plowshare أمثلة على

• Hammer your plowshares into swords and your pruning hooks into Spears.
  حولوا محاريثكم الى سيوفٍ وخطّافاتكم الى رِماحٍ
• We will walk behind the plowshare We will put away the sword
  سنسير خلف شفرات المحراث سنضع السّيف جانبًا
• GloboTech, turning swords into plowshares foryou and your family.
  جلوبوتك تحول السيف إلى محراث. لك ولعائلتك.
• Yeah, with her bleeding heart-- free plowshares for the poor.
  نعم بقلبها الرقيق... محارث مجانية للفقراء
• I turn bombs into furniture for my Swords into Plowshares project.
  أنا أحوّل القنابل إلى أثاث كجزء من مشروع "سيوف إلى محارث".
• Didn't turn it into no plowshare neither.
  لم احوله إلى محراث حتى الآن
• Operation Plowshare "started with great expectations and high hopes".
  بدأت عملية بلوشير "مع توقعات كبيرة وآمال كبيرة".
• Citizen groups voiced concerns and opposition to some of the Plowshare tests.
  عبر بعض المواطنين عن قلقهم ومعارضتهم لبعض اختبارات بلوشير.
• Project Plowshare was the overall United States program for the development of techniques to use nuclear explosives for peaceful construction purposes.
  مشروع بلوشير هو برنامج الولايات المتحدة الشامل لتطوير التقنيات لاستخدام المتفجرات النووية لأغراض البناء السلمية.
• I promise I will be the first to get out my old hammer and start beating my sword into the best damn plowshare you ever saw.
  اعدك بانني اول من سيخرج مطرقة وابدأ بطرق سيفي لاحوله الى افضل محراث رأيته يوما
• By the late 1960s, public opposition to Plowshare was increasing, and a 1970s study of the economics of the concepts suggested they had no practical use.
  في أواخر ستينيات القرن الماضي كانت المعارضة لـ بلوشير في ازدياد كما أشارت دراسة في السبعينيات حول اقتصاديات المفاهيم إلى عدم وجود استخدام عملي لها.
• Project Gnome was the first nuclear test of Operation Plowshare and was the first continental nuclear weapon test since Trinity to be conducted outside of the Nevada Test Site.
  (يوليو 2018) مشروع جينوم النووي هو أول اختبار نووي لمشروع بلوشير ، وكان أول اختبار قاري للأسلحة النووية منذ إجراء ترينيتي خارج موقع اختبار نيفادا.
• Proposed uses for nuclear explosives under Project Plowshare included widening the Panama Canal, constructing a new sea-level waterway through Nicaragua nicknamed the Pan-Atomic Canal, cutting paths through mountainous areas for highways, and connecting inland river systems.
  الاستخدامات المقترحة للمتفجرات النووية في إطار مشروع بلوشير تشمل توسيع قناة بنما وبناء ممر مائي جديد على مستوى البحر من خلال نيكاراغوا الملقبه بالقناة الذرية وقطع الطرق عبر المناطق الجبلية للطرق السريعة وربط أنظمة الأنهار الداخلية.
• The United States Atomic Energy Commission chairman at the time, Lewis Strauss, announced that the Plowshares project was intended to "highlight the peaceful applications of nuclear explosive devices and thereby create a climate of world opinion that is more favorable to weapons development and tests".
  أعلن رئيس لجنة الطاقة الذرية في الولايات المتحدة في ذلك الوقت لويس شتراوس أن مشروع بلوشير كان يهدف إلى "تسليط الضوء على التطبيقات السلمية لأجهزة المتفجرات النووية وبالتالي خلق مناخ من الرأي العام العالمي الأكثر ملاءمة لتطوير واختبارات الأسلحة".