل معكم لكنني سأرحل
• It gives me great pleasure to introduce an old buddy.
  يسرّني سروراً عظيماً أن يُقدّمُ رفيق كبير السن.