pleura أمثلة على

• Tell me why you entered the pleura that way.
  أخبريني لماذا دخلتي إلى الجنبة بهذه الطريقة.
• Alex there's a lot more asbestosis in the pleura back.
  (أليكس) هناك الكثير من دمه
• I almost coughed up my pleura last night.
  لادخنة السيارات اصبت بصدري بالامس بالسعال
• Cyst in the pleura around the lungs.
  كيسةٌ في الجنب، حول الرئتين
• I've never seen pleura this thick.
  لـم أر مثـل سمكـه مـن قبـل
• Dr. Yang, can you tell me why you entered the pleura with a Kelly clamp?
  د(يانغ), هل يمكنك إخباري لماذا دخلتي إلى الجنبة ب"ملقط كيلي"؟ لماذا؟
• The fissures are double folds of pleura that section the lungs and help in their expansion.
  فالشُّقوق هي طيَّات مضاعفة من الجَنَبة تقطَع الرئة وتساعد في تَوَسُّع الرئتين.
• The buildup of fluid usually forces the two layers of the pleura apart so they don't rub against each other when breathing.
  عادة ما يرغم تراكم السائل الطبقتين الجنبيتين على الانفصال لذلك لا تحتك الطبقتان ببعضهما البعض أثناء التنفس.
• If tuberculosis or cancer is suspected, a small piece of the pleura may be examined under a microscope to make a definitive diagnosis.
  إذا اشتبه بوجود السل أو السرطان يتم أخذ قطعة صغيرة من الجنبة لفحصها تحت المجهر للوصول إلى تشخيص حاسم و نهائي.
• It may also be due to inflammation of the pleura itself as can occur with infection, pulmonary embolus, tuberculosis, mesothelioma and other conditions.
  قد يكون أيضا بسبب التهاب الغشاء الجنبي نفسه كما يمكن أن يحدث مع العدوى، والانسداد الرئوي، والسل، ورم الظهارة المتوسطة وغيرها من الشروط.
• Chuck Eaton, 54, has stage 3B non-small-cell lung cancer with possible invasion of the pleura and a history of COPD.
  تشاكي إيتون) 54 عام ، في المرحله) الثالثه بي) به خلية سرطان غير صغيره في الرئه) مع إحتمال تدخل في الجنبة الرّقيية وتاريخ مع الداء الرئوي المسد المزمن
• This is a surgical procedure that involves inserting a chest tube, then either mechanically abrading the pleura or inserting the chemicals to induce a scar.
  يتم ذلك عن طريق إجراء جراحي ينطوي على إدخال أنبوب في الصدر، ثم إما كشط الغشاء البِلّوري ميكانيكياً، أو إدخال مواد كيميائية لإحداث ندبة لاصقة.
• First an incision is made along the fourth or fifth intercostal space (between the ribs), intercostal muscles and the parietal pleura are divided, and then the ribs are retracted to provide visualization.
  يتم أولاً إجراء شق على امتداد الحيز الوربي الرابع أو الخامس (بين الضلوع)، ويتم تقسيم العضلات الوربية والجنبة الجدارية، ثم يتم سحب الضلوع لإتاحة الرؤية.