polyphony أمثلة على

• Perhaps your chief knows Chief Polyphony of the Gavotte tribe.
  ربّما يعرف رئيسك (رئيس قبيلة الرقصة الفرنسية (بوليفوني
• He was the master of polyphony if you know what that is.
  ,"كان سيد "تفرُغ النغمة لو تعرفي معنى ذلك
• Polyphony is... from the Middle Ages.
  ..."تفرُغ النغمة" كان في العهود الوسطى,وهو ظاهرة أوروبية بالكامل
• The novel uses a complicated polyphony of voices from different perspectives and narrators.
  تستخدم الرواية تعدد الأصوات بشكل معقد من وجهات نظر مختلفة ورواة مختلفين.
• Polyphony is a literary concept, analogous with musical polyphony, developed by M.M. Bakhtin on the basis of his analyses of Dostoevsky's works.
  البولفونية الأدبية مشابهة للبولفونية الموسيقية المصطلح الذي وضعه ميخائيل باختين على أساس تحليلاته لأعمال دوستويفسكي.
• In 1449, St. Anthony's received a handsome legacy for the support of a clerk to train scholars in both polyphony and plainsong.
  في عام 1449، تلقى مستشفى سانت أنتوني إرثًا سخيًا ضخمًا لدعم تدريب العلماء في كل من البولفونية والترتيل الغريغوري.
• A game trailer showed Newey along with race car driver Sebastian Vettel at the Red Bull Technology building in Great Britain in discussion with Kazunori Yamauchi, a Japanese game designer who is the CEO of Polyphony Digital and creator and producer of the Gran Turismo series.
  وأظهرت مقطوعة ألعاب نيوي جنبا إلى جنب مع سائق السباق سباستيان فيتيل في مبنى ريد بول تكنولوجي في بريطانيا العظمى في مناقشة مع كازونوري ياموتشي، مصمم ألعاب ياباني هو الرئيس التنفيذي لشركة بوليفيون ديجيتال ومبدع ومنتج لسلسلة غران توريزمو.
• The music of the 15th-century Burgundian School defined the beginning of the Renaissance in music, and the polyphony of the Netherlanders, as it moved with the musicians themselves into Italy, formed the core of the first true international style in music since the standardization of Gregorian Chant in the 9th century.
  كانت موسيقى المدرسة البروغاندية في القرن الخامس عشر بداية النهضة في الفن والتأليف الموسيقي عند الهولنديين، ومع انتقالها مع الموسيقيين أنفسهم إلى إيطاليا، أسست جوهر أول أسلوب عالمي حقيقي في الموسيقى منذ توحيد الأنشودة الجورجية في القرن التاسع ميلادي.
• By far the most famous composer of church music in 16th-century Italy was Palestrina, the most prominent member of the Roman School, whose style of smooth, emotionally cool polyphony was to become the defining sound of the late 16th century, at least for generations of 19th- and 20th-century musicologists.
  يعد باليسترينا حتى الآن الملحن الأكثر شهرة في الموسيقى الكنسية في إيطاليا القرن السادس عشر، وهو العضو الأبرز من المدرسة الرومانية والتي أصبح أسلوبها متعدد الأصوات ذو السلاسة والبرود العاطفي صوتاً مميزاً لأواخر القرن السادس عشر، على الأقل بالنسبة لأجيال علماء الموسيقى من القرنين التاسع عشر والعشرين.