polytheistic أمثلة على

• About 2,000 Greeks are members of Hellenic Polytheistic Reconstructionism congregations.
  حوالي 2,000 يوناني هم أعضاء في تجمعات هيلينية وثنية.
• Until about the fourth century, almost all Arabs practised polytheistic religions.
  حتى حوالي القرن الرابع، كان معظم العرب تقريباً يمارسون أديان مُشركة.
• Prior to the arrival of Europeans, the people of the islands practiced a Polytheistic Polynesian religion.
  قبل وصول الأوروبيين، مارس أهالي الجزر الديانات الإحيائية في بولنيزيا.
• Like other Iron Age Europeans, the early Celts maintained a polytheistic mythology and religious structure.
  مثل الأوروبيين الآخرين في العصر الحديدي، كان للكلت ميثولوجيا متعددة الآلهة، وبنية دينية.
• Ancient polytheistic religions, such as those of Greece, Rome, and Scandinavia, are usually categorized under the heading of mythology.
  تصنف عادةً الأديان القديمة مثل تلك التي في اليونان، وروما، والدول الإسكندنافية تحت عنوان الأساطير.
• Most peoples of Britain and Ireland had already predominantly converted to Christianity from their older, pre-Christian polytheistic religions.
  كانت غالبية شعوب الجزيرتين البريطانية والأيرلندية معتنقةً للمسيحية بعدما هجروا أديان ما قبل المسيحية القديمة متعددة الآلهة.
• Prior to the arrival of European visitors, Samoa had a complex polytheistic religion which also incorporated elements of ancestor worship.
  قبل وصول الزوار الأوروبيين إلى ساموا، كانت ساموا بلاد متعددة الأديان، وكان السكان المحليين يعتقدون بعبادة الأسلاف.
• Polytheistic reconstructionists focus on reconstructing polytheistic religions, including the various goddesses and figures associated with indigenous cultures.
  يركز أصحاب مذهب إعادة تأسيس تعدد الآلهة على إعادة تأسيس الديانات المشتركة، بما فيها الإلهات والشخصيات المختلفة المرتبطة بثقافات الشعوب الأصلية.
• Polytheistic reconstructionists focus on reconstructing polytheistic religions, including the various goddesses and figures associated with indigenous cultures.
  يركز أصحاب مذهب إعادة تأسيس تعدد الآلهة على إعادة تأسيس الديانات المشتركة، بما فيها الإلهات والشخصيات المختلفة المرتبطة بثقافات الشعوب الأصلية.
• Ancient Semitic religion encompasses the polytheistic religions of the Semitic peoples from the ancient Near East and Northeast Africa.
  الديانات السامية القديمة تشمل الديانات الشركية التي انتشرت بين الشعوب السامية في منطقة الشرق الأدنى القديم و شمال شرق أفريقيا.
• In many cases, the various deities were family relations of one another, a trait found in many other polytheistic religions.
  في كثير من الحالات، كانت الآلهة ترتبط بروابط أسرية بين بعضها، وهي سمة وجدت في العديد من الديانات الشركية الأخرى.
• Typically, religions were divided into stages of progression from simple to complex societies, especially from polytheistic to monotheistic and from extempore to organized.
  ومن المؤكد أن الديانات النموذجية قد مرت بمراحل تطور من المجتمعات البسيطة إلى المجتمعات المعقدة، وخاصةَ من الشرك إلى التوحيد ومن الارتجالية إلى التنظيم.
• Yet they never abandoned their original polytheistic view of the world, except possibly during the era of Atenism in the 14th century BC, when official religion focused exclusively on the impersonal sun god Aten.
  لكنهم لم يتخلوا أبدًا عن وجهة نظرهم الأصلية عن تعدد الآلهة، ما عدا ربما في حقبة الديانة الآتونية خلال القرن الرابع عشر قبل الميلاد، عندما تركز الدين الرسمي حصرًا على شخصية إله الشمس آتون.
• This is in contrast to the other locations visited by the Magellan expedition where Pigafetta readily identifies the Muslims whom they encountered; he would call them Moros after the Muslim Moors of medieval Spain and northern Africa, to distinguish them from the polytheistic "heathens".
  وهذا هو على النقيض من الأماكن الأخرى التي زارتها بعثة ماجلان حيث حدد بغافتا بسهولة المسلمين الذين واجههم (حيث لقبهم بالمورو نسبة للمورو وهم مسلمي أسبانيا وشمال أفريقيا، ليميزهم عن "الوثنيين" أصحاب آلهة عديدة).
• In polytheistic creation, the world often comes into being organically, e.g. sprouting from a primal seed, sexually, by miraculous birth (sometimes by parthenogenesis), by hieros gamos, violently, by the slaying of a primeval monster, or artificially, by a divine demiurge or "craftsman".
  إن الخلق في الأديان المشركة، غالباً ما يكون عن طريق كائن عضوي، على سبي المثال ينبت من بذرة أولية جنسياً ، بميلاد معجزة (في بعض الأحيان عن طريق التوالد العذري) عن طريق زواج مقدس، بطريقة عنفية بممارسة ذبح بدائي ، أو بشكل مصطنع، بواسطة ديميرج إلهي أو "حرفي".
• In contrast to the rest of the isles though, much of southern Britain was considered to be part of Anglo-Saxon England, where Anglo-Saxon migrants from continental Europe had settled during the 5th century CE, bringing with them their own Germanic language (known as Old English), a polytheistic religion (Anglo-Saxon paganism) and their own distinct cultural practices.
  واعتُبِرت أجزاء كثيرة من جنوبي بريطانيا جزءاً من إنجلترا الأنجلوسكسونية على النقيض من باقي أنحاء الجزر البريطانية، حيث استقر فيها المهاجرون الأنجلوسكسونيون الذين قدِموا من البر الرئيسي الأوروبي خلال القرن الخامس ميلادي، وجلبوا معهم لغتهم الجرمانية ألا وهي الإنجليزية القديمة وديانتهم الوثنية (الوثنية الأنجلوسكسونية)، فضلاً عن ممارساتهم الثقافية الخاصة بهم.