polarisation أمثلة على

• It is characterised by a linear coupling between the system's magnetic polarisation and mechanical strain.
  وهي تتميز باقتران خطي بين الاستقطاب المغناطيسي للنظام والتركيبة الميكانيكية.
• Polarisation in T-cell help is useful in influencing allergic responses and autoimmune diseases.
  إن الاستقطاب في الخلايا التائيّة المساعدة مفيد في التأثير على استجابات الحساسية وأمراض المناعة الذاتية.
• Pande also writes about the increasing polarisation on social issues between urban areas and smaller towns.
  ويكتب (باندي) أيضًا عن الاستقطاب المتزايد حول القضايا الاجتماعية بين المناطق الحضارية والأخرى المدن الصغيرة.
• However, the public controversy is wider, and may be indicative of polarisation between Muslims and western European societies.
  ومع ذلك؛ فعادة ما تثير هذه المواضيع جدلا كبيرًا لدرجة الاستقطاب بين المسلمين ومجتمعات أوروبا الغربية.
• One such example, dual polarisation interferometry uses a buried waveguide as a reference against which the change in propagation constant is measured.
  أحد الأمثلة على ذلك، المقياس ثنائي الأقطاب الذي يستعمل الدليل الموجي المغمور كمرجع ضد التغيير الذي قيس في الانتشار الثابت.
• Dual polarisation interferometry is a quantitative analytical method for measuring the overall protein conformation and conformational changes due to interactions or other stimulus.
  قياس التداخل ثنائي الاستقطاب هي طريقة كمية تحليلية لقياس بنية البروتين الإجمالية والتغيرات في شكلها بسبب التآثرات أو المنبهات الأخرى.
• During the third term, the extreme polarisation of the Spanish society was more evident than ever in Parliament, with confrontation reaching the level of death threats.
  خلال الفصل الثالث بدا الاستقطاب المجتمع الأسباني المتطرف يظهر في أكثر من أي وقت مضى في البرلمان بحيث وصلت المواجهة إلى مستوى التهديد بالقتل.
• In the second additional part, he dealt with the rotation of the plane of the polarisation of light in a magnetic field, a phenomenon that had been discovered by Faraday and is now known as the Faraday effect.
  وفي الثانية تناول بالبحث دوران مستوى استقطاب الضوء في المجال المغناطيسي، وهي ظاهرة اكتشفهافاراداي وتعرف اليوم باسم "تأثير فاراداي".
• This is the topic of the scientific field of structural biology, which employs techniques such as X-ray crystallography, NMR spectroscopy, and dual polarisation interferometry to determine the structure of proteins.
  وهذا هو موضوع المجال العلمي علم الأحياء البنيوي، وهو يستخدم تقنيات مثل دراسة البلورات بالأشعة السينية، مطيافية الرنين المغناطيسي النووي للبروتين وقياس تداخل الاستقطاب المزدوج من أجل تحديد بنيات البروتينات.
• The conflict between the two extended beyond politics and on to a personal level, contributing to the polarisation of views within the LCL and making it difficult for an internal compromise to be reached on the issue of electoral reform.
  هذا وقد تحول الخلاف بين الطرفين من مجرد اختلاف في الاتجهات السياسية إلى خلاف شخصي, الأمر الذي أدى إلى استقطاب وجهات النظر داخل الحزب وجعل من الصعب التوصل إلى اتفاق بشأن الإصلاح الانتخابي.