porvoo أمثلة على

• At this time, Porvoo was the second largest city in Finland.
  كانت بورفو آنداك ثاني أكبر مدينة في فنلندا.
• The Diet of Porvoo in 1809 was a landmark in the History of Finland.
  كان مجلس بورفو عام 1809 علامة بارزة في تاريخ فنلندا.
• Porvoo is the seat of the Swedish-speaking Diocese of Borgå of the Evangelical Lutheran Church of Finland.
  بورفو هي مقر لأبرشية بورغو الناطقة بالسويدية التابعة للكنيسة الإنجيلية اللوثرية الفنلندية.
• Eight days ago Terek and his lieutenants were spotted in the town of Porvoo 60 kilometers west of Helsinki.
  قبل 8 أيام شوهد "تيريك" وأثنان من أعوانه فى فندق فى مدينة "بورفو" على بعد 60 كيلو متر غرب "هيلسينكى"
• At the age of 18 she moved to Porvoo to work as a maid and changed her name from Vilhelmiina Riktig to Miina Sillanpää.
  انتقلت في سن الثامنة عشرة إلى بورفو للعمل كمدبرة منزل و غيرت اسمها من فيلهلمينا ريكتغ إلى مينا سيلانبا .
• Porvoo is one of the six medieval towns in Finland, and is its second oldest city after Turku, location of the discovering observatory.
  بورفو إحدى المدن القروسطية الستة في فنلندا و ثاني أقدم مدينة بعد توركو ، أول ذكر لها كمدينة في نصوص يعود للقرن الرابع عشر.
• It established the Porvoo Communion, so named after the Porvoo Cathedral where the Eucharist was celebrated on the final Sunday of the conversations leading to the Statement.
  فتأسست طائفة بورفو، سـُميت بذلك بعد الاحتفال بالقربان المقدس في كاتدرائية بورفو يوم الأحد الأخير من المحادثات التي أدت إلى بيان.
• It established the Porvoo Communion, so named after the Porvoo Cathedral where the Eucharist was celebrated on the final Sunday of the conversations leading to the Statement.
  فتأسست طائفة بورفو، سـُميت بذلك بعد الاحتفال بالقربان المقدس في كاتدرائية بورفو يوم الأحد الأخير من المحادثات التي أدت إلى بيان.
• The old city of Porvoo was formally disestablished and the new city of Porvoo founded in 1997, when the city of Porvoo and the rural municipality of Porvoo were consolidated.
  فـُككت بلدة بورفو القديمة رسمياً و تأسست مدينة بورفو الجديدة في عام 1997 بدمج مدينة بورفو ببلدية بورفو الريفية.
• The old city of Porvoo was formally disestablished and the new city of Porvoo founded in 1997, when the city of Porvoo and the rural municipality of Porvoo were consolidated.
  فـُككت بلدة بورفو القديمة رسمياً و تأسست مدينة بورفو الجديدة في عام 1997 بدمج مدينة بورفو ببلدية بورفو الريفية.
• The old city of Porvoo was formally disestablished and the new city of Porvoo founded in 1997, when the city of Porvoo and the rural municipality of Porvoo were consolidated.
  فـُككت بلدة بورفو القديمة رسمياً و تأسست مدينة بورفو الجديدة في عام 1997 بدمج مدينة بورفو ببلدية بورفو الريفية.
• The old city of Porvoo was formally disestablished and the new city of Porvoo founded in 1997, when the city of Porvoo and the rural municipality of Porvoo were consolidated.
  فـُككت بلدة بورفو القديمة رسمياً و تأسست مدينة بورفو الجديدة في عام 1997 بدمج مدينة بورفو ببلدية بورفو الريفية.
• The Porvoo Common Statement is a report issued at the conclusion of theological conversations by official representatives of four Anglican churches and eight Nordic and Baltic Lutheran churches in 1989–1992.
  بيان بورفو العام هو التقرير الذي صدر في ختام محادثات رسمية لاهوتية لممثلي أربعة كنائس أنغليكانية و ثمانية كنائس لوثرية شمالية و بلطيقية في الفترة 1989-1992.
• Porvoo was first mentioned in documents in the early 14th century, and it was given city rights around 1380, although according to some sources the city was founded in 1346.
  ذُكرت بورفو لأول مرة بالوثائق من أوائل القرن الرابع عشر، وأعطيت بورفو حقوق المدينة حوالي 1380، رغم أن بعض المصادر تذكر بأن المدينة تأسست في عام 1346.
• He was one of the founders of the bank in Porvoo and also founded Finnish-language schools and daily newspapers such as Uusimaa, the first Finnish-language newspaper situated outside of the major towns of Uusimaa.
  و كان أحد مؤسسي المصرف في بورفو كما أسس مدارس فنلندية اللغة و صحفاً يومية مثل أوسيما أول صحيفة فنلندية اللغة تصدر خارج مدن أوسيما الرئيسية.
• During the Finnish War between Sweden and Russia, the four Estates of occupied Finland were assembled at the Diet of Porvoo on 29 March 1809 to pledge allegiance to Tsar Alexander I of Russia, who in return guaranteed that the area's laws and liberties as well as religion would be left unchanged.
  خلال الحرب الفنلندية بين السويد وروسيا، اجتمع ريكسداغ الطبقات الأربع لفنلندا المحتلة في مجلس بورفو في 29 مارس 1809 لمبايعة ألكسندر الأول قيصر روسيا الذي ضمن في المقابل بأن تـُترك القوانين والحريات وفضلاً عن الدين دون تغيير.
• Together with the Diet of Porvoo (1809), and the Oath of the Sovereign, the Treaty of Fredrikshamn constitutes the cornerstone for the autonomous Grand Duchy, its own administration and institutions, and thereby a start of the development which would lead to the revival of Finnish culture, to equal position of the Finnish language, and ultimately in 1917 to Finland's independence.
  شكلت معاهدة فريدريكشامن و مجلس بورفو و وثيقة الملكية حجر أساس الحكم الذاتي في الدوقية الكبرى و مؤسساتها و إدارتها الخاصة و بداية تطور سيقود إلى إعادة إحياء الثقافة الفنلندية و اللغة الفنلندية و استقالل فنلندا في 1917.