plenipotentiary أمثلة على

• The United States of America have appointed me Minister Plenipotentiary to Your Majesty.
  "الولايات المتحدة الأمريكية" عينوني السفير المفوض لجلالتكم
• The, uh... the Congress has... the Congress have named you the sole Minister Plenipotentiary to the Court of King Louis, sir.
  ...الـ ...الكونجرس قد الكونجرس عيّنك
• 1993 – 1998 Plenipotentiary Representative of the Republic of Abkhazia to the Countries of Western Europe.
  1998 الممثل المفوض لجمهورية أبخازيا إلى بلدان أوروبا الغربية.
• In 1856 he was one of the plenipotentiaries who concluded the peace of Paris.
  وفي عام 1856 كان واحداً من المفوضين الذين اختتموا مؤتمر باريس.
• 1998 – 2007 Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Republic of Abkhazia to the Countries of Western Europe.
  2007 السفير والمفوض لجمهورية أبخازيا إلى بلدان أوروبا الغربية.
• On January 8, 2014 he was appointed Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Burkina Faso in Russia.
  في 8 يناير 2014 عين سفيرا فوق العادة ومفوضا لبوركينا فاسو لدى روسيا.
• In 2008 she was appointed concurrently Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Turkmenistan to the Republic of Cuba.
  في عام 2008، عينت سفيرة فوق العادة ومفوضة لتركمنستان لدى جمهورية كوبا.
• Thereupon the President resigned, and his power was transferred to the king's plenipotentiary and adviser, Antonio Cánovas.
  وقبلت الحكومة القرار دون احتجاج، ونقلت سلطة الرئيس إلى مفوض الملك ومستشاره أنطونيو كانوفاس.
• Between 14 November 2005 and May 2008, he had been President Vladimir Putin's plenipotentiary envoy to the Volga Federal District.
  منذ 14 نوفمبر 2005، شغل منصب المبعوث المفوض للرئيس فلاديمير بوتن لمنطقة الفولجا الفيدرالية.
• On October 11, Soviet plenipotentiary Boris Legran arrived in Yerevan with a text to negotiate a new Soviet-Armenian agreement.
  في 11 أكتوبر، وصل المفوض السوفيتي بوريس ليغران إلى يريفان مع نص تفاوض من أجل اتفاق سوفيتي أرميني جديد.
• On 29 October 1941, Felix Benzler, the plenipotentiary of the German foreign ministry in Serbia, reported that 2,300 people were executed.
  وفي 29 أكتوبر 1941، أوضح فيليكس بنزلر، المفوض من وزارة الخارجية الألمانية بصربيا، أنه قام بإعدام 2300 شخصًا.
• He was assassinated in London on April 10, 1977, along with his wife Fatmiah and the minister plenipotentiary of North Yemen's embassy.
  اغتيل في لندن يوم 10 أبريل 1977، جنبا إلى جنب مع زوجته فاطمة والوزير لمفوض لسفارة شمال اليمن.
• After Garfield and Arthur were elected, Garfield nominated Morton to be Minister Plenipotentiary to France, and Morton served in Paris until 1885.
  بعد انتخاب غارفيلد وآرثر، قام غارفيلد بترشيح مورتون ليكون وزير مفوض لفرنسا، و خدم مورتون في باريس حتى عام 1885.
• Abraham Esau was appointed as Hermann Göring's plenipotentiary for nuclear physics research in December 1942; Walther Gerlach succeeded him in December 1943.
  عُين أبراهام إيسو مفوضًا من قبل هيرمان غورينغ لأبحاث الفيزياء النووية في ديسمبر 1942؛ وخلفه فالتر غرلاخ في ديسمبر 1943.
• A significant difference between the Netherlands ministers and the Ministers Plenipotentiary is that the former ministers are accountable for their politics and policies to the Dutch parliament.
  وهناك فرق كبير بين وزراء هولندا والوزراء المفوضين وهو أن الوزراء السابقون معرضون للمساءلة عن سياساتهم أمام البرلمان الهولندي.
• By the decision of the President of the Republic of Armenia he was awarded with the Diplomatic Rank of Envoy Extraordinary and Minister Plenipotentiary of the Republic of Armenia.
  وبموجب قرار رئيس جمهورية أرمينيا ، حصل على الرتبة الدبلوماسية للمبعوث فوق العادة والوزير المفوض لجمهورية أرمينيا.
• The way to get started presumably would be to hold a conference of plenipotentiaries to draft the treaty; then the ratification process would begin.
  ويفترض أن أول خطوة على هذا الطريق هي عقد مؤتمر لمفوضين يتمتعون بصلاحية وضع مسودة المعاهدة، ثم تبدأ عملية المصادقة على المعاهدة من قبل الدول.
• He was appointed concurrently as Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary to Saudi Arabia, the Yemen Arab Republic and to the People's Republic of Yemen and later to Somalia then the Philippines.
  عين سفيرًا فوق العادة للسعودية والجمهورية العربية اليمنية وجمهورية اليمن الديمقراطية الشعبية في نفس الوقت ثم عين لاحقًا سفيرًا للصومال ثم الفلبين.
• He also served as secretary of Foreign Affairs in the cabinet of President Porfirio Díaz (1911) and as envoy extraordinary and minister plenipotentiary of Mexico to Guatemala and El Salvador (1911–1912).
  كما شغل منصب سكرتيرالشؤون الخارجية في حكومة الرئيس بورفيريو دياز (1911) ومبعوثا مفوضا فوق العادة و سفير المكسيك إلى غواتيمالا والسلفادور(1911-1912) .
• In 1980–1985, he was Deputy Minister of Foreign Affairs of the Ukrainian Soviet Socialist Republic, and was assigned the rank of Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary in January 1985.
  وفي الفترة 1980-1985 ، شغل منصب نائب وزير الشؤون الخارجية في الجمهورية الاشتراكية السوفياتية الأوكرانية ، وتم تعيينه بدرجة سفير فوق العادة ومفوض في يناير 1985.