pleiades أمثلة على

• And the stars of the Pleiades cluster, 400 light-years away.
  و نجوم مجموعة الثريا على بعد 400 سنة ضوئية
• In Greek mythology, the stars of Pleiades represented the Seven Sisters.
  في الميثولوجيا الإغريقية كانت الثريا هي عبارة عن سبع أخوات.
• "The Pleiades are a group of stars that rise every day, just like the sun,"
  "البلاياديس) هي مجموعة من النجوم تبزغ) بشكل يومي، تماماً كالشمس،
• For ages, the Pleiades have been used as an eye test for people all over the world.
  ولعصور مضت كان عنقود الثريا يستخدم كفحص للنظر
• The Pleiades were the daughters of Atlas the Titan and some floozy sea nymph.
  (البلاياديس) هو إسم بنات (أطلس) العملاق اللاتي أنجبهم من حورية بحر ما.
• The stars in the Pleiades are already toddlers, about 100 million years old.
  نجوم عنقود الثريا أطفال بدأو بالمشي عمرها تقريباً 100 مليون سنة وقد أزالت عنها غطاء الغازات والغبار
• Among the Ancient Celts and Druids of the British Isles, the Pleiades were believed to have a haunting significance.
  فتعتبر مرشح مثالي لتكون محارباً أو كشافة في شعوب الكلت والدرويد القدماء في الجزر البريطانية
• All over the Earth, our ancestors told wonderful stories to explain how the Pleiades came to be in the sky.
  "ويعرف اليوم بإسم "هالـو ويــن في كل أنحاء الأرض روى أسلافنا قصصاً رائعة ليفسروا بها
• Orion's pursuit of the Pleiades will finally end, and the seven sisters will glide serenely into the waiting arms of the Milky Way.
  ستنتهي أخيراً مطاردة "أوريون" لعنقود الثريا والأخوات السبعة سوف تنزلق بهدوء الى أحضان مجرة درب التبانة المنتظرة لها
• Thus the attempts to date Vedic texts describing the Pleiades as rising "due East" to about 2300 BCE, which is the time when the Pleiades rose "exactly" due East, is complicated by the fact that poetic descriptions need not be taken as reflecting precise astronomical observations, while precession is a very slow process which makes only small changes in the azimuth of a star rising in the East.
  هكذا تمت محاولات تأريخ النصوص الفيدية واصفا الثريا مع ارتفاع "الشرق الواجب" لحوالي 2300 سنة قبل الميلاد، وهو الوقت الذي ارتفع الثريا "بالضبط" في الشرق المناسب، هي مسألة معقدة بسبب حقيقة أن الأوصاف الشعرية ليس من الضروري أن تؤخذ على أنها تعكس دقة الأرصاد الفلكية، بينما السبق هو عملية بطيئة للغاية و الذي يجعل التغييرات الطفيفة فقط في السمت لنجم صاعد في الشرق.
• Thus the attempts to date Vedic texts describing the Pleiades as rising "due East" to about 2300 BCE, which is the time when the Pleiades rose "exactly" due East, is complicated by the fact that poetic descriptions need not be taken as reflecting precise astronomical observations, while precession is a very slow process which makes only small changes in the azimuth of a star rising in the East.
  هكذا تمت محاولات تأريخ النصوص الفيدية واصفا الثريا مع ارتفاع "الشرق الواجب" لحوالي 2300 سنة قبل الميلاد، وهو الوقت الذي ارتفع الثريا "بالضبط" في الشرق المناسب، هي مسألة معقدة بسبب حقيقة أن الأوصاف الشعرية ليس من الضروري أن تؤخذ على أنها تعكس دقة الأرصاد الفلكية، بينما السبق هو عملية بطيئة للغاية و الذي يجعل التغييرات الطفيفة فقط في السمت لنجم صاعد في الشرق.