poliomyelitis أمثلة على

• Because his dad was in Afghanistan, and childhood poliomyelitis is rife out there.
  (لأن والده كان في (أفغانستان وشلل الأطفال منتشر هناك
• In rare cases, paralytic poliomyelitis leads to respiratory arrest and death.
  في حالات نادرة ، يؤدي شلل الأطفال إلى توقف التنفس والوفاة.
• Paralytic poliomyelitis occurs in less than 1% of poliovirus infections.
  يحدث التهاب النخاع السنجابي المسبب للشلل في أقل من 1 ٪ من عداوى فيروس شلل الأطفال.
• The last case of wild poliovirus poliomyelitis in the Americas was reported in Peru, August 1991.
  تم الإبلاغ عن آخر حالة من شلل الأطفال البري في الأمريكتين في بيرو، أغسطس 1991.
• Polio vaccination programs have virtually eradicated new cases of poliomyelitis in the United States.
  برامج التطعيم ضد شلل الأطفال انهت تقريباً ظهور أي حالة جديدة من حالات شلل الأطفال في الولايات المتحدة.
• Czechoslovakia became the first country in the world to scientifically demonstrate nationwide eradication of poliomyelitis in 1960.
  أصبحت تشيكوسلوفاكيا أول دولة في العالم تثبت علميا استئصال شلل الأطفال على الصعيد الوطني في عام 1960.
• Numerous epidemics of varying magnitude began to appear throughout the country; by 1907 approximately 2,500 cases of poliomyelitis were reported in New York City.
  قبل 1907 أفادت التقارير أن حوالي 2500 حالة من حالات شلل الأطفال في مدينة نيويورك.
• The outbreak was traced to infected grivets (species Chlorocebus aethiops) imported from an undisclosed location in Uganda and used in developing poliomyelitis vaccines.
  بتتبع الفاشية، عثر على سعادين الهجرس مستوردة من مكانٍ لم يكشف عنه في أوغندا واستخدمت لتطوير لقاح شلل الأطفال.
• During 2015, 74 cases of wild poliomyelitis were reported worldwide, 54 in Pakistan and 20 in Afghanistan.
  وخلال عام 2015، أبلغ عن 74 حالة من حالات شلل الأطفال البري في جميع أنحاء العالم، و 54 حالة في باكستان و 20 حالة في أفغانستان.
• Following the widespread use of poliovirus vaccine in the mid-1950s, the incidence of poliomyelitis declined rapidly in many industrialized countries.
  وعقب انتشار استخدام لقاحات شلل الأطفال في منتصف الخمسينيات من القرن العشرين، انخفض معدل حالات الإصابة بشلل الأطفال بسرعة كبيرة في كثير من الدول الصناعية.
• The last cases of paralytic poliomyelitis caused by endemic transmission of poliovirus in the United States were in 1979, when an outbreak occurred among the Amish in several Midwestern states.
  وآخر حالات شلل الأطفال الناتجة عن انتقال الفايروس في الولايات المتحدة كانت في عام 1979 حيث تفشى في عدة ولايات من الغرب الأوسط.
• The Both respirator, a negative pressure ventilator, was invented in 1937 when Australia's epidemic of poliomyelitis created an immediate need for more ventilating machines to compensate for respiratory paralysis.
  جهاز بوث للتنفس الاصطناعي عبارة عن مجرى ضغط تنفسي سلبي اخترع في عام 1937م حين أثار شلل الأطفال الوبائي في أستراليا حاجة فورية لأجهزة تنفس اصطناعية للتعويض عن الشلل التنفسي.
• By 2004, cases of poliomyelitis in Africa had been reduced to just a small number of isolated regions in the western portion of the continent, with sporadic cases elsewhere.
  وبحلول عام 2004، انخفض معدل الحالات المصابة بمرض شلل الأطفال في أفريقيا ليصل إلى عدد قليل فحسب في المناطق المعزولة التي توجد في الجزء الغربي من القارة، هذا إلى جانب وجود حالات مصابة متفرقة في أماكن أخرى.
• The last cases of paralytic poliomyelitis caused by endemic transmission of wild virus in the United States occurred in 1979, with an outbreak among the Amish in several Midwest states.
  أما آخر حالات الإصابة بشلل الأطفال التي نتجت عن انتقال فيروس شلل الأطفال البري المستوطن في الولايات المتحدة الأمريكية فكانت في عام 1979، وذلك مع تفشي الإصابة به بين طائفة الآميش في العديد من ولايات الغرب الأوسط الأمريكية.
• Also, several studies had shown that adenoidectomy and tonsillectomy were ineffective for many of the indications used at that time as well as the suggestion of an increased risk of developing poliomyelitis after the procedure, later disproved.
  كما أن العديد من الدراسات أظهرت أن عمليات اللحمية، واستئصال اللوزتين أصبحت غير فعالة في كثير من دواعي الاستعمال في ذلك الوقت، مع الاعتقاد أيضا أن خطر الإصابة بشلل الأطفال يزيد بعد العملية، وقد دحض ذلك الاعتقاد في وقت لاحق.
• Eradication of polio has been defined in various ways—as elimination of the occurrence of poliomyelitis even in the absence of human intervention, as extinction of poliovirus, such that the infectious agent no longer exists in nature or in the laboratory, as control of an infection to the point at which transmission of the disease ceased within a specified area, and as reduction of the worldwide incidence of poliomyelitis to zero as a result of deliberate efforts, and requiring no further control measures.
  مثل القضاء على شلل الأطفال في غياب التدخل البشري، وانقراض فيروس شلل الأطفال، بحيث لم يعد العامل المعدي موجود في الطبيعة أو في المختبر، كسيطرة على العدوى إلى النقطة التي توقف فيها انتقال المرض داخل منطقة محددة، وخفض معدل الإصابة بشلل الأطفال في جميع أنحاء العالم إلى صفر نتيجة للجهود المتعمدة، ولا يتطلب اتخاذ تدابير رقابية أخرى. ومن الناحية النظرية، إذا توفرت الأدوات الصحيحة، سيكون من الممكن القضاء على جميع الأمراض المعدية التي لا توجد إلا في المضيف البشري.
• Eradication of polio has been defined in various ways—as elimination of the occurrence of poliomyelitis even in the absence of human intervention, as extinction of poliovirus, such that the infectious agent no longer exists in nature or in the laboratory, as control of an infection to the point at which transmission of the disease ceased within a specified area, and as reduction of the worldwide incidence of poliomyelitis to zero as a result of deliberate efforts, and requiring no further control measures.
  مثل القضاء على شلل الأطفال في غياب التدخل البشري، وانقراض فيروس شلل الأطفال، بحيث لم يعد العامل المعدي موجود في الطبيعة أو في المختبر، كسيطرة على العدوى إلى النقطة التي توقف فيها انتقال المرض داخل منطقة محددة، وخفض معدل الإصابة بشلل الأطفال في جميع أنحاء العالم إلى صفر نتيجة للجهود المتعمدة، ولا يتطلب اتخاذ تدابير رقابية أخرى. ومن الناحية النظرية، إذا توفرت الأدوات الصحيحة، سيكون من الممكن القضاء على جميع الأمراض المعدية التي لا توجد إلا في المضيف البشري.