post-production أمثلة على

• My post-production team can assemble,cut and mix a show in 24 hours.
  فريقي يستطيع أن يجمع ويمنتج ويضع صوت حلقة في 24 ساعة
• The film was converted to 3D during its post-production stage.
  تم تحويل الفيلم إلى ثلاثي الأبعاد بعد الإنتاج.
• Post-production was finished on July 7, 2014.
  مرحلة ما بعد الانتاج انتهت في 7 يوليو، 2014.
• Post-production and editing subsequently occurred in New York City.
  بعد ذلك تم إجراء عملية التحرير والتحرير لاحقا في مدينة نيويورك.
• Post-production began in December 2013, and was completed in August 2014.
  بدأ مرحلة ما بعدَ الإنتاج في ديسمبر 2013 وانتهت في أغسطس 2014.
• Unlike works of digital post-production each chemogram is a unique piece.
  على عكس أعمال ما بعد الإنتاج الرقمية ، يعد كل مخطط كيميائي قطعة فريدة.
• To the post-production trailer!
  ! إلى شاحنة الإنتاج
• Filming began in May 2016 in Dunkirk and ended that September in Los Angeles, when post-production began.
  بدأت عملية التصوير في مايو 2016 في دونكيرك، فرنسا، وأنتهت في لوس أنجلوس.
• The episodes were filmed primarily in Vancouver and post-production work took place in Los Angeles.
  تم تصوير الحلقات أولا في فانكوفر وجرى العمل في مرحلة ما بعد الإنتاج في ولاية لوس انجليس.
• The effects shots, part of the post-production work, are developed and added in Los Angeles.
  حيث تتطور التأثيرات التى يتم تصويرها، وهى جزء من عمل مرحلة ما بعد الإنتاج، وتضاف إلى لوس انجلوس.
• During post-production lead actress Samantha Barks won the role of Éponine in the film version of Les Misérables.
  خلال مرحلة ما بعد الإنتاج الممثلة الرئيسية سمانثا باركس فازت بدور إبونين في النسخة السينمائية البؤساء.
• Chimpanzee eyes were superimposed into darkened eye sockets during post-production "in order to create a truly unsettling image".
  تم رسم عيون شمبانزي في تجويف عين مظلم خلال مرحلة ما بعد الإنتاج "لوضع صورة مقلقة عنه".
• Post-production began on June 29, 2015, with Sasha Dylan Bell being announced as the editor on the same day.
  بدأت مرحلة ما بعد الإنتاج في 29 يونيو 2015 مع ساشا ديلان بيل وتم الإعلان عنه كمحرر في نفس اليوم.
• The studio further delayed the film's release, this time to autumn, citing a crowded summer schedule and a hurried post-production process.
  أجل الاستوديو موعد الإصدار مرةً اخرى إلى الخريف، بحجة الجدول الصيفي المزدحم وبعض التأخير في عملية ما بعد الإنتاج.
• Video editing is the process of editing segments of motion video production footage, special effects and sound recordings in the post-production process.
  تحرير الفيديو هو عملية التعديل على شرائح من لقطات متحركة في الفيديو المنتج، مؤثرات صوتية معينة أو تسجيلات صوتية في عملية ما بعد الإنتاج.
• In November 2006, the December edition of the Japanese anime magazine Newtype confirmed the second film was written during post-production on the first film.
  في نوفمبر 2006، أكدت طبعة ديسمبر من مجلة الأنمي اليابانية نيوتايب أن الفيلم الثاني كان يؤلَّف في مرحلة ما بعد الإنتاج للفيلم الأول.
• The process of editing a movie is also seen as the second directing because through post-production it is possible to change the intention of the movie.
  وينظر أيضا في عملية تحرير الفيلم كعملية الإخراج الثانية لمرحلة ما بعد الإنتاج من خلاله فمن الممكن ان تتغير بنية الفيلم.
• In September 2015, almost all post-production work was completed with only Mohanlal's dubbing part being left as he was working in another film.
  في سبتمبر 2015 تم الانتهاء من جميع أعمال ما بعد الإنتاج تقريبا مع ترك فقط جزء من دوبلاج موهانلال كما كان يعمل في فيلم آخر.
• The on-site water treatment facility that handled the plant's post-production water was not capable of removing the PFCs, which were released into the nearby Mississippi River.
  كانت المنشأه التي تعالج المياه في ذلك الموقع، التي تقوم بمعالجه مياه الري، غير قادره على التخلص من المواد الكربونيه المشبعه بالفلور التي تم رميها بجانب نهر المسيسيبي .
• During post-production of the latter, Lugosi decided to seek treatment for his drug addiction, and the premiere of the film was said to be intended to help pay for his hospital expenses.
  بعد انتهائه من تصوير الأخير، قرر لوغوسي أن يعالج إدمانه على المخدرات، كما قيل أن العرض الافتتاحي للفيلم كان يهدف لمساعدة لوغوسي على دفع نفقات علاجه.