pontiff أمثلة على

• Holy oil from the pontiff who wishes to spread
  النفط القدس من البابا الذي يرغب في نشر
• The pontiff owes me one pontificate. I think he will.
  أنه مدين لىّ بقداس أظنه سيفعل
• But not- not this little porcelain pontiff right here.
  ولكن ليس هذا الاب الصغيرهذا
• Supreme Pontiff of the Universal Church, we invest thee,
  الحبر الأعظم للكنيسة العالمية نبايعك
• How is the Pontiff taking this?
  كيف يتم البابا أخذ هذا؟
• within a few hours, the Pontiff will introduce himself to the faithful from the balcony.
  في غضون بضع ساعات... الحبر الأعظم سيطل بنفسه على المؤمنين من على الشرفة،
• The great transformation began under Pope Nicholas V, who became pontiff in 1447.
  بدأ التحول الكبير في ظل حكم البابا نيقولا الخامس والذي تولى منصبه في 1447.
• The Jews sent a delegation of their most prominent and learned men to bear to the pontiff the expression of their gratitude.
  وأرسل اليهود وفدًا من رجالهم البارزين للتعبير عن امتنانهم للبابا.
• The Japanese believed piously that the Pontiff of the nation it descended directly of the Shinto Goddess of the Sun,
  ومن عبادة الهة الشمس فى الشنتو) كان اليابانى يؤمن) بأن الكاهن الأعلى للأمة والذى ... ينحدر من الألهة مباشرة هو
• These letters from Ratzinger prior to his elevation to the papacy have been used to suggest that the pontiff was officially opposed to the novels.
  وجدير بالذكر أن هذه الخطابات التي كتبها راتزنجر جاءت قبل أن يُسهم ترقّيه إلى منصب البابوية في ترجيح أن البابا يعارض الروايات رسميًا.
• Stressing the urgency of world peace and international harmony, the smiling 72-year-old pontiff received a warm reception with the U.N. delegates frequently breaking into spontaneous applause during his speech.
  # مؤكدا حاجة العالم إلى السلام و التآلف العالمى # البابا 72 عاما ذو الوجه المبتسم تلقى إستقبالا حارا # من وفود الدول بالأمم المتحده مقاطعين خطبته بإستمرار
• Under Pope Nicholas V, who became Pontiff on 19 March 1447, the Renaissance can be said to have begun in Rome, heralding a period in which the city became the centre of Humanism.
  يقال أن النهضة بدأت في روما تحت الباب نيكولاس الخامس والذي أصبح كبير الأساقفة في 19 مارس 1447، مبشرا بفترة أصبحت فيها المدينة مركزا للإنسانية.
• Pope Francis visited Ireland in 2018 upon invitation extended to the Supreme Pontiff by Ireland's Catholic bishops to visit the country in August 2018 for the World Meeting of Families.
  وكان قد أكدّ البابا فرنسيس أنه سيزور أيرلندا في عام 2018 بناءًا على دعوة وجهها له الأساقفة الكاثوليك الأيرلنديين إلى مدينة بومتيف لزيارة البلاد في أغسطس 2018 للإجتماع العالمي للأسرة.
• The two talked for more than an hour, after which the pontiff was honored at a huge White House reception attended by what appeared to be nearly every major dignitary in the nation's capital world peace and universal brotherhood.
  # و قد تحدث الإثنان معا لأكثر من ساعه بعدها تم الإحتفاء بقداسته # فى حفل إستقبال ضخم قام بالحضور فيه # جميع أصحاب المقامات الرفيعه ... فى عاصمة البلاد
• One of Pius XII's main diplomatic priorities was to prevent the bombing of Rome; so sensitive was the pontiff that he protested even the British air dropping of pamphlets over Rome, claiming that the few landing within the city-state violated the Vatican's neutrality.
  كان أحد أهم أولويات بيوس الثاني عشر هو منع قصف روما، لذا كان حساسا للغاية لدرجة أنه اعترض على إلقاء القوات الجوية البريطانية المنشورات على روما قائلا أن الإنزالات القليلة خرقت حالة المدينة في عدم الانحياز.