podestà أمثلة على

• In 1271 in a war with Genoa its podestà Luca Grimaldi was captured.
  في 1271 تم القبض على قائدها لوكا غريمالدي.
• The Sienese armies were, however, victorious, and in 1259 they named a podestà from their city.
  بيد أن الجيش السييني انتصر، وفي عام 1259 عينوا بودستا من مدينتهم.
• Ludovico, who had been podestà of the city in 1318, was elected capitano del popolo ("people's captain").
  وانتخب لويجي غونزاغا الذي أصبح رئيس بلدية المدينة في سنة 1318 ك"الكابتن الشعب".
• In 1201 the podestà Rambertino Buvalelli made peace and established a league with Cremona, Bergamo, and Mantua.
  في سنة 1201 تصالح البودستا رامبيرتينو بوفاليلي ومن تم أنشأ تحالفاً مع كريمونا وبيرغامو ومانتوفا.
• The city was rebuilt with the help of the Roman comune, and from 1198 was also a free commune, of Guelph orientation, with a podestà of its own.
  أُعيد بناء المدينة بفضل مساعدة البلدية الرومانية، وفي عام 1198 صارت بلدية ذات توجه غويلفي ببودستا خاص بها.
• The House of Malatesta emerged from the struggles between municipal factions with Malatesta da Verucchio, who in 1239 was named podestà (chief magistrate) of the city.
  بزرعت عائلة مالاتيستا في الصراعات بين فصائل البلدية من خلال مالاتيستا دا فيروكيو، والذي سـُميَ بودستا على المدينة عام 1239.
• The Arte della Lana dealt in woollen cloth and cooperated with the other corporations of bankers and merchants in administering the commune, both under the podestà and the Republic of Florence.
  تعاملت آرتي ديلا لانا في قماش الصوف وتعاونت مع شركات أخرى من المصرفيين والتجار في إدارة البلدية وكلاهما تحت البودستا وجمهورية فلورنسا.
• Between 1218–1220 Genoa was served by the Guelph podestà Rambertino Buvalelli, who probably introduced Occitan literature to the city, which was soon to boast such troubadours as Jacme Grils, Lanfranc Cigala, and Bonifaci Calvo.
  رأس جنوا بين عامي 1218-1220 البودستا الغويلفي رامبرتينو بوفاليلي، الذي ربما عرض الأدب القسطاني إلى المدينة، الذي سرعان ما فخر به تروبادوريون كما ياكمي غريلس ولانفرنك تشيغالا وبونيفاشي كالفو.