pontic أمثلة على

• Pontic Greek has been spoken in the region since early antiquity.
  كانت اليونانية البونتية متحدث بها في الإقليم منذ العصور القديمة.
• The Pontic troops ran so fast
  القوات البوتنية انطلقت سريعاً
• It was not until Rome had deposed the Pontic and Armenian kings that the rule of Ariobarzanes was established (63 BC).
  ولم يتم الحكم لـ أريوبارزين الأول إلا بعد أن نجحت روما في إسقاط الملوك الأرمن والبنطيين (عام 63 ق م).
• Between the first and ninth centuries, the Sarmatians, Huns, Alans, Avars, Bulgars, and Magyars passed through the Pontic steppe in their westward migrations.
  بين القرنين الأول والتاسع الميلاديين مرّ السرماتيون، الهون، الالانس، الآفار، البلغار، والمجريون عبر السهوب البونتيك الواقعة في أوكرانيا والبلدان المجاورة لها خلال هجرتهم نحو الغرب.
• The building of this institution (built in 1902) still remains the most impressive Pontic Greek monument in the city and today hosts the Turkish school Anadolu Lisesi.
  لا يزال مبنى هذا المعهد يحتفظ بتمثال البونتيك اليوناني التذكاري والأكثر إثارة للإعجاب في المدينة ، ويستضيف المعهد اليوم مدرسة الأناضول ليسيسي التركية.
• The Pontic Greeks responded by forming insurgent groups, with weapons salvaged from the battlefields of the Caucasus Campaign of World War I or obtained from Russia.
  وقد استجاب اليونانيين البونتيك بتشكيل جماعات متمردة، حملت أسلحة جمعت من ساحات المعارك في حملة القوقاز للحرب العالمية الأولى أو تم توفيرها مباشرة من الجيش الروسي.
• The remaining Pontic Bulgars migrated in the 7th century to the Volga River, where they founded the Volga Bulgaria; they preserved their identity well into the 13th century.
  هاجر ما تبقى من البلغار البونتيون في القرن السابع إلى نهر فولغا حيث أوجدوا فولغا بلغاريا وقد حفظ ذلك الشعب على هويته حتى القرن الثالث عشر.
• Geographically, the Empire of Trebizond consisted of little more than a narrow strip along the southern coast of the Black Sea, and not much further inland than the Pontic Mountains.
  جغرافياً ، تكوّنت إمبراطورية طرابوزند من بقليل من شريط ضيق يمتد على طول الساحل الجنوبي للبحر الأسود ، ولكن ليس أكثر امتداداً من جبال البونتيك في الأراضي الداخلية.
• If they each fit individually, the spatial relationship was incorrect, and the abutment that was sectioned from the pontic must now be reattached to the pontic according to the newly confirmed spatial relationship.
  إذا كانت جميعها متطابقه، يجب ببساطة ان تكون علاقة الحيز الفضائية غير صحيحة، والدعامات التي قسمت من الجسر يجب الآن إعادة ربطها للجسر بنائاّ على علاقة الحيز الفضائي المؤكدة.
• If they each fit individually, the spatial relationship was incorrect, and the abutment that was sectioned from the pontic must now be reattached to the pontic according to the newly confirmed spatial relationship.
  إذا كانت جميعها متطابقه، يجب ببساطة ان تكون علاقة الحيز الفضائية غير صحيحة، والدعامات التي قسمت من الجسر يجب الآن إعادة ربطها للجسر بنائاّ على علاقة الحيز الفضائي المؤكدة.
• During the reign of Augustus, a "global map of the known world" was displayed for the first time in public at Rome, coinciding with the composition of the most comprehensive work on political geography that survives from antiquity, the Geography of the Pontic Greek writer Strabo.
  خلال عهد أغسطس، تم عرض "خريطة عالمية للعالم المعروف" لأول مرة في الأماكن العامة في روما، متزامنة مع تكوين العمل الأكثر شمولاً حول الجغرافيا السياسية التي بقيت من العصور القديمة، جغرافيكا الكاتب البنطسي اليوناني سترابو.
• Several Ottoman sultans and princes were also of part Greek origin, with mothers who were either Greek concubines or princesses from Byzantine noble families, one famous example being sultan Selim the Grim (r. 1517–1520), whose mother Gülbahar Hatun was a Pontic Greek.
  كان عدد من السلاطين والأمراء العثمانيين أيضاً من أصول يونانية جزئية، وكانت أمهاتهم إما محظيات يونانيات أو أميرات من عائلات نبيلة بيزنطية، ومن الأمثلة الشهيرة على ذلك السلطان سليم الأول (1517-1520)، والذي كانت أمه كلبهار خاتون الثانية يونانية بنطية.
• At the outbreak of World War I, Asia Minor was ethnically diverse, its population including Turks and Azeris, as well as the native groups that had inhabited the region prior to the Turkish conquest, including Pontic Greeks, Caucasus Greeks, Cappadocian Greeks, Armenians, Kurds, Zazas, Georgians, Circassians, Assyrians, Jews, and Laz people.
  عند اندلاع الحرب العالمية الأولى، كانت آسيا الصغرى متنوعة من الناحية العرقية، وكان سكانها من الأتراك، والأذريون، واليونانيين البونتيك (بما في ذلك إغريق القوقاز)، واليونانيين الكبادوكيين، والأرمن، والأكراد،، والزازا، والجورجيين، والشركس، والآشوريين، واليهود، وشعب اللاز.
• Its demographic legacy endured for several centuries after the Ottoman conquest in 1461, as a substantial number of Greek Orthodox inhabitants, usually referred to as Pontic Greeks, continued to live in the area during Ottoman rule, up until 1923, when they were deported to Greece.
  استمرت معاناة السكان المتبقين في المدينة بعد غزو العثمانيين عام 1461م لقرون عديدة ، بعدد جوهري من السكان اليونانيين الأرثوذكسيين ، والذي يرجع إليهم عادة كيونانيّين بونتيّين ، استمروا في العيش في هذه المنطقة أثناء الحكم العثماني حتى عام 1923م عندما تم ترحيلهم إلى اليونان.